いいきぶん！

Q&A

2012年2月

最新記事

翻訳家の方っていますか？前に雑誌で翻...

日から始まるAPECについてなんですが……...

准看護学校2年又は看護学校3年過程、ど...

ジェルを、自分でやってみたいと思って...

オンラインカジノで入金する時にキャッ...

新車を購入しました！それでカーナビは...

半田付けの半田が乗らない金属の端子の...

壁紙張替え値段アパートの６畳の部屋で...

勧誘・セールスがしょっちゅうきます。...

現職・元ネイリストさんに教えてくださ...

翻訳家の方っていますか？前に雑誌で翻...

翻訳家の方っていますか？前に雑誌で翻訳をしている人がのってましたが例えば金融の翻訳家なら金融の仕事を３，４年やってそのあとに翻訳家になったみたいにかかれてました。ってことは翻訳家になるには必ず３，４年くらい経験してないとなれないんですか？翻訳の資格があると思いますが経験がなくても資格をとっていれば翻訳家になれたりしますか？前に通訳の学校にいっていましたがそんなに英語がうまくない人がいたんですがその人は通訳の仕事をしているみたいにいってたんで、なんでこの人そんなに英語がうまいように思えないのに通訳の仕事ができるの？と驚きました。

ベストアンサー

現場での経験：必ずしも必要ではありません。ただあれば翻訳作業中に原文理解や的確に専門用語を使用するといった点である程度やりやすくなります。実際には企業でも在宅でも必要に応じてネットで調べています。大きなアドバンテージにはなりません。資格について：翻訳検定やTQEなどありますし、よい成績を収めれば仕事をもらえる可能性が高くなります。ですが保障は一切ありませんし、実際の経験がなければほとんど仕事はもらえません。通訳ですが、知り合いの方でフリーで初年度月収4万程度でした。翻訳もフリーで最初のうちは変わらないと思います。経験が最も重視されます。プロの通訳の仕事：あなたの知り合いの方は恐らく友人、知人から軽く頼まれた程度の物だと思います。プロの通訳は逐次、会議ともに英語学習者(英検やTOEICを受ける人）とはレベルがかけ離れています(翻訳者もですが)。かつ、経験がなければ仕事はほとんど得られません。翻訳家になりたいのでしたら英語力は英検１級、TOEIC900以上が最低限、さらに重要なのは和訳なら日本語表現力、英訳なら英語表現力、＋具体的にどの分野でどの企業が翻訳を仕事として必要としているかを知り、そのために必要なものを身につけたほう(専門知識)が近道だと思います。

翻訳会社　英訳会社クリップ

2012年2月17日(金) 01:10 [ ]
この記事のURL / /

日から始まるAPECについてなんですが……...

13日から始まるAPECについてなんですが……。高１です。来週から修学旅行に行って、13日に帰ってくるのですが、その時に、広島空港→成田空港→新千歳空港、という風に帰ってきます。その時にAPECの影響で、成田から飛行機が飛ばなくなったりするのでしょうか？帰る日が1日先延ばしになったりするのでしょうか？回答よろしくお願いします！！

ベストアンサー

単に警備が、厳重になるだけです。多少の遅延はあるかもしれませんが、何も問題ありません。

千歳空港近く駐車場　予約

2012年2月1日(水) 19:56 [ ]
この記事のURL / /

准看護学校2年又は看護学校3年過程、ど...

准看護学校2年又は看護学校3年過程、どちらにするか迷っています。医師会看護専門学校の准看護師化は2年制で、授業も午後13時～となっていました。また、病院施設でのアルバイトの求人もあるようなので、働きながら通える所や授業料が高くないところに利点を感じています。ですが、後々にはやはり正看を目指すつもりなので、回り道かな？とも思います。しかし、3年制の看護学校(短期大や専門学校)となると、アルバイトをしている暇は無さそうに感じます。そうなると学費や生活費の問題が出てくるので、こっちに通うならまず三年分の学費を貯めて、生活の目処も立ててとなるなと思っています。(実家に戻るとかetc)ですがそうなると、学校に通える日がくるのは数年の後になってしまい、看護士として働く日がくるのも大分先となってしまいます。。そして何より準看の学校の倍くらいの学費でした、、希望としてはやはり生活があるので、早く収入に結び付けたいという気持ちがあります。この場合、どちらが回り道になってしまうのでしょうか・・・・・よく聞く順看護師廃止は、医師会のページでは『それは無い』と否定しておられましたが、その点も心配だったりします。質問がまとまらなくて恐縮ですが、現在どちらかで迷っています。現場の声、現職の方、何でもいいので意見下さい。（二十代半ばのシングルマザーです）

