バンクーバー通信

英語その2

聞くところによると、最近の学校では文法をあまり教えなくなってきているとか。

確かに話す、聞くを中心とした英会話であれば必要度は低くなるかも知れないけれど、
読む、書く。特にビジネスに使われる様な手紙や、フォーマルな手紙となると本当に文法が必要で無くなるのだろうか？？？

私個人の考えでは、基本となる文法を習った方が良いように思う。
でないと、将来コンガラガルような気がする。

確かに見ていると、メキシコ人やフランス人はペラペラ単語を並べてよく英語を話す。でも、彼らの文法は結構いい加減。

反対に日本人は読み書きはよくできるけれど、話すのが下手と言われている。実際私も同感。日本人は文法にこだわるあまり、キッチリと話をしようとしすぎる。だから言葉がでてこない。

しかし、スペイン語やフランス語はもっと英語に近い。だから単語を適当に並べ安く、そしてペラペラ話しているという印象がある。

その反対に、日本語は英語とは似ても似つかない言語。物凄く英語を話すのには、ソンな言語であると思う。

5年間あまりカナダに在住し、少し分った事は、英語には日本語と同様に、
会話（聞く）、読む、書く。があって、その中でもフォーマルな物とカジュアルな物と二通りあると思う。

カジュアルな会話に関しては、
とにかく文法より英語感覚を身につけ、覚えたフレーズをドンドン使って話してみるのが一番良いと思う。
これに関しては、最近の教育方法が正しいのかも知れない。

でも、私の場合（年齢のせいかも知れないが。。）会話をする以前に、聞く事ができなくて、とてもストレスがたまった。ようやく最近になって、聞き取りに慣れてきたと言ってもいいと思う。

（英語学校の先生の英語の発音は、きれいすぎて分り安すぎる。また日本人の英語を聞くことになれている。しかし、一歩外を出ると、色々な人がいるわけで、突然放り出されたような気持ちを味わう事になった。）

次にフォーマルな書くと読む。
この読み書きに関しては、エベレスト登山のように、文法、イディオム、単語などと、一つづつ身に着けていくしか無いように思う。

（ビジネス学校時代、カナダ人でさえも、この読み書きには苦労していた。
カナダでは、大人向けの英語の文章クラスがたくさんある。特にビジネスライティングのクラスが多い。
英語の文章力とは、大人になっても、自分で積み上げて行くものだからとカナダ人は言っていた。）

でも反対にカジュアルな読み書きは、結構文法を無視したような文が多いように、私は感じている。

英語上達法なる、様々な情報が飛び交っているけれど、結局早道は無くて、自分の目的にあわせて積み上げて行くしかないのだと思う。

外国人が日本語を習うのはもっと大変かも知れない。

ひらがな、カタカナ、漢字。漢字の送り仮名、音読み、訓読み。。。
せっかくキレイな日本語を身に着けたとしても、ちょっと方言を話す地方へ行くと、
彼らには、いきなり北京語から広東語に変わったようなショックを受けるらしい。。

以前私の出身地大阪で、英会話教師がテキストと大阪弁が違いすぎるとこぼしていたっけ。

二日間ちょっと英語などと言う硬い話を書いてしまいましたが、「英語」の生情報として役に立てれば、とても嬉しく思います。

私の漢方医である、ドクターＷはとても物知りの人だ。
ドクターＷは日本に留学経験があり、日本語ごも上手。私との会話は全て日本語です。

本日、ドクターとサッカー談義をしていた時の事、

以前にもブログでお話した｢サッカー選手はグラディエイターのようで、スタジアムはローマ帝国のコロッセオ、観客はグラディエイターの殺し合いを見てよろこんでいた観客のようなだ。今も武士の家紋のようなエンブレムを付けている」と私の意見を述べたところ。。。。

ドクターは恐ろしい事をケロッとのたまった。
「そうかも知れないね。サッカーの起源はイギリスだよね。その昔、イギリス国内で争いが続いていたときの事、勝利した国が敵国の将軍の首を切って、ボールがわりにしたのが始まりだよ。調べてごらん。」

ひぇっと驚いた私は、自分のカンが結構当たっている事にまず驚き、次にインターネットで「サッカーの起源」とタイプすると、やはりドクターが言った事が一杯でてきたのでした。

