新年の挨拶まわり
2008-04-14 23:58:26
タイ人の 友人の実家に滞在して、３日。
タイ北部の小さな村にあるこの家に身を寄せていると、
たったの数日で近所の人々には私たち日本人親子は周知の客人となっているようです。
坊ちゃんは、親戚の子ども達と遊びほうけています。
(子ども達にとって、押すと日本語の童謡が流れる絵本がとても珍しいみたい)
家にいる間、ソンクラン中はひっきりなしに親族が訪れます。
それぞれ一家が集合して、銀色の深い器に食品や飲み物などの供え物を持参し、
友人パパ＆友人ママ(この家の主)に、新年の挨拶に訪問しているようです。
パパもママも兄弟・姉妹が多く(6-7人とか)、それだけに兄弟家族や甥姪家族の数も増えます。
それらの家族がこの数日でどっと挨拶に訪れるのですから、ちょっとした騒ぎです。
もちろん、この家からも親族へ新年の挨拶へ行かねばなりません。
とりあえず、数軒先に住む 友人の叔母宅へお供えを持って挨拶へ行くことになりました
(村の大通りを歩いて叔母ちゃんの家へ向かいます。)
今回の挨拶のメンバーは、
家を代表して、長男(友人兄)と長女(友人)とその子供数人＋お客(私たち)です。
バンコクで働く姪っ子(友人)の訪問を受けた伯母ちゃんは大感激の様子！
何度も何度もハグしていました。
そして、御座を敷いて・・・
さぁ、新年の挨拶の儀式を始めようかというその時！！ なんか臭うよね？
(ぼっぼっ坊ちゃーん
しゃがみこんで、踏ん張ってます
こんな時にやめておくれよぉぉぉー )
かぁちゃん、さすがにオムツをコチラへ持参してこなかったので、
村道を猛ダッシュしてオムツを取りに行きました。
戻った頃には、悪臭漂う中すでに儀式を遂行したあとで、
坊ちゃんも伯母ちゃんから「幸あれ」と祈願してもらったとのこと・・・。 すみません。
年に一度の、家族や親戚にとっての大切な再会の時間であるソンクラン。
そこに日本人である私たちがひょっこりお邪魔しても、優しく受け入れてくれる実家の皆さん。
(友人ママからみかんを食べさせてもらっている坊ちゃん)
家族だけでなく、親族の皆さんの優しさにもふれ、
タイの家庭の温かさを感じずにはいられませんでした。
タイ北部の小さな村にあるこの家に身を寄せていると、
たったの数日で近所の人々には私たち日本人親子は周知の客人となっているようです。
坊ちゃんは、親戚の子ども達と遊びほうけています。
(子ども達にとって、押すと日本語の童謡が流れる絵本がとても珍しいみたい)
家にいる間、ソンクラン中はひっきりなしに親族が訪れます。
それぞれ一家が集合して、銀色の深い器に食品や飲み物などの供え物を持参し、
友人パパ＆友人ママ(この家の主)に、新年の挨拶に訪問しているようです。
パパもママも兄弟・姉妹が多く(6-7人とか)、それだけに兄弟家族や甥姪家族の数も増えます。
それらの家族がこの数日でどっと挨拶に訪れるのですから、ちょっとした騒ぎです。
もちろん、この家からも親族へ新年の挨拶へ行かねばなりません。
とりあえず、数軒先に住む 友人の叔母宅へお供えを持って挨拶へ行くことになりました
(村の大通りを歩いて叔母ちゃんの家へ向かいます。)
今回の挨拶のメンバーは、
家を代表して、長男(友人兄)と長女(友人)とその子供数人＋お客(私たち)です。
バンコクで働く姪っ子(友人)の訪問を受けた伯母ちゃんは大感激の様子！
何度も何度もハグしていました。
そして、御座を敷いて・・・
さぁ、新年の挨拶の儀式を始めようかというその時！！ なんか臭うよね？
(ぼっぼっ坊ちゃーん
しゃがみこんで、踏ん張ってます こんな時にやめておくれよぉぉぉー )かぁちゃん、さすがにオムツをコチラへ持参してこなかったので、
村道を猛ダッシュしてオムツを取りに行きました。
戻った頃には、悪臭漂う中すでに儀式を遂行したあとで、
坊ちゃんも伯母ちゃんから「幸あれ」と祈願してもらったとのこと・・・。 すみません。
年に一度の、家族や親戚にとっての大切な再会の時間であるソンクラン。
そこに日本人である私たちがひょっこりお邪魔しても、優しく受け入れてくれる実家の皆さん。
(友人ママからみかんを食べさせてもらっている坊ちゃん)
家族だけでなく、親族の皆さんの優しさにもふれ、
タイの家庭の温かさを感じずにはいられませんでした。
Posted at 23:58
| タイ北部(国境) 旅行
| この記事の詳細
