フランス生活8年目、今年3月5日に次男を出産したばかり。二人の男の子を育てながらパリで必死に?働く様子を気楽に綴っていく予定。

カテゴリアーカイブ
最新コメント
ゆうき さんへ
パスポート (08/21)
ゆうき
パスポート (08/20)
みみ さんへ
出発 (08/15)
みみ
出発 (08/13)
kiyokoさんへ
ついに爆発 (08/12)
kiyoko
ついに爆発 (08/11)
suya さんへ
怒りの行方 (08/11)
suya
怒りの行方 (08/11)
BUBA さんへ
ついに爆発 (08/10)
BUBA
ついに爆発 (08/10)
リンク集
月別アーカイブ

やってみたい! [2007年09月24日(月)]

日に日にボキャブラリーが豊かになり、片言ではなくフレーズで会話ができるようになってきたH君。

昨日も夫がベットを組み立てているのをみて、面白そうだと思ったのか、

ジュ ヴ エッセイェ JE VEUX ESSAYER  」 やってみたい

と正しいフランス語で意思表示。

前だったら欲しいものを指差して、これこれとむずむずした態度で訴えるだけだったのに、ずいぶんな進歩だなあと夫婦で感心してしまった。

この記事のURL

http://www.cafeblo.com/paris_news/archive/521

コメントする

名前:
Email:
URL:
クッキーに保存
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク

コメント


こんにちは。コメント有難うございます。solさんのブログには既に何度かお邪魔したことがあるのですが、お嬢さん2人、とてもかわいらしいですね。「ラテン系とアジア系のハーフはとてもかわいい」と昔知り合ったブラジルの方が言っていたのを思い出しました。

バイリンガル教育は難しいですが、家の場合は逆に日本語をどう教えようかが大きな課題になっています。

自分の国の言葉で子供に話しかけるのが良いとか、同じ人が気分によって違う言葉で話しかけるのは良くないと聴くので我が家では私が日本語オンリー、夫はフランス語オンリーです。

そのお陰で言っていることは殆ど理解してますが、話す方は80パーセントフランス語です
Posted by:solさんへ  at 2007年11月05日(月) 21:49

こんにちは。はじめまして。solです。
主夫テツオさんの紹介で遊びに来ました。

Hくんは、うちの下の娘とほとんど一緒ですね!言葉がいろいろと出て来て楽しいころですよね。私もブログで名言集をつくったりしています。ほんと、かわいくて。

うちは、ダンナがスペイン人ですが、日本暮らしなので、私も子供たちもスペイン語が全然ダメです・・。なんとかしなくては、と思って、無謀にも子連れ留学を考えたりしています・・・。

やっぱり、環境ですよね・・・。うちももう少しがんばらちゃ・・。

では、また、遊びにきます。




Posted by:sol  at 2007年11月05日(月) 14:44

ご無沙汰してます。お祝いのメッセージありがとうございます。お互い元気な男の子相手で、疲れることもあるにはありますが、元気にがんばりましょう。私も年に負けない前大人になれるよう精進したいと思います。
Posted by:たかたん さんへ  at 2007年09月26日(水) 04:46

お久しぶりにお邪魔します。
物凄く送ればばせながら、
お誕生日おめでとうございます!!!
35歳って大人の女の感じが漂って、
私的には憧れの年齢です!
私も35歳になったら、大人の女に
なれといいなぁ。

そして、第二子の懐妊!!!
おめでとうございます。
H君がどんなお兄ちゃんになるのか?
物凄く楽しみ♪
久々に 拝見して、
H君の顔立ちが 物凄く大人っぽくて
驚きました!
言葉も成長してますね。

どうかお体お大事に、
素敵な35歳 満喫できますように!!
お祈りしています。
Posted by:たかたん  at 2007年09月25日(火) 13:42

プロフィール


2007年09月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
ネットワーク







(c) 1999-2008 Cafeglobe.com All rights reserved