日本でも織田信長が敵将の頭蓋骨でお酒を飲んだとされているが、今も戦争は無くならないけれど、それでも現代に生まれてよかったと、つくづく思いました。。。

再度こんにちわ。

環境の話をしたので、もう一つ。

バンクーバー（ＢＣ州）の建物内では全て禁煙です。
どんなに寒い冬でも、スモーカー達は外でタバコを吸っております。

その上、タバコ日一箱の値段は、約800円。一本約30円となります。

つまり、タバコを吸う人は病気になる率が高いので、健康保険をノンスモーカーより多く使用する。

従って、スモーカーとノンスモーカーの健康保険料を公平にする為、タバコに大きな税金を掛けているというわけです。

ちなみに健康保険に加入していればBC州の医療代は基本的に無料（歯は含まれません。）
です。

しかし無料の分、手術を受けるのに半年待ちなど、日本では考えられないような事もあります。出産は無料ですが、消費税にあたるGSTとPSTはあわせて14パーセントです。

私の持論は、「どこの国でも良い事と悪い事がある。」です

お元気ですか？

バンクーバーの道、乗り物、建物は全てバリアフリーになっています。

例えばバス。車椅子の人、ベビーカーを押している人、杖を突いている人やお年寄り達がバスに乗る時、バスがビーンと低くなります。そして中から橋のような物持ち上がってきて、そのまま道路に掛かると道路とバスの段差が無くなるしくみとなっています。

従って車椅子でも電動車椅子でも、そのまま乗車ができるというわけです。

また、学校はもちろん、スターバックスをはじめ殆どのお店や建物にも、車椅子様の広いお手洗いがあるし、車椅子で通れるように、道路の段差もありません。駅には必ずエレベーターがあります。

ちなみにバンクーバーの市長さんも車椅子です。スキーの事故で歩けなくなったそうです。

私は基本的にカナダと日本を比べて、日本のここが劣っているというのは、あまり好みません。でも、このバリアフリーの環境だけは見習って欲しいなと思います。

ちなみに世界の大都市であるべき東京は階段がとても多く、1人で車椅子の人は外出もできないと痛感しました。都庁のそばだけ歩く歩道があったのが印象的です。

知事さんは車で移動するので、きっと気がつかないんでしょうね。。。。

いつの日か日本にもバンクーバーのように、環境先進国になって欲しいなと心から思います。

先日ぶらりとダウンタウンを歩いていた時の事。

背がスラリと高い、格好いい男性が携帯電話をしながら歩いていました。

すれちがいざまに、聞こえた言葉は I love you !
現在恋人のいない私は、思わずキッと振り返ったのでした。

しかし、その瞬間目に入ったのは彼のバッグ。
女の子が大好きな、モンキーのアップリケが付いた水色のショルダーバッグでした。

そうです。その格好いいオニィサンはゲイでした。なぁんだ。と思ってチョッとホットした私でした。

ちょうど私が歩いていた通りは、デイビーストリートと言ってゲイのメッカ。たくさんの男同士や女同士の恋人達が手をつないで歩いている所です。

ちなみにカナダでは、ゲイの結婚も認められています。養子も取る事ができます。
（アメリカでは、ゲイの結婚は認められていません。）

先日空港で見かけた、クールでインテリジェントっぽい白人のゲイカップルは、黒人の双子の男の子を養子にしていました。

「この子が泣くと、こっちの子も泣くのよ」などと近くの女性と会話しているその姿は、とても誇らしげでした。

人種の違う子供を養子にしているのは、多分彼らの強い考えがあっての事だと思います。

ゲイにはポリシーをしっかり持った、インテリな人が多いのです。

日本にもいつの日か、同性愛者の結婚が認められる日が来るのでしょうか？

私は賛成です。皆さんはどうですか？！

ブラジル戦とっても残念でしたね。でも、あのモンスター達を相手に、日本選手は本当に頑張ったと私は思っています。

ヨーロッパや南米のサッカー選手には、子供時代貧乏な人達が多く、お金を稼げる唯一の仕事はサッカー選手になる事だといわれています。
サッカーをするには、ボールのような物（例えばストッキングに詰め物をした物など）があれば誰でもプレーする事ができます。物心ついた頃から、将来の花形選手を夢見てボールのような物をけりだすのです。

