旧正月の初詣
2008-02-07 23:59:08
きょうは 中国正月 です。
日本に住んでいる頃は、旧正月などまーったく意識しなかったけれど、
華僑の多いタイで暮らしていると、旧正月は見過ごせない存在です。
中華系のタイ人は、旧正月を挟んで数日は休みを取っているようだし、
街中のデパート各所でも、正月ムード満載なんですもの。
というわけで、旧正月 元日、初詣へ行って参りました。 →去年の旧正月 初詣
(→ワット・アルンの近く、チャオプラヤー川沿いにある)
ワット・カラヤナミット Wat Kalayanamit です。
中国系のタイの友人に聞き、中国に縁のある寺院で 初詣によいと勧められました。
確かに。
ロウソクなども見てみても、漢字で言葉がかかれています。
かぁちゃんはよく分かりませんが、参拝の仕方も中国式だとか。
(友人と一緒に行き、いろいろ教わります) →寺院での参拝方法
坊ちゃんも、きょうは中国正月カラーの「赤」 を着て参拝。
寝起きですけど、手取り足取りやってみます。
(まず、寺院に一礼です)
大きくて長い線香(中国式)を、3本づつさしては手を合わせ、数カ所を周り・・・
僧の元まで行って、頭上から水をかけてもらいます。
(坊ちゃん、冷たい水に思わずひぇ〜っと声を上げます)
この寺院はチャオプラヤー川を→船で渡ってくることもできます。
さすがに、きょうは多くの参拝者が来ていて、船着場からの参道も大賑わいでした。
テクテクお散歩したあとは、
ずらりと並ぶ鐘をゴーンゴーンならしておしまい。 →1月1日のタイでの初詣
(友人に手伝ってもらって、鐘を鳴らして歩く坊ちゃん)
今年も家族みんなが健康な1年でありますように・・・
日本に住んでいる頃は、旧正月などまーったく意識しなかったけれど、
華僑の多いタイで暮らしていると、旧正月は見過ごせない存在です。
中華系のタイ人は、旧正月を挟んで数日は休みを取っているようだし、
街中のデパート各所でも、正月ムード満載なんですもの。
というわけで、旧正月 元日、初詣へ行って参りました。 →去年の旧正月 初詣
(→ワット・アルンの近く、チャオプラヤー川沿いにある)
ワット・カラヤナミット Wat Kalayanamit です。
中国系のタイの友人に聞き、中国に縁のある寺院で 初詣によいと勧められました。
確かに。
ロウソクなども見てみても、漢字で言葉がかかれています。
かぁちゃんはよく分かりませんが、参拝の仕方も中国式だとか。
(友人と一緒に行き、いろいろ教わります) →寺院での参拝方法
坊ちゃんも、きょうは中国正月カラーの「赤」 を着て参拝。
寝起きですけど、手取り足取りやってみます。
(まず、寺院に一礼です)
大きくて長い線香(中国式)を、3本づつさしては手を合わせ、数カ所を周り・・・
僧の元まで行って、頭上から水をかけてもらいます。
(坊ちゃん、冷たい水に思わずひぇ〜っと声を上げます)
この寺院はチャオプラヤー川を→船で渡ってくることもできます。
さすがに、きょうは多くの参拝者が来ていて、船着場からの参道も大賑わいでした。
テクテクお散歩したあとは、
ずらりと並ぶ鐘をゴーンゴーンならしておしまい。 →1月1日のタイでの初詣
(友人に手伝ってもらって、鐘を鳴らして歩く坊ちゃん)
今年も家族みんなが健康な1年でありますように・・・
