タイの大衆紙
2007-04-16 23:59:05
タイで言わずと知れた 新聞 といえば、タイラット 。
日々の発行部数はかるく100万部を越え、タイ全国 津々浦々で愛読されていて、
タイ国民の 最大の情報源の 大衆紙 です。
4月14日(一昨日) の タイラット 一面 です。

(タイラット紙の内容は、政治 経済 芸能 生活 社会 なんでもござれ。著名人のコラムも人気 )
あ、気づきました? うふふ
右下の写真ね。
坊っちゃん と かぁちゃん 登場しちゃってます
そーなんです。
ソンクラーンで、バンコクで盛り上がるカオサン通りに突撃した→あの日です。
カオサン通りに今にも入ろうかという時、交差点で坊っちゃん大人気
でした。
そのときに角に、大きなカメラを構えた男性がいたのは知っていたのですが、
どうやら、その彼が タイラット紙のカメラマン だったようです。

(当日 (4/13)の坊っちゃん。カオサン突破という偉業を成し遂げた後)
とはいえ、かぁちゃん普段はタイ文字のタイラット紙は購読していません。
今朝のこと。
毎日7時の開店する、我が家の隣のアパートメント1Fにある パン屋 へ行きました。

(お隣も中庭が素敵で、朝のお散歩に最適なんです。のついでに美味しいパンも
)
いつものクロワッサンをオーダーしたところで、
店員『ねぇ、カオサンに行ったでしょ?ソンクラーンで。』
かぁ 『行った行った♪ とってもエキサイティングだったわよ♪』
店員『見たわよ! 新聞にあなた達2人出てたんだもん』
かぁ 『まじ!? 』

(情報源のパン屋のお姉さん達)
てな具合で初めて知った次第で・・・。
しかも、よくよくタイ語の説明書き(写真のね) を訳してもらうと、
『とても可愛い親子』 と記されているとのこと
でもって、『韓国から来た観光客』 とも。
どこから来た 何者だろうと、マイペンラ〜イ
まぎれもなく、坊+かぁ だもんね〜だ
というわけで、
10ヶ月児 で タイのメディアデビュー を果たした坊っちゃんなのでした。

日々の発行部数はかるく100万部を越え、タイ全国 津々浦々で愛読されていて、
タイ国民の 最大の情報源の 大衆紙 です。
4月14日(一昨日) の タイラット 一面 です。

(タイラット紙の内容は、政治 経済 芸能 生活 社会 なんでもござれ。著名人のコラムも人気 )
あ、気づきました? うふふ
右下の写真ね。坊っちゃん と かぁちゃん 登場しちゃってます
そーなんです。
ソンクラーンで、バンコクで盛り上がるカオサン通りに突撃した→あの日です。
カオサン通りに今にも入ろうかという時、交差点で坊っちゃん大人気
でした。そのときに角に、大きなカメラを構えた男性がいたのは知っていたのですが、
どうやら、その彼が タイラット紙のカメラマン だったようです。

(当日 (4/13)の坊っちゃん。カオサン突破という偉業を成し遂げた後)
とはいえ、かぁちゃん普段はタイ文字のタイラット紙は購読していません。
今朝のこと。
毎日7時の開店する、我が家の隣のアパートメント1Fにある パン屋 へ行きました。

(お隣も中庭が素敵で、朝のお散歩に最適なんです。のついでに美味しいパンも
)いつものクロワッサンをオーダーしたところで、
店員『ねぇ、カオサンに行ったでしょ?ソンクラーンで。』
かぁ 『行った行った♪ とってもエキサイティングだったわよ♪』
店員『見たわよ! 新聞にあなた達2人出てたんだもん』
かぁ 『まじ!? 』

(情報源のパン屋のお姉さん達)
てな具合で初めて知った次第で・・・。
しかも、よくよくタイ語の説明書き(写真のね) を訳してもらうと、
『とても可愛い親子』 と記されているとのこと

でもって、『韓国から来た観光客』 とも。
どこから来た 何者だろうと、マイペンラ〜イ
まぎれもなく、坊+かぁ だもんね〜だ
というわけで、
10ヶ月児 で タイのメディアデビュー を果たした坊っちゃんなのでした。




