朝日館三日記

（オッ散髪シタヤン）
はい次さん、ありがとうございます。
そう言っていただけたのはあなたが初めてです。
（コレデモワシ、気イツクホウナンヤデ）
恐れ入ります。
（ソヤケドナンヤ、オハツミッカ、ッテサワリタナル刈リ上ゲ方チャウナア）
はい、以前は会社でもたまにお初三日でさわられていました。
（ホナナンデヤ、ソノバサバサハ？）
それはたぶん美容院でカットしてもらっているからではないでしょうか。
（ナ、ナンヤテ、パーマ屋行ッテンノ！ソノ歳デ）
パーマ屋はないでしょう、次さん。
（イヤ、スマン。ソンデ、イツカラ？）
えーと、１年ちょい前からですかね。
（ホナ、ソレマデハズット散髪屋ヤッタワケヤ）
あ、いえ、１度だけ若い頃に
東京の美容院でクレオパトラカットにしてもらったことがあります。
（ウオエー！クレオパトラトナ、キショクワル）
長髪時代で、髪が多くて頭の格好が似てたんで・・・
（ホカニハナンカ、カワッタ髪型シタコトアンノカ）
パーマもかけてみたくなって床屋で横分けのままあてたら
ヒデとロザンナのヒデみたいにニヤケタ色男っぽくなって・・
（アホカ、タイガイニセエ）
それで伸ばしてから分け目なしでパーマあてたら
今度はアフロっぽくなってバイト先のおばちゃん方に色目使われたんですよ・・
（アホラシ、タノムワ）
それから汚ーく肩の辺まで伸ばして、ひげも伸ばして、
まるでキリストみたいになって「ジャリン子ちえ」の映画を見に行きました。
（マサカ下駄ハイテチャウヤロナ）
下駄ではありませんが、タイヤのゴム底ぞうりでした。
（ヨケイキタナラシイワ）
そんな話も今は昔で、この10数年来は短髪すっきりの館三さんなんです。
（ホナラ、ナンデ散髪屋ヤメタンヤ？）
そうなんですよ、気に入っていたんですけれどね、あそこのマスター。
（ソレガ一番ヤロ）
でもいつも予約の電話が面倒で
（アアナルホド、時間トカ言ワンナンシナ）
で、お袋さんが行ってて行けなくなって末娘が行きだしてまた行かなくなった、
送り迎えでおなじみだった美容院に私も行ってみることにしたんです。
（ハハア、娘ッコハ若イ兄チャンガヤッテル今流ノ店ニ鞍替エシタワケヤ）
ええまあ、そこの中年御夫婦の腕から逃げてというか
（ナルホド、色気デテキタチュウトコヤナ）
それで半分義理で行ってみたら、
女房が言うには古いそうですがレザーカッターでじゃりじゃりと削いでくれて、
早いし気に入った感じにやってくれるし予約なしでもいいので気が楽で、それに
（ソレニナンヤネ）
それにサービス券がついたりして安いんですよ。
（ホナラソレデ決マリヤナ）

（ハヨ、解説ハ？　何、コレ？）
せっかちなかたですねえ、次さんでしたっけ。
（忘レタトハ言ワセヘンデ）

では次さんに問題です。
（エ、エー！）
この写真の女性
（Miss Peggy Leeサンカイナ）
おっ、英語も読めるんですねえ、さずが。
（ヘヘン、淡谷のり子言ウ思タヤロ、アホヤ〜）
じゃあ、タイトルも読めますか？次さん。
（ウォホン！PEGGY SINGS THE BLUESチュウ訳ヤ、ウェヘン！）

では、さてこのペギーさん、おいくつの時の写真でしょうか？
（ウーン、白髪ニ、宝石チリバメタトンボメガネヤシナ〜・・）
ヒント、お生まれは1920年です。
（ギョッ、オイマテヤ、今年ハ2007年ヤデ）
やですねえ次さん、録音は1988年なんですから。
（オー、ビビッタ、クワバラクワバラ）

それでは、計算、お願いします。
（・・・、・・・、・・・・）
どうかしました？
（・・爪ガタリヒンノヤ・・・）

キッチンドリンカーです。（オ前ソンナニ酒ノメタッケ）
残念ながら弱いです。（ソヤロナア）
だからちょびっと。（百キンノ小サイグイノミデヤロ）
今はそれを20秒チンします。（オッ頃アイヤネエ）
キッチンドリンカーですが外で飲みます。（アッ、マタ煙草ヤッテンノカ）
お察しの通りです。朝のコーヒー、夜のお酒、
煙草とともに復活です。（シャアナイ奴ッチャ）

今夜も2L紙パック「月」（オイオイ地酒チャウンカイナ）
地元には申し訳ないのですが
この「月」の低アルコール弱口が
なんの趣味っけもなくて丁度良いのです。（味ナイヤロ）

とにかくその「月」を片手に外に出たら、（ナンヤネ）
これがまたい〜いお月さんが出ていたんです。（ホウ）
ぽわっとふくらんでうぶな感じで、（色ッポイヤン）
優しくて暖かくて、（派手ヤナイシナ）
希望があって、（マン丸ニナル前ヤカラ）

