Æü·Ð¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥¯¥ê¡¼¥ó¥Æ¥Ã¥¯¡õ´Ä¶¡¦¸å¿Ê¹ñ¡¡Japan
¡¡²¹ÃȲ½¥¬¥¹¤ò1990Ç¯Èæ¤Ç25¡óºï¸º¤¹¤ë¡½¡½¡£¤½¤ÎÌÜɸ¤òľ»ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¸½¼Â¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤ÏÆüËܤ¬´Ä¶Ê¬Ìî¤ÇÀè¿Ê¹ñ¤É¤³¤í¤«¡¢²¤ÊÆÀª¤äÃæ¹ñÀª¤Î¸å¿Ð¤òÇÒ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤À¡£
¥¯¥ê¡¼¥ó¥Æ¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÃæ¹ñ¤ä¥¤¥ó¥É¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡ÆüËÜ´ë¶È¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á¤Ï¤É¤¦¤«¡£¥¤¥ó¥Æ¥ë¡¦¥¥ã¥Ô¥¿¥ë¤Î¥¨¥¤¥·¥§¥ó¥é¥¦¥Ö»á¤Ï¡¢¡ÖÆüËܤÏÂç´ë¶È°Ê³°¡¢Åê»ñÀè¤Ï¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ÆüËܤϥ¯¥ê¡¼¥ó¥Æ¥Ã¥¯¤Î»È¤¤¼ê¤À¤±¤Ë¡¢³×¿·Åª¤Ê¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼´ë¶È¤¬¤¤¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¤¬¡½¡½¡×¤È¸ÀÍÕ¤òÂù¤¹¡£
¡¡Í»»ñ¤¹¤ëΩ¾ì¤Ë¤¢¤ë¶ä¹Ô¤Î°Õ¸«¤Ï¼ê¸·¤·¤¤¡£¥É¥¤¥Ä¶ä¹Ô¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ð¥ó¥¥ó¥°ÉôÌç¤Î¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ó¥°¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¢¥É¥ß¥Ë¥¯¡¦¥È¥¥¥à¥Õ¥¡¥ë¥È»á¤Ï¡¢¡ÖÆüËÜ´ë¶È¤Îµ»½ÑÎϤϤ¹¤Ð¤é¤·¤¤¤¬¡¢ºÇÄã¥ì¥Ù¥ë¤Î²Á³Ê¤ÇÄ󶡤Ǥ¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢¤Û¤«¤ÎÉղòÁÃͤòÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
Ãæ¹ñ¤Î´ë¶È¤Ï°Â¤¤²Á³Ê¤ÇÄ󶡤Ǥ¤ë¤¦¤¨¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ä¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¤ÎÏÈÁȤߤÎÄó°Æ¤Ë¤â°ÕÍßŪ¤À¡×¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤Ïµ»½Ñ°Ê³°¤ÎÏÈÁȤߤòºî¤ë¤È¤¤¤¦»ÑÀª¤Ë·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÆüËܤζâÍ»µ¡´Ø¤Ë¤âÌäÂ꤬¤¢¤ë¡£Í˾¤Ê¥¯¥ê¡¼¥ó¥Æ¥Ã¥¯°Æ·ï¤È¤¢¤ì¤Ð¡¢¥ê¥¹¥¯¤ò¼è¤Ã¤Æ¹ñÀÒ¤òÌä¤ï¤ºÀѶËŪ¤ËÍ»»ñ¤¹¤ë²¤ÊƤζâÍ»µ¡´Ø¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÆüËܤΥᥬ¥Ð¥ó¥¯¤Ï¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤¬Íí¤à°Æ·ï¤Ë¤·¤«¸¶Â§¤È¤·¤ÆÍ»»ñ¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ö¥¯¥ê¡¼¥ó¥Æ¥Ã¥¯Ê¬Ìî¤ØÍ»»ñ¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Þ¤À¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¤¤È¤¤¤¦È½ÃǤÀ¡¢ÆüËܤÎÂç¼ê¶ä¹Ô¤ÏVC¤Ê¤É¤È°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼´ë¶È¤ËÂФ¹¤ë¾ðÊ󤬽½Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¤«¤»¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
¡þ¡¡¡¡¡¡¡þ¡¡¡¡¡¡¡þ
¥ã¥Õ¥³¡¦¥¢¥á
¥ê¥«¡¦¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥º¤Î¿ûë¾ï»°Ïº¼ÒĹ·ó¡¢CEO¡ÊºÇ¹â·Ð±ÄÀÕǤ¼Ô¡Ë¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÂÖ¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¥¸¥ã¥Õ¥³¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥º¤Î¿ûë¾ï»°Ïº¼ÒĹ·óCEO
¡¡ÆüËÜ´ë¶È¤ÏÊÆ¹ñ¤Ç¤Ï¸ºß´¶¤¬Çö¤¤¡£
¡¡Íýͳ¤ÏÂ礤¯Ê¬¤±¤Æ2¤Ä¤¢¤ë¡£
1¤Ä¤Ï³¤³°¤Ç¤Î¶¥ÁèÎϤ¬¼å¤¤¤³¤È¡£
