今日のご飯 (81)
のんびりドイツ語 [2007年03月28日(水)]
ドイツ語学習を始めてから早3年ほど経過。
「ヨーロッパに住んでるんだから色々な国の言葉を使う機会が人よりある」と思われるかもしれないが、意外と外国語って使う機会がないのが現実。
現に英語を仕事以外で使った経験は数年前までさかのぼるし。
1日平均10分未満の勉強なのででぜんぜん話せるようにはなっていないけど
、最近使っているテキストのドイツ語作文が出来るようになってきた。
ちなみに今覚えているのは受動態。文法はなんとなく整理できてきたけど、たくさんの動詞の活用は頭に入っていないので、実用までには程遠い。
夫は上達しないドイツ語を懲りもせず続けている私を見て馬鹿にしているが、夫のように「やろう」と決めた直後に熱心に勉強して3ヶ月も過ぎる頃にはやろうと思った事すら忘れているというよりはだいぶましだと思っている。
過去に日本語通信講座を受講して1回も添削用テストを送ることなく放置したことがある夫、他にも購入して1回も手をつけなかった教材が山のようにある。
最近は家からも職場からも遠い日本語学校に行きたいと体験コースまで受講したのだが、十数万円一括払いと聞いて「絶対続かないって。」と説得し止めてもらった。
「ヨーロッパに住んでるんだから色々な国の言葉を使う機会が人よりある」と思われるかもしれないが、意外と外国語って使う機会がないのが現実。
現に英語を仕事以外で使った経験は数年前までさかのぼるし。
1日平均10分未満の勉強なのででぜんぜん話せるようにはなっていないけど
、最近使っているテキストのドイツ語作文が出来るようになってきた。ちなみに今覚えているのは受動態。文法はなんとなく整理できてきたけど、たくさんの動詞の活用は頭に入っていないので、実用までには程遠い。
夫は上達しないドイツ語を懲りもせず続けている私を見て馬鹿にしているが、夫のように「やろう」と決めた直後に熱心に勉強して3ヶ月も過ぎる頃にはやろうと思った事すら忘れているというよりはだいぶましだと思っている。
過去に日本語通信講座を受講して1回も添削用テストを送ることなく放置したことがある夫、他にも購入して1回も手をつけなかった教材が山のようにある。
最近は家からも職場からも遠い日本語学校に行きたいと体験コースまで受講したのだが、十数万円一括払いと聞いて「絶対続かないって。」と説得し止めてもらった。