そうなんですよ、今夜が十三夜でした。（日本ノ風流ノキワミヤネ）
ところであなたは？
（ア、ワシカ、ヘヘ、生ノオトトデ次、マアヨロシュウニ）

生デス。
モウヤッテラレマセン。
コンナ人ノ身ガワリニナンカナッテイラレマセン。
ヒドインデスヨコノ人ノ一日。
ホトンド何モシテイナイノデスカラ。

痛イダノ寒イダノッテ布団ニモグリコンデAMパー！
インスタントラーメンススッテ薬ノンデ
所在ナサソウニ立ッタリスワッタリ。

決心ガツイタノカ
ストーブヲ出シテキテ
オバアサンガ帰ッテクルマデソノママ動カズダナンテ信ジラレマセン。

オバカデス、アホデス、コンナイキカタアリマセン。

デモ、オバアサンガ帰ッテキタラ
コノ人ナンダカヤルキガデテキタミタイデ
オ米ヲトイダリ、オ風呂ヲイレタリト
動キダシマシタガナ。

動ケバ体モアタタマッテ気持モフクランデ
イインジャアリマセンカ。

雨ニモマケズデイキヌイテクダサイネ。
ジャア、マタ、クルカモシレマセン。生

キョウモワタクシデス。
整骨院デハシッカリマッサージシテモラエタヨウデスシ
オ昼寝モシタヨウデスシ
モウ、オヨロシイカトハオモイマスノニ
ヒッコミジアンナノデショウカネエ。

３時ヲスギタラ日ガサシテキマシタ。
クモガエンリョシテクレマシタ。
青空ガノゾケマス。
気持ヨイデス。

電話ガアリマシタ。
ニヤニヤデス。
オネエサンハ残業デショウカ、末ッコサンニヨバレマシタ。
同乗ノオトモダチヲオロシタアトハ
窓ヲスコシアケテザワメキヲイレタヨウデシタ。

YOURSトイウ曲ガナガレテイマス。
突然ツギハブルー・シャトーデス。
場チガイナヨウナアッテイルヨウナデスネ。
ソレヲオサメテ小川ノセセラギガナガレマシタ。
パソコンニハイッテイル曲ハイロイロナヨウデス。
曲ヲエランデイルノハiTunesサンラシイデス。
ウレシイヨウナカナシイヨウナデスネ。

時間ガキマシタ、カエリマス。生

マタヨバレテシマイマシタ。
コノサイデスカラ言ワセテモライマスガ、
ワタクシハ書生デハゴザンセンデス。
コレデモレッキトシタ派遣社員デゴザイマスノデ
足軽ラズ。

サテ、ナンダカイライラシテオイデデスコト。
オット、ダンナニナリキラナクテハイケナイノデ
ゴザンシタデス。

ナンダカイライラシテイマス。
オ日様ガデタリカクレタリデスネ。
オ昼前モ整骨院ニイキマシタ。
オ昼後モ整骨院ニイキマシタ。

デハ、オ昼コロニナニカアッタノデショウカ。
アッタノデス、正解。

オ百ショウサンニタノンデアッタオ米ガキマシタ。
30キログラムイリノフクロガイツツデス。
玄関カラ納戸ニハコバナクテハナリマセン。
オモイデス。

ヒトツ、ウーントコショットハコビマシタ。
フタツ、ウンウントコトコショッコラショデハコビマシタ。
チョット腰ガイタクナッタミタイデス。
ミッツ、ダメデス。
モウ腰ガイタクテモチアガリマセン。
コレイジョウハムリデス。ホウキ。
玄関ニハオ米ノフクロガミッツノコサレタママデス。

ソウイウ事情デ
日ニ２カイモ整骨院ニイッタオヤジノ話デシタ。

BGMハ


BENNY GOODMAN FEATURING HELEN FORREST
デゴザイマシタ。
〜Oh! Look At Me Now
ムシ、ムシ、
デゴザイマシタ。生

ためー息がー出るよーなー
おまかせしとこ。

どうしてこんなに肩を落として考え込んでいるんだろう。
マイクがあり、ペットを手にしているんだから、
言いたいことは言ってしまったらいい。

「やっぱり明日、山に行くことにした」
言ったのは妻だった。
「だからちょっと買い物に寄って」

雨で迎えにいった彼女をスーパーに下ろし、
僕は椅子の上で動けない。

「明日、代休もらえることになったの、
どこに行こうかな〜」
そう言えば昨日そんなことを言ってた。
「たまには家でのんびりしたら」とは言ってみたものの、
やっぱり「えー、もったいない」だった。

足をだらりとアクセルの下に伸ばし目はうつろだ。
（そうだよ、たまには布団を上げて掃除をしようよ）
でもそれは当然、普段家にいる者の役目なんだろな。
主夫だと言いながら怠けているのは僕なんだから。


KIND OF BLUE / MILES DAVIS

風呂上り、
食器を片付けている妻の横で
ブランデーのカルピス割りを作ろうとして
思わず声がでた。
「あっ、入れすぎた」

妻は無反応で手を動かしている。
（Call & Response, Please）

〜All Blues...