̱´Ö¤ÎʬÌî¤Ç¤ÏÆüËÜ´ë¶È¤Î¥¢¥Ô¡¼¥ë¤¬Èó¾ï¤Ë¼å¤¤¡£³°¸ò¤âµÚ¤Ó¹ø¤Ç¤¢¤ë¤È´¶¤¸¤ë¡£¶ñÂÎŪ¤ÊÆâÍÆ¤ÏÌÀ¤«¤»¤Ê¤¤¤¬¡¢´ë¶È¤¬³¤³°¤Çµ»½Ñ¤Ð¤«¤ê¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤¹¤ë¾ìÌ̤âÌܤˤ·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤¤¤¯¤éµ»½ÑŪ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤â¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÈñÍÑÂиú²Ì¤òÀâÌÀ¤·¤Ê¤±¤ì¤ÐÁê¼ê¤Ë¤Ï¶Á¤«¤Ê¤¤¡£
¡¡¶¥ÁèÎϤμ夵¤Ï¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤¬µ»½Ñ»Ö¸þ¤ÇÀ½ÉʤÎÉʼÁ¤¬¹â¤¹¤®¤ë¤³¤È¡£¤¤¤¯¤éÉʼÁ¤¬¤¤¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¼Á¤â²Á³Ê¤â¹â¤¹¤®¤ë¡£¤Û¤È¤ó¤É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤À¡£
¡¡¥æ¡¼¥¶¡¼Â¦¤«¤é¸«¤¿¤é²Á³Ê¤â½ÅÍס£ÉʼÁ¤È²Á³Ê¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤¿´Ú¹ñ´ë¶È¤¬¶¯¤¤¡£µ»½ÑŪ¤Ë¤Ï´Ú¹ñ´ë¶È¤ÎÀ½Éʤǽ½Ê¬¤Ë¤ê¤ë¤·¡¢Èà¤é¤Ï¤É¤ó¤É¤óÇä¤ê¹þ¤ß¤Ë¤¯¤ë¡£º£¤äÆüËÜ´ë¶È¤Ç¤Ê¤¤¤È»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤µ»½Ñ¤Ï¡¢Êƹñ¤«¤é¸«¤ì¤Ð¶Ë¤á¤Æ¾¯¤Ê¤¤¡£
¡¡Ãæ¹ñ´ë¶È¤ÎÀ½ÉʤâÉʼÁ¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÆüËܿͤηèÃÇÎϤΤʤµ¤â³¤³°¤Ç¤ÏÌäÂê»ë¤µ¤ì¤ë¡£
ÊÆ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¡ÖÆüËÜ´ë¶È¤Ïdecision¡Ê·èÃǡˤ·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡×¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£·èÃǤòµá¤á¤é¤ì¤Æ¤â¡¢·è¤·¤Æ¡Ö¥À¥á¤À¡×¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¡£¤³¤¦¤·¤¿¤ä¤ê¼è¤ê¤ò¡¢Êƹñ¿Í¤Ï»þ´Ö¤Î̵Â̤Ǥ¢¤ë¤È´¶¤¸¤ë¡£¤À¤«¤é¡¢¤¢¤¨¤ÆÉÕ¤¹ç¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¡£

ÊÆ¹ñ¿Í¤äÊÆ¹ñ´ë¶È¤Ï¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤È·èÃÇÎϤò½Å»ë¤·¡¢¥ê¥¹¥¯¤ò¼è¤ë¡£¤½¤ì¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ë¡¢ÆüËܿͤäÆüËÜ´ë¶È¤Ï·ëÏÀ¤òÀè±ä¤Ð¤·¤Ë¤·¤¬¤Á¡£¥Ñ¥é¥À¥¤¥à¥·¥Õ¥ÈÀèÆ³¤Î³¤³°¤Ç¤Ï¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡2¤Ä¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¥Æ¥Ã¥¯Ê¬Ìî¤ò¶¯²½¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦Êƹñ¤Î¹ñºö¡£
¡¡ÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤í¡¢ÊÆÌ±¼çÅÞÀ¯¸¢¤Ï·è¤·¤ÆÆüËܤΥ¯¥ê¡¼¥ó¥Æ¥Ã¥¯»º¶È¤Ë¹¥°ÕŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡Î㤨¤Ð¡¢¾®ÅÅÎÏȯÅŤÇÅÅÎ϶¡µë¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍ×¤Ê¡ÊÆüËÜ¥¬¥¤¥·¤¬µ»½Ñ
¤ò»ý¤Ä¡ËNASÅÅÃÓ¡£¤É¤ì¤À¤±´Ä¶Àǽ¤¬¹â¤¯¤Æ¤â¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¿ä¿Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¡¢Êƹñ¤¬ÀèÆ¬¤òÁö¤ê¤¿¤¤Ê¬Ìî¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤¢¤¨¤ÆÆüËÜÀ½¤Ë¼ê¤Ï½Ð¤µ¤Ê¤¤¡£
¡¡
¥¯¥ê¡¼¥ó¥Æ¥Ã¥¯¤ÏËÜÍè¡¢ÆüËܿͤ˸þ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤Ï¥³¥Ä¥³¥Ä¤È»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Ê¤¤¤ÈÀ¸¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£¤À¤¬¡¢Ãæ´Ú´ë¶È¤ÎÂæÆ¬¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡ª¡ª¡ª¡ª
Î㤨¤Ð¡¢¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×µ»½Ñ¡£¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ¤äÂÀÍÛÅÅÃÓ¡£ÆüËÜ´ë¶È¤¬³¤³°¤ËÂǤäƽФʤ¤¤È¡¢ËÜÅö¤ËÃÖ¤µî¤ê¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£