ベストアンサー

准看護師廃止制度は、まずありませんね。ただでさえ、看護師不足なのですし、看護協会が一方的に廃止を求めているだけです。医師会は以前から反対しているので、進まないはずです。さて、准看護師学校へ通いながら、病院で勤務と言う事ですが、看護助手として働きます。医療行為はできません。アルバイトでなく、勤労学生として働きます。健康保険も加入できます。ただし、土日祝日の勤務がローテーションであると思うので、覚悟は必要です。どのみち、看護師へ進学するにも授業料が高いのは仕方ありません。お住まいの地域で公立の学校があれば、そこへ進学するのがいいでしょう。また、病院から奨学金貸付もあるし、都道府県の奨学金もあります。看護学校の進学コースは夜間もあるので、卒業後に検討するといいでしょう。病院での勤労学生募集は、おおまかにしてないと思いますので、准看護師学校で就職の斡旋を受けてください。こちらを参考にして下さい。看護協会のＨＰwww.nurse-center.net/NCCS/do/SM060101_Init?action=10

看護婦・療法士求人プレス

2012年1月30日(月) 18:05 [ ]
この記事のURL / /

ジェルを、自分でやってみたいと思って...

ジェルを、自分でやってみたいと思っています。爪が痛むのが嫌なのと、ネイルにそこまでお金を掛けられないのでネイルサロンは、未経験です。（ネイルは、大好きで自分では、色々やっています。）ジェルなら、スカルプと違い痛まないと聞いたのでセルフでやってみたいと思いました。でも、サロンへいった事が無いので何をすれば良いのか、全く分かりません。とりあえずは、普通のグラデに、ラメが入った様なものを出来れば良いと思っています。自分でやるに、必要な道具は何なのでしょう。また、もし、オススメのメーカーがあれば、教えて下さい。よろしくお願い致します。

ベストアンサー

他の方がとても丁寧に書かれているので、ひとつだけ補足を…。私もセルフでやりますが、ジェルならスカルプと違い痛まないというのは、プロの方の施術を受けたときにいえると思います。ジェルの場合は特にオフの際にアセトンを使うので爪がとても割れやすくなります。（乾燥のため）あとメーカーによって施術時間、硬化時間など違いますし、取り説などスターターセットに入っていますのできちっと読んで行わないと、２日でリフトしたりしてきます。今は初心者向けのジェルのテキストがかなり出てきています。自分の爪のためだと思って、出来たら買ったほうが良いでしょう。（安いものだと1000円くらいからあります）でも、本来はじめるならセルフネイルを出来るサロンなどで体験してからのほうが良いと思いますよ。ちなみにセルフですると、普通のサロンでするよりも2倍かかると思ってください。（というのは利き手などにする場合は時間もかかりますし、手がふさがるため）よっぽど時間がある人でネイルが好きな人でないとたんすの肥やしになりかねないので、気をつけてくださいね。

ネイル比較　芦屋　神戸ナビゲータ

2012年1月28日(土) 20:28 [ ]
この記事のURL / /

オンラインカジノで入金する時にキャッ...

オンラインカジノで入金する時にキャッシュカードを利用する場合があるかと思いますがカジノ側（有名カジノだった場合に）に詐欺で全部抜かれることってありえるでしょうか？また、その時に警察に助け求めても日本ではカジノが違法なので逆にコチラが検挙されちゃいますか？

ベストアンサー

オンラインカジノのセキュリティは、恐らくネット上でもっとも発達しているものの一つだと思います。オンラインカジノを含めた全てのギャンブル行為で常に問題になるのは、セキュリティと合法性、そして、ギャンブルそれ自体に対する暗いイメージです。(例えば、ラスベガスのカジノは、そのイメージを払拭するために非常に多くの費用をかけています。そのため、以前は犯罪とセットだったカジノを家族で行くことのできるアミューズメントパークにまで変えることに成功しています。これは、従来のカジノのイメージからすると驚異的なことです。)オンラインカジノでもそれは同じです。信頼に足ると言われているオンラインカジノサイトではセキュリティに非常に気を使っています。それは一度でもセキュリティ問題が起きた場合、それがカジノの運営にとって致命的になることを知っているからです。個人情報、特にクレジットカード情報を受け渡すため、情報はSSL(SecureSocketLayer)によって全て暗号化されます。例えば、紹介しているGVGA認可のオンラインカジノはIGC(InteractiveGamingCouncil)のメンバーであり、インターネットゲームの公正な行いに関する規定に賛同している旨のバナー広告の表示しています。と言うことです。ここに挙げた優良店は100％安全と考えていいでしょう。インペリアルカジノカジノトレジャーカジノグラマージパングカジノこういった有名なところでは、ご心配なさっているようなことはありえないと思いますよ。仮にそういったことがあったとして、こちらが検挙されるという事態はないです。

ベスト！オンラインカジノ　質問集

2012年1月23日(月) 23:48 [ ]
この記事のURL / /

新車を購入しました！それでカーナビは...

新車を購入しました！それでカーナビはオートバックスとかで買って付けようと思っているんですけど、取り付けはオートバックスにお願いしようと思うですけど友達やネット上の評判が良くないのでディーラーにお願いした方がいいのでしょうか？

ベストアンサー

新車ならディーラーに任せた方がいいと思います。オートバックスは私の周りでも評判悪いです。

カーナビ　取り付け

2012年1月17日(火) 18:05 [ ]
この記事のURL / /

半田付けの半田が乗らない金属の端子の...

