フランス生活8年目、今年3月5日に次男を出産したばかり。二人の男の子を育てながらパリで必死に?働く様子を気楽に綴っていく予定。

カテゴリアーカイブ
最新コメント
アイさんへ
ディズニースタジオ (11/30)
taughtusちゃんへ  
秋の植物 (11/17)
taughtus ちゃんへ 
007 (11/17)
taughtus
秋の植物 (11/16)
taughtus
007 (11/12)
るきさんへ
玉葱のドレッシング漬け (10/23)
kiyokoさんへ  
初出勤 (10/23)
cherry さん 
オペラ座 (10/23)
リンク集
月別アーカイブ
結婚5周年のお祝い [2007年07月01日(日)]
 
私達がまだ名古屋にいた頃からの数少ない知り合いである日仏カップルが、結婚5周年のお祝いをすると言うので本日も郊外へお出かけ。

実に3年ぶり再会で、初めてお邪魔した郊外の一軒屋は部屋が6部屋もありかなりの大きさのお庭つきだった。

3歳のお子さんを隣町の日本語学校に週2回通わせているらしく、現在の家を買ったのもこの学校に通わせるのが目的だったとか。

我が家も今後どうやって日本語教育を進めていくべきか帰りの車の中で夫と話あってみる。

バイリンガルといっても、ただ母親が日本人というだけではだめなのは分かっているけれど、あまり先のことまで考えていなかった私。

小さくて本人の意思がまだはっきりしないうちは親が日本語の環境を作ってあげるよう努力するべきだというのは夫の意見だけど、私は今のところは学校に行かせたりするのは気が進まない。

とりあえず本を読んであげたり、普段の生活でたくさん日本語ではなして考えさせる場を設けられるよう気にかけることから始めてみようかな。

この記事のURL
 
http://www.cafeblo.com/paris_news/archive/436
コメントする
 
名前:
Email:
URL:
クッキーに保存
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク

コメント
 

日本語の補修校、やはり通わせる家庭は多いようですね。なんだか塾のようなイメージで私は抵抗があるのです。日本に帰国する際に短期で学校に入れたりはしたいと思っているのですが。
Posted by::ローラ 5号  さんへ  at 2007年07月05日(木) 01:59

家の中でなるべく日本語環境にするって言うのから始めるのでまずはいいかと思います。バイリンガル教育は私も他人事では聞いていられない上、偶然にも大学でこのことを少し勉強したのでなおさらです。 

大きくなるにつれ、どんどん難しくなってきますよね。英語以外の言語ではなおさら難しいようですし。 私は子供達の意欲が一番重要になってくるかなぁと思っています。友達とは現地語で話すだけで十分ですし。超個人的な意見ですが、日本語補習校で友達も出来れば、また意欲も上がるかなぁなんて期待しています。それも将来のコドモしだいですが。
Posted by:ローラ 5号  at 2007年07月04日(水) 07:11

私もだんだんそういうことを考えなくてはいけない段階に入ってきました。最低限の日本語力はつけて欲しいと思うものの、どうしたらいいかは今のところはさっぱり分かりません。
Posted by:Cocoさんへ  at 2007年07月03日(火) 04:40

フランスでも郊外にいくと大きな住宅が多いのですね。
ここオーストラリアでも同じような感じです。
しかし最近は少子化でシティでの生活を求める若者が増えたためか
高層マンションの建設が増えています。

私たち国際結婚組みの子供たちの言語環境の悩みはどの国にいても
同じのようですね。子供たちの年齢が上がるにつれて難しくなってくるように思います。我が家の子供たちは去年までは流暢に話していた大阪弁も今年はたどたどしい日本語に逆転。この先どうなるかを考えるととても不安です。
Posted by:Coco  at 2007年07月02日(月) 12:57

プロフィール


2007年07月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
ネットワーク







(c) 1999-2008 Cafeglobe.com All rights reserved