フランス生活8年目、今年3月5日に次男を出産したばかり。二人の男の子を育てながらパリで必死に?働く様子を気楽に綴っていく予定。

カテゴリアーカイブ
最新コメント
ゆうき さんへ
パスポート (08/21)
ゆうき
パスポート (08/20)
みみ さんへ
出発 (08/15)
みみ
出発 (08/13)
kiyokoさんへ
ついに爆発 (08/12)
kiyoko
ついに爆発 (08/11)
suya さんへ
怒りの行方 (08/11)
suya
怒りの行方 (08/11)
BUBA さんへ
ついに爆発 (08/10)
BUBA
ついに爆発 (08/10)
リンク集
月別アーカイブ

女性の声 [2007年07月24日(火)]

35歳近くなった現在、仕事等で日本語の電話応対をする時には、地声ででることが多くなってきた。

昔だったら自然にワントーンあげて電話で話すのが当たり前(なんで?)だったのに、最近は「いい年して...」という気分がどうしても勝ってしまう。

先日は「はい、○○でございます」と地声で電話にでたら、電話口の日本の上司から「声の感じ暗い。機嫌が悪いの?」とするどく突っ込まれてしまった。

日本ではよそ行きの声というとなぜかワントーンあげて喋る女性が多いと思うのだが、フランスでは声を上ずらせて喋るという風習はない。

どんな時でも地声で堂等と話す人が多いせいか、私も影響されているのかもしれない。

それとも今年50才になる上司が、ぶりっこ口調で「ウフッ」なんて言いながら電話で話しているのを間近でみているのが反面教師になっているのだろうか。

この記事のURL

http://www.cafeblo.com/paris_news/archive/459

コメントする

名前:
Email:
URL:
クッキーに保存
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク

コメント


そんなに歳上っぽい雰囲気かもし出してますかね。ちょっと複雑...。海外で日本人は若く見られることもは多いですが、さすがに大学生に見られる事は少なくなりました。
Posted by:marble さん    at 2007年07月25日(水) 20:14

私こちらでは 大学生とか(または大学でたてとか)間違えられちゃうので もう開き直って声のトーン相変わらず高くしてます
でも実際“いくつなの?”って聞かれると すっごく困る・・・。

実年齢言うとみんな ってカオで引くから・・・・


H君の母さん 私よりずっと年上なのかと思ってました〜!!
Posted by:marble  at 2007年07月24日(火) 22:25

プロフィール


2007年07月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
ネットワーク







(c) 1999-2008 Cafeglobe.com All rights reserved