半田付けの半田が乗らない金属の端子の穴に電線の先を入れ半田付けで固定したいのですが、半田がうまくコテから移って行かず全然のりません。半田は錫が60％でヤニ入りの物で線径が1mmの「プリント基板・電子工作用」となっています。ほかに金属模型用としてステンレス用ヤニなし半田とステンレス用フラックスをもっているのですが、フラックスを塗ると半田は流れてくれます。しかしフラックスによるサビが心配なので使いたくありません。もしかして使っている半田が不適当なのでしょうか？うまくやるコツを教えて下さい。

ベストアンサー

＞金属の端子の穴に電線の先を入れ半田付けで①鏝先の「溶けてしまった半田」をパーツや線に乗せても付きは悪いですよ！なぜならヤニが飛んでもう残りが少ないからです。線と線、パーツと線、基盤と線などは事前に「からめる」「差し込む」「重ねて接触させる」など、半固定にしてから、１：ヤニ入り半田　２：鏝　３：パーツとか線とか、三者一緒に加熱溶解が基本です。なお、継ぎ足しの半田付けは、後から付け足す線の先端、パーツの先端、基盤の穴は事前に薄く半田を盛り付けてから・・・やるといいですよ・・・②配線も、端子も、汚れていると付き難いですよ。付きの悪いときは小さなドライバー先で汚れを落として半田付けです！

フラックス洗浄装置ナビ

2012年1月16日(月) 14:33 [ ]
この記事のURL / /

壁紙張替え値段アパートの６畳の部屋で...

壁紙張替え値段アパートの６畳の部屋ですが白いビニール壁家賃も安いのでそんないい壁紙だとは思うんですが退去時張替えになったらいくらぐらいするものでしょうか？最近家具屋さんのチラシには２・３万円ぐらいって載ってたんですが…まぁピンキリでしょうが

ベストアンサー

6畳ですと天井10.5ｍ、壁25ｍ合せて35.5ｍ地域差もありますが大体ｍに付1000円以内。天井壁で大体35000円でしょうか。壁面にドアや、窓が多くあれば要尺は少なくなりますので多少はそれよりは安くなるかも知れません。

安い！壁紙張替え　費用バインダー

2012年1月14日(土) 11:07 [ ]
この記事のURL / /

勧誘・セールスがしょっちゅうきます。...

勧誘・セールスがしょっちゅうきます。少しでも来なくなる方法ってありませんか？築５年の一戸建てに住んでます。新聞の勧誘はあまり来なくなりましたが、ガス会社やインターネット・ケーブル関連、オール電化、などの勧誘やセールスがしょっちゅう来てちょっとイライラ状態です。どうにか減らしたいのですが・・・。「勧誘・セールスお断り！」とでも貼っておくしかないのでしょうかね・・・？

ベストアンサー

入りやすい家というのがあるらしく、そこだけしょっちゅう来ることがあるようです。周囲が来ないようであれば何が違うのか観察してみるのも良いのかもしれません。セールスお断りや猛犬注意は逆に寄って来ます。

エコキュート質問集

2011年12月31日(土) 18:55 [ ]
この記事のURL / /

現職・元ネイリストさんに教えてくださ...

現職・元ネイリストさんに教えてください。私は現在、就職活動中の25歳です。恥ずかしながら今までアルバイトでしか働いたことがなく、就職についてアドバイスお願いします。私はネイリストを目指しているのですが、JNA３級しか持っておらず専門学校はメイク科でネイルの知識・技術については基礎しか習っていません。（スカルプ・ジェルは習っていません。)・私では応募資格のネイルスクール卒にはあてはまりませんよね？(スクール卒とはどれぐらいの技術レベルになるのでしょうか？)・ネイルサロンへの面接にはスーツが無難でしょうか？(リクルートスーツではなくお洒落っぽいスーツや私服でも大丈夫なのでしょうか？)・研修制度やレッスンはお金を支払って受けるものなのでしょうか？・大手の会社と２店舗ほどのサロンでは、どうゆう違いが出てくるのでしょうか？(待遇、福利厚生なども大幅にかわるのでしょうか？)わかる範囲で結構ですので、よろしくお願いします

ベストアンサー

スクール卒とはどれぐらいの技術レベルになるのでしょうか？スカルプはできたほうが良いですね。でも、今はジェル検定もできましたしジェル専門店もあるのでそういうお店ならスカルプができなくても問題ないですね！・ネイルサロンへの面接にはスーツが無難でしょうか？(リクルートスーツではなくお洒落っぽいスーツや私服でも大丈夫なのでしょうか？)私服でも大丈夫ですが、お洒落なスーツなどでくると、しっかりしているなぁと思います。・研修制度やレッスンはお金を支払って受けるものなのでしょうか？基本払うような所はNGです。・大手の会社と２店舗ほどのサロンでは、どうゆう違いが出てくるのでしょうか？よっぽどの大手に入れば待遇、福利厚生なども大幅にかわるのでしょうが然程大差はありません

芦屋　ネイル

2011年12月30日(金) 15:39 [ ]
この記事のURL / /