solのトライリンガル育児ノート

スペイン人と結婚、二姉妹のスペイン語、英語、育児についてゆるく綴るブログ

プロフィール
solsolsol
最新記事
<< 2012年2月 >>
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29
カテゴリアーカイブ
最新コメント
あやこ
スペインに帰郷中! (01/01)
リンク集

子どもたちと英語

2012年2月7日(火) 13:05
まあちゃんが英語サークルに通いはじめて、だいたい3年になりました。
始めたのが6才で、今はもう9才。

最初のころは、とにかく、耳の開いているうちに、ネイティブの音をたくさん吸収させたいと思っていました。

なので、同じこだわりをもつ、保育園のママたちが始めた英語サークルに通わせることにしました。

先生は途中で変わったりもしましたが、これまでの3年間、ずっとネイティブの先生に習っています。

3年間といっても、週に一度なので、話せるようになるというところまでは行きません。でも、話せるようになることよりも、小さいうちは、耳だけ慣れておけばいいというのが、自分の考えでした。

でも、9才になり、アルファベットも大文字小文字の読み書きでき、単語もたくさん憶えてきたこのごろは、次の段階に進んでもいいかなあ、と思うようになりました。

そろそろ、自分で英語を教えてみようかな、と。
もちろん、ネイティブの発音も大事だけど、そこは、別にネイティブの先生に習うとしても、会話したい、もっと読み書きできるようになりたいという欲求が出て来たような気がします。

会話や簡単な文法から読み書き、単語など、自分のやり方でも、少しずつ教えてみたいな、と思っています。

もちろん、本人のやる気次第だし、今の時期は、まだまだ、楽しんでいてほしいから、どうやって始めるかが大事です。

さて、テキストや教材を見つけることから始めてみようと思います。
2012年2月7日(火) 13:05 [ 子供と英語 ]
この記事のURL / コメント(0)/

子連れスペイン留学

2012年2月2日(木) 11:30
borriol2008.jpg


スペイン人の主人と結婚して10年経ったころ、スペイン語が未だに話せない自分をどうしても変えたくて、3才と5才の二姉妹を連れて、スペインへ短期留学しました。それから、もう4年近くになります。早いなあ。
(そのときの留学レポートについては、こちらのブログにあります)

そのきっかけは、スペインの義父が突然亡くなったことでした。
とにかく、明るくて楽しい人で、私も大好きだったパパ。
長女のまあちゃんが生まれて、とても喜んでいました。でも、会わせてあげられたのは、結局1度だけ。
もっと一緒にいたかったなあ、と後悔の気持ちが残りました。

そして、スペインで1人暮らしになってしまったママ。
週に一度程度、電話をくれます。でも、ほとんど何も話せない自分。
もっとママと話したい、そして、娘たちにもスペイン語を教えたい。
という想いがつのり、思い切って親子留学ということになりました。

子どもたちは保育園に預け、私は語学学校で一日5時間の集中レッスン。
3週間後には、日常会話程度は、話せるようになっていました。

たった、ひと月余のことですが、全然ダメだった自分を変えることができた。
話せるようになったということに、まず感動しました。
実行して本当によかったと思います。


ただ、それからもうすぐ4年になりますが、ある程度の日常会話は話せるものの、それ以後、私のスペイン語には進歩がない・・・。

今年の抱負の一つは、もう一度、スペイン語の勉強を再開したいということです。
そして、地震後、事情により中断してしまっている娘たちのスペイン語レッスンも、再開したいと思っています。

さて、スペイン語のレッスンはどうやってはじめようか。
今いろいろと方法を探しています。

語学の勉強って楽しい。
自分を変えることができるし、何かを達成したという実感がえられます。
ぜひ、みなさんも、今年の抱負に語学習得をあげてみてはいかがですか?
2012年2月2日(木) 11:30 [ 子供とスペイン語 ]
この記事のURL / コメント(0)/