吉村峰子のアフリカに遊びにおいで！

私がオバマ新米国大統領の就任スピーチを聞きながら思い出したのは、斎藤隆介作、滝平二郎の素晴らしい切り 絵の絵本、『花さき山』でした。



人のことを思って辛抱すると、そのやさしさが花をさかせるという、“花さき山”。この絵本が出版されたのは1967年のことです。当時、作者の斎藤隆介氏は、「戦後自分のために生きたい命を、みんなのためにささげることこそが、自分を更に最高に生かすことだ、と信じてその道を歩きはじめた人がおおぜい出てきました」と書かれています。

これが本当にそうであったかをここでは言及しません。でも、私はこの日本の優れた絵本が訴える『花さき山』が、いま、世界が熱狂して迎える米国初の黒人大統領の就任スピーチの中に再現された、と思いました。

彼が多くの人を惹きつけてやまないのは、彼の「Empathy ー 共感する心」を大切にする姿勢がとても心強いメッセージを送ってくれるからではないでしょうか。

「共感する心」とは、人々の喜びや悲しみ、苦しみを「自分に起こったと同じように感じる心」です。

この言葉はよく「Sympathy-- 同情する心」と混同されてしまいますが、似ているようでまったく異なります。

Sympathyは、自分と同じ価値観を持っていたり、自分が同調できるからこそ生まれてくる感情ですが、Empathy とは、価値観や立場が違っても、その人の考えていることや境遇に、理解を示し共感する感情を意味します。

実は、世界の多様な文化と共生していくためには、人々の「共感する心」が不可欠です。

でも、これは、計算力とか読解力とかと同じように、想像力や許容力はとっても重要で必要だ、ということが私たちの共通の認識として社会に認められていないと、人々に「共感する心」はなかなか育ちません。この「共感する心」は、想像力を働かせて、未知の物事をいきなり否定せず、ゆっくり受け入れる、というところから生まれるからです。

さて、前政権の方針だったのでしょう。米国がこれまで見せてきた姿勢、「自分たちだけが安全だったらいい、自分たちを守るためには何でもする」は、結局米国をテロの標的とさせ、世界から孤立する“寂しい大国”となってしまいました。

つまり、「一人勝ちの幸せ」、「一国だけの繁栄」は、存在しない、という厳粛な事実です。

私が日本でも日本の外でも、子育てをしているお母さんたちにお話させていただく機会があるときに、必ず紹介する考え方があります。

「子どもは、一人では幸せではありません。“幸せな子ども”は、他の“幸せな子どもたち”に囲まれてこそ、真の“幸せな子ども”でいられるのです」

これを“国家”のレベルに引き上げれば、どうして経済的に豊かな国が経済的に貧しい国を援助しなくてはいけないか、がクリア―になるかもしれません。

“繁栄する国”、“人々の意志が尊重される国”という状態が、ある特定の国々、地域だけで実現しているとしたら、「これは何かがおかしい」と人々が疑いの目でその状況を注視することが大切です。

何故なら、これらが実現されていない国で生活する人々の中で、必ず自分たちの置かれているそういった状態への不満が高まり、社会不安を起こし、ひいてはそれが実現されている国への嫉妬や憎悪につながり、世界的な不穏を引き起こす可能性があるからです。

Cafeglobe の連載、浜矩子さんの『vol.84 弱者救済が本当に必要な理由』もご参照ください。経済学者の浜さんが、経済学の視点からこの状況を明快に説明してくださっています。

だからこそ、そういった国々、地域に住む人々に向かって、「一緒に問題を解決しよう」という新しい米国大統領の力強いメッセージが大きく人々を動かすのです。オバマ氏がこのスピーチの中で具体的にこのことを言及したのは、以下のところです。

To　 the　people　of　poor　nations,　we　pledge　to　work　alongside　you　to　make　your 　farms　flourish　and　let　clean　waters　flow;　to　nourish　starved　bodies　and 　feed　hungry　minds.　　And　to　those　nations　like　ours　that　enjoy　relative　 plenty,　we　say　we　can　no　longer　afford　indifference　to　suffering　outside 　our　borders;　nor　can　we　consume　the　world's　resources　without　regard　to 　effect.　　For　the　world　has　changed,　and　we　must　change　with　it.

