交通違反
2007-01-11 23:59:59
あってはならないことが起こってしまいました
坊号
を運転しているとき、警察官に停められてしまったのです。
なにがやばいって、タイ語が堪能ではないということ。
なぜ、こんなことになってしまったのかというと・・・
（大通りか大きな交差点にこのタイプの信号がある）
カウントダウン式の信号、これ青色 残り２秒前で坊号突っ切ったのだ。
とーぜん、かぁちゃん認識していたので、信号無視したわけではないさ。
すると、しばらくすると・・・
窓をトントンと叩く音とともに、ギョエー！！ 警官のおっさんがおるわ。
（こんな風にバイクに乗ってさっそうと現われるのだ）
警官おっさん 『信号無視したでしょ？ 赤だったよ』
タイ語訛りの英語じゃぁー！
かぁちゃん 『えー、そう？ おっさんの見た瞬間しだいでは赤だったかもしれぬ・・・』
どうしよう・・・ 坊っちゃ〜ん 助けて〜 。
（爆睡する坊っちゃん）
結局、交差点を曲がったところで停車するよう指示され、免許証を拉致された。
→タイ免許取得
警官おっさん『信号無視は400Bだね。警察署に行って払ってください。』
かぁちゃん『はーい』 1200円か、ほっ
高くなくてよかった
警官おっさん『住まいは？』
かぁちゃん『◯◯エリアですけどぉ・・・』
警官おっさん『んー。それは困ったなぁ・・・ 遠すぎるな。』
えっ？ だって、そこ派出所あるじゃん。
そーなんです。交差点の真ん中に詰所みたいなのがあるんです。
ちなみに私たちがやりとりしているところから20mね
警官おっさん『じゃ、ここで払っちゃってよ、200Bでいいよ』
手持ちが大きなお札しかなかったんだけど、
かき集めた150Bで充分OKみたいな顔してたので渡すと、『行ってよしー』って。
それって、そういうことですかぁぁぁー
警官おっさん、あの後はきっと１５０Bで豪華な昼ご飯食べたと思うな〜
教訓
微妙なときは、無理な運転はせず、規則に従順に。
坊号
を運転しているとき、警察官に停められてしまったのです。なにがやばいって、タイ語が堪能ではないということ。
なぜ、こんなことになってしまったのかというと・・・
（大通りか大きな交差点にこのタイプの信号がある）
カウントダウン式の信号、これ青色 残り２秒前で坊号
突っ切ったのだ。とーぜん、かぁちゃん認識していたので、信号無視したわけではないさ。
すると、しばらくすると・・・
窓をトントンと叩く音とともに、ギョエー！！
警官のおっさんがおるわ。（こんな風にバイクに乗ってさっそうと現われるのだ）
警官おっさん 『信号無視したでしょ？ 赤だったよ』
タイ語訛りの英語じゃぁー！
かぁちゃん 『えー、そう？ おっさんの見た瞬間しだいでは赤だったかもしれぬ・・・』
どうしよう・・・ 坊っちゃ〜ん 助けて〜 。
（爆睡する坊っちゃん）
結局、交差点を曲がったところで停車するよう指示され、免許証を拉致された。
→タイ免許取得
警官おっさん『信号無視は400Bだね。警察署に行って払ってください。』
かぁちゃん『はーい』 1200円か、ほっ
高くなくてよかった警官おっさん『住まいは？』
かぁちゃん『◯◯エリアですけどぉ・・・』
警官おっさん『んー。それは困ったなぁ・・・ 遠すぎるな。』
えっ？ だって、そこ派出所あるじゃん。
そーなんです。交差点の真ん中に詰所みたいなのがあるんです。
ちなみに私たちがやりとりしているところから20mね
警官おっさん『じゃ、ここで払っちゃってよ、200Bでいいよ』
手持ちが大きなお札しかなかったんだけど、
かき集めた150Bで充分OKみたいな顔してたので渡すと、『行ってよしー』って。
それって、そういうことですかぁぁぁー
警官おっさん、あの後はきっと１５０Bで豪華な昼ご飯食べたと思うな〜
教訓
微妙なときは、無理な運転はせず、規則に従順に。
