シドニー☆スタイル

今年から始めたイタリア語。Term2の終わりにイタリアンレストランでお食事会があったことは報告しました。私がかよっているコミュニティーカレッジでは語学系レッスンは２タームで終わりなので、前の先生フランチェスカとクラスメイトとはお別れ。


スクールホリデーをおいて、いよいよ今日からTerm3がスタート！フランチェスカは今学期イタリアに行くのでクラスを持たない・・ということだったので、パンフレットから同じテキストを使っている先生を選びました。それが今回のパトリック。

教室に入ると前のクラスからの懐かしい顔が。キャシーというイタリア系の血をひくおばちゃんと、イタリア音楽好きのイギリスからの移民ミッシェルが続けて一緒に受講することになりました



やっぱり気心の知れた人と近くに座りたいのは、どこの国でも一緒。イタリア語を始めたばかりのときにクラスで唯一のアジア人で敬遠された私のすぐ隣に、今度は自分たちから座ってくれるからなんだか嬉しいデス。

新しく加わったメンバーも、キャシーやミッシェルが普通に私と話しているので、抵抗なく私に話しかけてくれました♪

さてさて、パトリックの授業！かなりイイ！！！イタリア系2世のフランチェスカの授業も好きだったけど、パトリックは生粋のイタリア人。

北イタリア出身なので、私の想像していたイタリア人＝ダークな髪色と違って、金髪。（でもヒッピー風なドレッド・・・。Glebeあたりにいそう。）若くて（＝２７）よく見ると（←？）かっこいい！！

いやね、その髪型のせいで一瞬抵抗があるからもっさりした人っぽく見えるんだけど、印象じゃなくてパーツをちゃんと見るとキレイな顔してらっしゃるのですよ。

俄然、クラスのおばちゃまたち＆meはヤル気まんまん。笑　

しかも分からなくてもとりあえずイタリア語で喋ってくれるから、イントネーションやリズムを感じられるし、プレッシャーを与えないで優しく進めてくれるから、この先生がTerm1から先生だったら今頃ペラペラだったよー！と思う。笑　(フランチェスカごめん・・。あっさり裏切り。）

今日はリーディングをやって、長いパラグラフを読まされることに。

私が読みはじめてしばらくしてから、パトリックが「ねぇ、君日本の血入ってる？」と。

「まさに日本人ですが」

と答えると納得した笑み。

「僕の彼女が日本の血が入っててね、日本語とイタリア語は読みにおいてすごく似てて、母音をハッキリ発音するから、イタリア語を話せないはずの彼女がイタリア語を見たときに正確に読んだんで、すごくビックリしたんだよ！」

と。そうそう、ローマ字読みね！

英語っぽく発音しようとすると皆間違えるけど、素直にローマ字読みすれば当ってるのがイタリア語。でもオージーはローマ字読みなんて知らんもんね。

あ〜日本人で良かった。　これでおばちゃんたちに一歩リードしてパトリックに印象付けたゾ。（なんの競争？笑）

かなり不純な動機が混ざってますがこれからイタリア語ますます楽しくなること間違いなし！！デス。