犬バカ日記

これの意味が長い間わからなかった。
「おっとり刀で駆けつける」ってのが小説の表現で
よく使われていて。

おっとりしているのが刀、ってのが意味不明だよな
とか思っていた(*ﾟ∀ﾟ*)。最近「押し取り刀」が
転訛して「おっとり刀」になったということを知った。

意味知らない人のためにとりあえず。
押し取り刀は普段脇に差す刀を、急ぐあまり手に
持って駆けつける、という意味です。
決しておっとりしているわけではありません。
今なら「取るものもとりあえず駆けつける」かな。

本当に、日本語って面白いですねぇ。