PARIS NEWS

3週間弱の日本帰省時に1週間だけそれぞれ実家近くの幼稚園、小学校に体験入学をさせてもらった我が家の息子2人。

1週間で日本語が上達する訳ではないので、どちらかと言うと母子共に日本の生活を体験する 事 (私も日本の児童の母親という立場は未体験) 、できれば同じ年頃のお友達ができたら良いなあという目的ではあったのだが、フランスに戻ってからオヤっと思う変化が見られた。





まずは、今回が3回目の体験入学だった長男、年頃だからしょうがないが、今までしゃべらなかった汚い言葉を覚えてきた。



「お前、やめろ」

「すげー」



とか、まあ男の子だったらしょうがないと言う様な言葉であってもやっぱりちょっと嫌な感じ…。

それは乱暴だからやめろと言ってもなかなか止まらない。



そして日本が殆どしゃべれなかった次男は、こちらに戻ってから2週間ほどたって、急に日本語が出てくるようになりちょっとびっくり。

長男のいう下品な言葉もあっという間に覚えて使おうとするのはちょっと困ったが、今朝起きて来て



「お母さん、これ(ズボンのボタン)閉めて」



とお願いしたり、幼稚園で覚えてきた、



「いただきます」

「召し上がれ」



等、「言って来ます」「ただ今」同様、この2つの違いは理解していない様子ではあるものの、この変貌振りにはちょっと驚いた。



子供って面白い。

先週木曜から週末にかけ、学校も職場も4連休だったため、義父母のいる海の家へ出かけてきた。

最近ずっと雨が降ったり寒かったりのフランスだが、この週末も最初の2日だけまあまあの天気であとは雨ばっかり。

しかもみな考えることは一緒で、行きも帰りもすごい渋滞に巻き込まれ、往復それぞれ6時間もかかった。

お昼を食べる時間ももったいないので、こうなると運転を交代しつつ食事も全て車の中で本当にうんざりだ。

そんな中ご馳走になった恒例の海の幸。



なぜか今回は何時にもまして新鮮だったのか・時期が良かったのか、すごくおいしかった。

最後に子供のパジャマ姿がインテリアにあっていたのでついでに写真撮影。

目玉は生きたままのものを買ってきて家でゆでるスカンピで、蟹同様マヨネーズで食べるのだが毎回

「酢を持ってきて甘酢で食べるのもおいしいけどな」

と心の中でつぶやく私。