『貧しい国の人たちへ誓います。私たちは皆さんと一緒に、農場に作物が実り、きれいな水が流れ、飢えた体に栄養を与え、乾いた心を満たすことを実現するように動きます。私たちと同じように比較的裕福な国々の人たち、国境の向こう側の苦悩にもう無関心ではない、影響を考えず世界の資源を消費することもない、と宣言しましょう。世界は変わりました。だから、私たちも世界と共に変わらなければならないのです』

オバマ氏はどうしてこういったことが必要か、という説明として、「人々の責任」について以下のように言及しています。

What　is　required　of　us　now　is　a　new　era　of　responsibility 　‐　a　recognition,　on　the　part　of　every　American,　that　we　have　duties　to　 ourselves,　our　nation,　and　the　world,　duties　that　we　do　not　grudgingly　 accept　but　rather　seize　gladly,　firm　in　the　knowledge　that　there　is　 nothing　so　satisfying　to　the　spirit,　so　defining　of　our　character,　than　 giving　our　all　to　a　difficult　task. This　is　the　price　and　the　promise　of　citizenship.

『私たちに求められているのは、新しい形での責任を引き受ける時代に入ることです。米国人一人ひとりが自分自身と自国、世界に義務を負うことを認識し、なおかつその義務をいやいや引き受けるのではなく、喜んでこの機会を捉えることが大切です。困難な任務に私たちのすべてをかけてあたることこそ、私たちの心を満たすことはありません。そしてこれこそが、私たちの生き方を示す、という固い信念のもとに。　これが市民としての代償であり約束なのです』

新しい時代の民主主義の社会に生きる「市民」として、米国内に収まらず、世界に向けても自分たちの責任を喜んで果たそう、という決意は、私が知る大らかで寛容の精神にあふれるかつての「米国の良心」そのものです。

そして、米国の人間が心の中でとっても大事にする大らかな「理想主義」が、力強く訴えられました。オバマ氏は、勤勉さ、正直さ、勇気、フェア―な精神、好奇心、誠実さ、そして国を大切に思う心、というこれらの“米国人が信じていたかつての古い価値観”こそが、真実であり、ここに回帰することが、これからの米国を再生には必要なのだと明言したのです。

そして、私の心に「花さき山」が浮かんできたのはここの部分です。

For　as　much　as　government　can　do　and　must　do, 　it　is　ultimately　the　faith　and　determination　of　the　American　people　 upon　which　this　nation　relies.　　It　is　the　kindness　to　take　in　a　stranger 　when　the　levees　break,　the　selflessness　of　workers　who　would　rather　cut 　their　hours　than　see　a　friend　lose　their　job　which　sees　us　through　our　 darkest　hours.　　It　is　the　firefighter's　courage　to　storm　a　stairway　 filled　with　smoke,　but　also　a　parent's　willingness　to　nurture　a　child,　 that　finally　decides　our　fate.

『政府はやれること、やらなければならないことを実行します。が、最終的に、米国が真に頼るものとは、国民の信念と決意です。それらは、堤防が決壊した時、見知らぬ人を自宅に助けいれる親切であり、厳しい時に友人が職を失うのをただ傍観するより、自らの労働時間を削りその痛みを分かち合う無私の心です。我々の運命を最終的に決めるのは、煙に覆われた階段を突進する消防士の勇気であり、子どもを育てる親の意思であるのです』

見知らぬ人を自宅に助け入れたとき、花さき山に花が咲きます。

自分の収入が減ったとしても、友人の職が失われることに抵抗するとき、花さき山に花が咲きます。

煙の中に進んで突進して行く消防士さんの一歩一歩の足取りには、その一つ一つと共に山が生まれているのです。

そして、子どもの幸せを願う多くの大人たち、親たちが、自分の眼の前の子どもたちだけでなく、世界の多くの子どもたちの幸せに思いを馳せることができ、何らかの行動ができたなら、きっと私たちはオバマ氏と一緒に、きれいな花がたくさん咲く大きな山をいくつも世の中に残すことになるでしょう。