バンコクの街中
2006-09-21 22:30:15
快晴のバンコク。 騒々しい街中。
クーデターが起こったとは思えないほど、日常と変わらない風景です。
どうやらクーデターは成功したとの報道をうけ、
かぁちゃんと坊ちゃんは街中に繰り出したのです。
きょうは、２人とも
特別な装いです。
坊ちゃん
着ているシャツは、
『坊ちゃん
国王』
即位60周年の記念に
売られている黄色シャツ
の仲間みたいなもの。
（→7/24参照）
かぁちゃん
手首のバンドは、
『国王よ永遠に』
これも即位60周年の記念に
売られているもので、
黄色シャツとともに
タイの人は皆着けてる。
なぜ？ それは、ちょっぴりコレを期待したのです。
（本日の新聞紙面より）
きょうのBangkok Postに掲載されている統計によると、
８割以上の国民がこのクーデターに賛成だそう。
それだけに、多くの期待を背負った苦渋の選択（行動）だったのだと思います。
穏便なクーデターだと知ったからには、様子でも・・・のついでに記念写真もね。
そこで、日本人だけど"心はタイ人" 風の母子を格好から入ってみたのです。
ところが、街中はご覧の通り。
（いつもとまーったく変わらない、いつものバンコク。）
まっ、それが１番なんですけどねー。
そう、平和が１番なんですけどねー。
坊ちゃんおめかししちゃったんですけどねー。
その足で買い物へ行きました。
ランチを食べていると、後ろの方からヒソヒソ声が聞こえてきました。
「コォーン イープゥン（日本人よ）」
「まじで？」 「日本人だってば」 「日本人・・・日本人」
→すみません。イープゥンっていう意味しかわからんので。でもこう話していたと思います。
で、話しかけられました。
『日本人ですか？』 しかも日本語で。
かぁちゃん『カー（はい）』 （なぜかタイ語で）
（タイの地方から旅行にきている大家族。日本に滞在したことがあるそうで日本語ペラペラ）
なぜ？日本人とばれてしまったのか。
母子でなりきっていたので、不思議でなりません。
なにはともあれ、バンコクは平穏を取り戻しています。
早くものほほんタイ暮らし復活の兆しです。
クーデターが起こったとは思えないほど、日常と変わらない風景です。
どうやらクーデターは成功したとの報道をうけ、
かぁちゃんと坊ちゃんは街中に繰り出したのです。
きょうは、２人とも
特別な装いです。
坊ちゃん
着ているシャツは、
『坊ちゃん
国王』即位60周年の記念に
売られている黄色シャツ
の仲間みたいなもの。
（→7/24参照）
かぁちゃん
手首のバンドは、
『国王よ永遠に』
これも即位60周年の記念に
売られているもので、
黄色シャツとともに
タイの人は皆着けてる。
なぜ？ それは、ちょっぴりコレを期待したのです。
（本日の新聞紙面より）
きょうのBangkok Postに掲載されている統計によると、
８割以上の国民がこのクーデターに賛成だそう。
それだけに、多くの期待を背負った苦渋の選択（行動）だったのだと思います。
穏便なクーデターだと知ったからには、様子でも・・・のついでに記念写真もね。
そこで、日本人だけど"心はタイ人" 風の母子を格好から入ってみたのです。
ところが、街中はご覧の通り。
（いつもとまーったく変わらない、いつものバンコク。）
まっ、それが１番なんですけどねー。
そう、平和が１番なんですけどねー。
坊ちゃんおめかししちゃったんですけどねー。
その足で買い物へ行きました。
ランチを食べていると、後ろの方からヒソヒソ声が聞こえてきました。
「コォーン イープゥン（日本人よ）」
「まじで？」 「日本人だってば」 「日本人・・・日本人」
→すみません。イープゥンっていう意味しかわからんので。でもこう話していたと思います。
で、話しかけられました。
『日本人ですか？』 しかも日本語で。
かぁちゃん『カー（はい）』 （なぜかタイ語で）
（タイの地方から旅行にきている大家族。日本に滞在したことがあるそうで日本語ペラペラ）
なぜ？日本人とばれてしまったのか。
母子でなりきっていたので、不思議でなりません。
なにはともあれ、バンコクは平穏を取り戻しています。
早くものほほんタイ暮らし復活の兆しです。
