目の覚めた話
2008-10-07 00:15:55
日本人は私と旦那サマの上司の奥様だけという会食に参加した時のこと。色んな国籍の主婦が集まっていたのですが、そろそろおひらき…という時に、主人の上司もやってきました。当然男性です。『あらーご主人じゃないの〜!』色んな奥様が、『いつもお世話になっております…』的な挨拶をフランス語で交わしていかれました。
そして、一人一人(女性です)が、ご主人の右ほほと自分の右ほほを接触させ、『ぶちゅ』っと音を鳴らし(どうやってるんだ?)、今度は左ほほ同士を接触させて、『ぶちゅっ』。最後に右ほほ同士で、『ぶちゅっ』。その奥様の面前で。人妻が。
最後に【ご主人と挨拶するための行列】に並ばなかった私が残り、日本人独特の曖昧な笑みを浮かべて、『どーも。』って言うと、ご主人も同じく、『どーも。』…コレが一番シックリします。ほほを合わせて『ぶちゅ』って挨拶は、フランスでは丁寧な挨拶として当然の行為です。わかってはいるけれど、目の前で連続してされると、ひるんでしまいましたね。
…みたいなお話を、日本テクノセンターさんのブログを見て思い出しました。お国変われば全然習慣が違います。貿易系のお仕事をされる人用の特別な教育も重要だと思います。
この日本テクノセンターさん、色んなセミナーを開いておられます。私が気になったのは、ステンレス鋼の特性と腐食およびその対策というお題。ステンレスって絶対にサビないと思っていたのに、サビないからステンレスだと思っていたのに、腐食するんですね!
そんな次元で驚いている私は素人ですが、セミナー受講の条件としては、『基礎知識があることが望ましいが、簡単な内容からスタートするので、必要条件ではない』って書いてありました。間口の広いセミナーみたいです。
そして、一人一人(女性です)が、ご主人の右ほほと自分の右ほほを接触させ、『ぶちゅ』っと音を鳴らし(どうやってるんだ?)、今度は左ほほ同士を接触させて、『ぶちゅっ』。最後に右ほほ同士で、『ぶちゅっ』。その奥様の面前で。人妻が。
最後に【ご主人と挨拶するための行列】に並ばなかった私が残り、日本人独特の曖昧な笑みを浮かべて、『どーも。』って言うと、ご主人も同じく、『どーも。』…コレが一番シックリします。ほほを合わせて『ぶちゅ』って挨拶は、フランスでは丁寧な挨拶として当然の行為です。わかってはいるけれど、目の前で連続してされると、ひるんでしまいましたね。
…みたいなお話を、日本テクノセンターさんのブログを見て思い出しました。お国変われば全然習慣が違います。貿易系のお仕事をされる人用の特別な教育も重要だと思います。
この日本テクノセンターさん、色んなセミナーを開いておられます。私が気になったのは、ステンレス鋼の特性と腐食およびその対策というお題。ステンレスって絶対にサビないと思っていたのに、サビないからステンレスだと思っていたのに、腐食するんですね!
そんな次元で驚いている私は素人ですが、セミナー受講の条件としては、『基礎知識があることが望ましいが、簡単な内容からスタートするので、必要条件ではない』って書いてありました。間口の広いセミナーみたいです。
Posted at 00:15
| 守銭奴がお勧めするサイト
| この記事の詳細




