チャンス!！
［2008年09月04日(木)］

学校の帰り道・・・地下を歩いていたら・・・

韓国のおじさん集団に道を聞かれました。

「○○駅　行きたい」とカタコトの日本語。

つい英語で「わかった～　案内するよ」と言ったんだけど

英語が分からないようだったので、ジェスチャーと日本語の簡単な単語で切符売り場まで一緒に行くことに。

なんか、嬉しくって（たくさんいる人の中から私に話しかけてくれた～～っつって

）

「観光ですか?仕事ですか?」って聞いたら

「そう、カンコクジン　だよ～」って。

カンコウ＝カンコクと勘違いされた

あ～韓国語を話す機会なのに話せないよ・・・

もっと色々話をしたいのに。

で、売り場に着いたら「１４人分」とお金を渡されました。

あ、私が切符も購入するのね。と１４人購入して渡しました。

そこでさよなら～ってすればよかったんだけど、彼らの目的地路線が２つあるので間違ったのに乗ると反対方向に行ってしまうことに気がついた。

日本語で説明するのは簡単だけど、ジェスチャーで通じないだろうなあと思い私も一緒にホームまで行くことにしました（※私は普段通学で地下鉄を使用しないので切符を購入しました）

ホームに着くと最初に来るのは反対方向の電車。だからもし乗るなら乗換えが必要