タイ北部の村へ
2008-04-11 23:59:42
タイでは大型連休となるソンクラン(タイ正月)。
日本の正月同様 多くのタイ人の皆さんは故郷へ帰省し、家族と過ごします。
辺りを見渡せば・・・
駐在家庭は家族旅行 or 日本一時帰国、タイ人の友人は帰省、ってな感じで閑散とする様相。
今月は何かと忙しい様子のとぉちゃん。
ちと寂しいかな。なーんて思っていたら、
友人の一人が、タイ北部の実家へ帰省するのに 私たち母子を誘ってくれた
やっほー。
というわけで、タイ北部でソンクランを過ごした後、
とぉちゃん不在をいいことに、隣国へ旅に出ることにしました
まずは、タイ北部へ向け、友人の車で出発〜
(都会のバンコクを抜け出ると、しだいに長閑な風景にかわっていきます)
アユタヤを通過し、ガンペーン・ペットを通り抜け、スコータイ近くのタークで食事し、
→ランパーンをかすめて、さらにさらに北上すること、約10時間。
チェンラーイの北、国境近くの小さな町 Mae Chan(メーチャン) に到着。
(友人の実家はメーチャンからもうちょっと奥の村。到着し、ほっと一息のカフェオレを飲みます)
友人のママは、さっそくタイ北部料理に腕をふるい、
久々に帰省した娘(＋客人親子=坊＆かぁ)を家庭料理で迎えます
(鶏まるごと出汁をとったスープや、香辛料をまぶした炒め物などの料理を慣れた手つきで料理)
その横では・・・、
同じ敷地に住む孫(長男の息子)＆離れた所に住む孫(次男の息子)が洗濯物を干しています。
足の悪いお爺ちゃんとお婆ちゃんのために、毎日洗濯をし掃除をすることは、彼らの日課なのだそうだ。
それを聞いて(自発的に日々しているという)、かぁちゃん感心
中学生くらいの男子ですよ！
(洗濯以外にも、家事のフォローはあらゆる所で子ども達が普通に行っています)
さて、初めてのお宅にお邪魔している坊ちゃん。
約10時間のドライブも一度もごねることなくクリアしたスーパー1歳児！
友人『実家に到着すると→ブーンチュー(坊のタイネーム)にはお友達がたくさんいるからね』
の言葉通り、友人の親戚の子ども達が坊ちゃんを待ち構えていてくれました
(子ども達のほんの一部＆実家のわんこ)
明日からはいよいよソンクラン。
この小さな村にとっても一大イベントです！
日本の正月同様 多くのタイ人の皆さんは故郷へ帰省し、家族と過ごします。
辺りを見渡せば・・・
駐在家庭は家族旅行 or 日本一時帰国、タイ人の友人は帰省、ってな感じで閑散とする様相。
今月は何かと忙しい様子のとぉちゃん。
ちと寂しいかな。なーんて思っていたら、
友人の一人が、タイ北部の実家へ帰省するのに 私たち母子を誘ってくれた
やっほー。というわけで、タイ北部でソンクランを過ごした後、
とぉちゃん不在をいいことに、隣国へ旅に出ることにしました
まずは、タイ北部へ向け、友人の車で出発〜
(都会のバンコクを抜け出ると、しだいに長閑な風景にかわっていきます)
アユタヤを通過し、ガンペーン・ペットを通り抜け、スコータイ近くのタークで食事し、
→ランパーンをかすめて、さらにさらに北上すること、約10時間。
チェンラーイの北、国境近くの小さな町 Mae Chan(メーチャン) に到着。
(友人の実家はメーチャンからもうちょっと奥の村。到着し、ほっと一息のカフェオレを飲みます)
友人のママは、さっそくタイ北部料理に腕をふるい、
久々に帰省した娘(＋客人親子=坊＆かぁ)を家庭料理で迎えます
(鶏まるごと出汁をとったスープや、香辛料をまぶした炒め物などの料理を慣れた手つきで料理)
その横では・・・、
同じ敷地に住む孫(長男の息子)＆離れた所に住む孫(次男の息子)が洗濯物を干しています。
足の悪いお爺ちゃんとお婆ちゃんのために、毎日洗濯をし掃除をすることは、彼らの日課なのだそうだ。
それを聞いて(自発的に日々しているという)、かぁちゃん感心
中学生くらいの男子ですよ！(洗濯以外にも、家事のフォローはあらゆる所で子ども達が普通に行っています)
さて、初めてのお宅にお邪魔している坊ちゃん。
約10時間のドライブも一度もごねることなくクリアしたスーパー1歳児！
友人『実家に到着すると→ブーンチュー(坊のタイネーム)にはお友達がたくさんいるからね』
の言葉通り、友人の親戚の子ども達が坊ちゃんを待ち構えていてくれました
(子ども達のほんの一部＆実家のわんこ)
明日からはいよいよソンクラン。
この小さな村にとっても一大イベントです！
コメントする
コメント
本当に、息子は新しくできたタイのお友達と楽しそうにしていました。
タイならではのソンクランを過ごせたことは、タイ暮らしの中でもとっておきの経験でした！
とても楽しいソンクランたっだことでしょう。
会ったことのない坊ちゃんが喜んでいる顔が思い浮かびます。