予防接種
2008-03-08 23:59:01
きょうは我が家の猫２匹の予防接種に行きました。
→前回の予防接種
基本的には家猫なので、外で病気に感染する機会はほとんどないのですが、
万が一のことを考えて予防接種はするようにしています。
とか言いつつ、前の予防接種から1年半過ぎちゃってますけど・・・ はは。
向かったのは、→トンロー ペット ホスピタル(Thonglor Pet Hospital) です。
場所柄、タイの良家で飼われていそうなハイソペット達が通院しています
→オシャレなトンローエリア
ロビーに入ったところに、超巨大な犬が！！ このデカさ、かぁちゃんもビビりました。
(スイスのセントバーナード犬ですが、そこらの人よりデカイ！！)
待合室で、正面にこの犬が鎮座していると、
さすがに我が家の猫２匹も震え上がってしまい・・・
(かすみに踏みつけられるうらら。かすみのおしりの下から、うららの顔が出てます)
セントバーナードは賢いので、利口にそこに座っているだけなんですけどね・・・
予防注射の前から、かなーり刺激的な時間を過ごしている２匹。
この動物病院には、ありがたいことに日本語通訳の方が常駐しています。
どの獣医も英語は話せるんですけど、やはり細かい症状などを的確に伝えたいとき、
またペットの出入国での手続き上の情報のやりとりには、通訳があると大助かりです
今回は、予防接種なので通訳は介さない事にし、２Fの診察室の前でしばし待ちます。
週末はすべての獣医フル稼働くらいな勢いで、診察室は満室です。
(うららとかすみにちょっかい出したり、えんぴつでお絵描きしたりして坊ちゃんも待機)
さぁ、いよいよ予防接種です。
担当医はDr.Pisut。 英語とペット医療用語の日本語を少々話す先生です。
(ゆっくりとわかりやすく説明して診察する先生)
今回は、猫予防接種は ４種混合にしました。
(猫ウイルス性鼻気管炎、猫カリシウイルス感染症、猫汎白血球減少症、猫白血病ウイルス感染症)
それに加え、狂犬病 予防注射も。
日本では必要ないのですが、外国へペットを連れ出す時、海外滞在時は必要になります。
いづれ日本へ帰国するために、いろんな条件(予防接種や手続き)をクリアしなくてはなりませんが、
持参した書類に目を通して、今の時点で欠けていることをチェック。
ものすごーく丁寧に対応してくださって、(飼い主の意向をしっかり考えてくれる！)
Dr.Pisut のポイント、うなぎ昇り〜 マジで、おススメの先生です。
予防接種代金 ワクチン×２本＝400B、診療代(ドクター)＝150B、
サービス＋ナース代＝45B 計380B(1匹)
そして、今、この病院には、
かぁちゃんの知人の猫が入院中です。 骨折してしまいました・・・
坊ちゃんと、病院通いに同行してくれた友人と一緒にお見舞いに行ってきました。
(猫の入院部屋にて。坊ちゃんと、担当医と猫の病状についてやりとりする友人)
18歳になるベン(猫の名前)、飼い主と離ればなれの入院生活に気弱になっちゃってます。
早く治るといいね。 早く家に帰れるといいね。
→前回の予防接種
基本的には家猫なので、外で病気に感染する機会はほとんどないのですが、
万が一のことを考えて予防接種はするようにしています。
とか言いつつ、前の予防接種から1年半過ぎちゃってますけど・・・ はは。
向かったのは、→トンロー ペット ホスピタル(Thonglor Pet Hospital) です。
場所柄、タイの良家で飼われていそうなハイソペット達が通院しています
→オシャレなトンローエリア
ロビーに入ったところに、超巨大な犬が！！ このデカさ、かぁちゃんもビビりました。
(スイスのセントバーナード犬ですが、そこらの人よりデカイ！！)
待合室で、正面にこの犬が鎮座していると、
さすがに我が家の猫２匹も震え上がってしまい・・・
(かすみに踏みつけられるうらら。かすみのおしりの下から、うららの顔が出てます)
セントバーナードは賢いので、利口にそこに座っているだけなんですけどね・・・
予防注射の前から、かなーり刺激的な時間を過ごしている２匹。
この動物病院には、ありがたいことに日本語通訳の方が常駐しています。
どの獣医も英語は話せるんですけど、やはり細かい症状などを的確に伝えたいとき、
またペットの出入国での手続き上の情報のやりとりには、通訳があると大助かりです
今回は、予防接種なので通訳は介さない事にし、２Fの診察室の前でしばし待ちます。
週末はすべての獣医フル稼働くらいな勢いで、診察室は満室です。
(うららとかすみにちょっかい出したり、えんぴつでお絵描きしたりして坊ちゃんも待機)
さぁ、いよいよ予防接種です。
担当医はDr.Pisut。 英語とペット医療用語の日本語を少々話す先生です。
(ゆっくりとわかりやすく説明して診察する先生)
今回は、猫予防接種は ４種混合にしました。
(猫ウイルス性鼻気管炎、猫カリシウイルス感染症、猫汎白血球減少症、猫白血病ウイルス感染症)
それに加え、狂犬病 予防注射も。
日本では必要ないのですが、外国へペットを連れ出す時、海外滞在時は必要になります。
いづれ日本へ帰国するために、いろんな条件(予防接種や手続き)をクリアしなくてはなりませんが、
持参した書類に目を通して、今の時点で欠けていることをチェック。
ものすごーく丁寧に対応してくださって、(飼い主の意向をしっかり考えてくれる！)
Dr.Pisut のポイント、うなぎ昇り〜
マジで、おススメの先生です。予防接種代金 ワクチン×２本＝400B、診療代(ドクター)＝150B、
サービス＋ナース代＝45B 計380B(1匹)
そして、今、この病院には、
かぁちゃんの知人の猫が入院中です。 骨折してしまいました・・・
坊ちゃんと、病院通いに同行してくれた友人と一緒にお見舞いに行ってきました。
(猫の入院部屋にて。坊ちゃんと、担当医と猫の病状についてやりとりする友人)
18歳になるベン(猫の名前)、飼い主と離ればなれの入院生活に気弱になっちゃってます。
早く治るといいね。 早く家に帰れるといいね。
