iPhoneとアイホン[2008年07月11日(金)]
最近、Macユーザー以外にとっても話題もちきりだった、「iPhone」。
いよいよ、本日発売です!! ![]() ![]() で、今日、面白い話を聞きました。 それは、「iPhone」の日本語での読み方について。 普通に読めば「アイフォン」となるのですが、ここ名古屋が本社の ホームテレフォン・インターフォン会社「アイホン」の英語表記が「AIPHONE」 のため、アイホン〜アイフォンと紛らわしいため、苦情があったそうです。 ・・・・で、苦肉の策として「iPhone」は「アイフォーン」とのばして呼ばなくては ならなくなったそうです ![]() まあ、きっと当のアイホンさんは真剣なのでしょうが我々ユーザー側からしたら 逆に混同してしまうかも!? ※ アイホンHP: http://www.aiphone.co.jp/ iPhoneは持ってみたいけど、iTunesのダウンロードは無線LAN環境限定ら しいし、DoCoMo携帯とE-Mobile をすでにもっている身としてはいまさら という感じもするし・・・。 きっと、買うならiPod touchだけれど、それだと安くても36800円。 しばらく悩むと思いますね(笑) |
||











