タイ北部の伝統行事
2008-04-15 23:58:12
タイ北部の小さな村で過ごしているソンクラン。
15日の早朝には、村人みんなが寺院へお参りにいくという。
もちろん、友人 実家や親族の皆さんも、それぞれに村の寺院へ出向きます
手ぶらでは行きませんよ。
一家を代表して、孫が大集合して一式を手に寺院を目指します。
(銀の器には、線香など。 大きな葉にはいろいろ装飾がされています)
テクテク歩いて約5分。
途中、村の人ではない風貌の人達とすれ違いました。
周辺の山の山岳民族の人達が、この村の寺院に参拝に来ているそうだ。
昨日の夕方に砂を盛りにいった、あの寺院に到着しました
早朝ではなく、ちょっと遅刻しちゃいました。
(村のある寺院。 ただいま たくさんの少年僧が修行中です)
→村人が少しずつ積んだ砂山は、きょうはこんな状態になっていました！
すべての砂山に、カラフルな笹のようなモノがさされています。
(遠くからみると、日本の七夕のようです)
これら、近くでよーく見てみると、
紙飾りのすべてに、12干支の模様が描かれています。
それを砂山にブスっと差し込み、持参した線香を建てて手を合わせています。
(これは個々の家が、こうのようにするのだそうだ)
その足で、寺院の裏へみんなが歩き出しました。
タイでお墓らしいお墓(日本で見るような墓石)を見た事がないな、と思っていましたが、
ここに、先祖を祀っている小さなチェディ(仏塔)のようなものがありました。
友人『私たちの父母(孫にとっては祖父母)が生まれてきれくれたことに感謝』とともに、
彼らの長寿をお祈りしている、 と説明してくれました。
(日本でいう先祖の供養も兼ねているような気がしました)
このタイ北部に伝わる、お正月の習わしに接してみて、
水かけから始まってこの供養をするまでが一連で、これで一区切りなんだ。
と感じました。
15日の早朝には、村人みんなが寺院へお参りにいくという。
もちろん、友人 実家や親族の皆さんも、それぞれに村の寺院へ出向きます
手ぶらでは行きませんよ。
一家を代表して、孫が大集合して一式を手に寺院を目指します。
(銀の器には、線香など。 大きな葉にはいろいろ装飾がされています)
テクテク歩いて約5分。
途中、村の人ではない風貌の人達とすれ違いました。
周辺の山の山岳民族の人達が、この村の寺院に参拝に来ているそうだ。
昨日の夕方に砂を盛りにいった、あの寺院に到着しました
早朝ではなく、ちょっと遅刻しちゃいました。
(村のある寺院。 ただいま たくさんの少年僧が修行中です)
→村人が少しずつ積んだ砂山は、きょうはこんな状態になっていました！
すべての砂山に、カラフルな笹のようなモノがさされています。
(遠くからみると、日本の七夕のようです)
これら、近くでよーく見てみると、
紙飾りのすべてに、12干支の模様が描かれています。
それを砂山にブスっと差し込み、持参した線香を建てて手を合わせています。
(これは個々の家が、こうのようにするのだそうだ)
その足で、寺院の裏へみんなが歩き出しました。
タイでお墓らしいお墓(日本で見るような墓石)を見た事がないな、と思っていましたが、
ここに、先祖を祀っている小さなチェディ(仏塔)のようなものがありました。
友人『私たちの父母(孫にとっては祖父母)が生まれてきれくれたことに感謝』とともに、
彼らの長寿をお祈りしている、 と説明してくれました。
(日本でいう先祖の供養も兼ねているような気がしました)
このタイ北部に伝わる、お正月の習わしに接してみて、
水かけから始まってこの供養をするまでが一連で、これで一区切りなんだ。
と感じました。
Posted at 23:58
| タイ北部(国境) 旅行
| この記事の詳細