また、あるアフリカ出身の有名選手になると、靴もはいた事がなく、最初右も左もわからなかったとも聞いた事があります。

サッカーって本当にハングリーなスポーツなんですね。だから人々をあれだけ熱狂させ、選手の顔は鋭く引き締まっているのかも知れません。

またヨーロッパの選手のユニフォームを見て気づいた事ですが、過去の王家の紋章がエンブレムとして使われているのです。

日本で言えば、戦国時代の武将の家紋がそのままエンブレムに使われているといえば分りやすいでしょうか。ちょっと血なまぐさくもないですが、気合は充分。迫力があります。

次のワールドカップは南アフリカだそうですね。アフリカチームが大いに活躍する事でしょう。日本のプレイヤーは身体的に明らかに劣ります。

が、しかし日本のサッカーはついこの間始まったばかり。将来野球のように、日本独特の頭脳を使った素晴らしいサッカースタイルを確立して欲しいものです。

選手の皆さん。おつかれ様でした。

今日もステキな一日をお過ごし下さいね。バンクーバーより

こんにちわ。今日のバンクーバーは快晴でした。
みなさんの所はどうですか？

カナダの子育てに付いて今日は少しお話を。

カナダの子育ては基本的に夫婦で育てる。従って、赤ちゃんをおんぶしたり、ベビーカーを押しているカナダ人男性を良く見かけます。

日本のように皆が9時〜5時の仕事をしているわけでない事と、自宅で仕事をしている人がおおいからかもしれません。
（はじめ来た時、殆どスーツ姿を見かけなかったから驚いた。）

またマタニティーリーブなる物があり、産後1年間、給料の約60パーセント程が支給され、仕事に復帰後のポジションも確保されています。

でも、以外な事に保育所は料金が高く、かつ週二回しか通わす事ができないとか。
うん？日本の方が設備はいいのかと思い少し驚きです。

なのに出産率が低いのは、日本の男の教育が悪いというのが、私の持論でもあります。。
それとも、カナダの様に出産後のポジションの確保がなされていないからでしょうか？

今日も明日もよい一日を！

今日は快晴でした。
みなさんの町は如何でしたか？

そろそろ梅雨入りをしたので、当然雨だ　と
いう答えが返ってきそうです。

でも、バンクーバーの10月から5月頃までは、とにかく雨、雨、雨。。です。
今年は特にひどく、異常気象のせいか本当に雨ばかりでした。
傘の売り上げが40パーセントも伸びたそうです。

話し変わって、道をぶらぶら歩いていると、リスに出くわしました。
こちらでは、リスはスズメのような存在。普通にその辺にいます。

このリスは人懐っこく、私が呼ぶと寄ってきました。
しかし、寄ってきたのはいいのですが、私の指先をガブリと噛もうとした
曲者でもありました。。。

ワールドカップブラジル戦は、金曜朝3時ごろ始まりですね。
ほぼ、全ての国民が見そうですが、皆寝不足で次の日は
仕事にならず。。かも知れませんね。でも、皆で心から応援できるサッカー
って、なんて魅力的なんだろうと思います。

今日もステキな一日を！！！

バンクーバーで生活し早6年。

短いような長いような6年間でした。
この超移民国家で生活している内に、すっかりどこの国の人をみても、あぁ同じ人間だとしか思わなくなりました。

多少の違いはあるものの、男も女も基本的に考え方にかわりはありません。というのが私の持論。それに日本人の評判は大変良く、とても嬉しく感じています。

特に日本女性の人気が高いのが本当。ただし映画さゆりや芸者の影響を受けている人も多く、また日本女性がノーと言うのが下手くそという背景を利用する男性が多い事も事実なので、気をつけましょう。

日本女性の人気が高い一番の理由は、やはり優しい事のようです。
ちなみに日本男性は？日本ビジネスと商品の評判は良いのですが。。

その上日本男性は女性をコントロールする悪い奴という見方もあります。
そこで反論。日本の家庭は女性がお金をコントロールしているケースが多く、日本の経済事情を示す報道の一つに、サラリーマンのお小遣い指標がある事をいつも説明します。

男性か、夫婦両方でお金をコントロールするカナダ人に取り、まさに「なぜなんだー！」という気持ちになり、今までの日本女性に対するイメージを覆す事になるからです。

その上、ワールドカップのトピックでもお話しましたが、移民してカナダ人となっていても、
出身国にたいする誇りが強く、歴史も含めて対抗意識が強いという人々が多い中、
日本人は、よくも悪くも主張せず、相手をリスペクトすると云う事も人気が高い理由と思います。

一般的に多くの国の人は、いかに自国が正しく、素晴らしいかを主張するばかりだからです。
大人しい日本人は、殆どこういった事は言いません。

故郷は遠きにありて思うもの。本当に色々問題もあるけれど、私はサムライ日本が大好きです。

今日もステキな一日を！