フランス生活8年目、今年3月5日に次男を出産したばかり。二人の男の子を育てながらパリで必死に?働く様子を気楽に綴っていく予定。

カテゴリアーカイブ
最新コメント
アイさんへ
ディズニースタジオ (11/30)
taughtusちゃんへ  
秋の植物 (11/17)
taughtus ちゃんへ 
007 (11/17)
taughtus
秋の植物 (11/16)
taughtus
007 (11/12)
るきさんへ
玉葱のドレッシング漬け (10/23)
kiyokoさんへ  
初出勤 (10/23)
cherry さん 
オペラ座 (10/23)
リンク集
月別アーカイブ
 [2006年11月30日(木)]
 
咽頭炎で熱をだしていた先週末、食欲がすっかりなくなってしまった子供。

欲しがるものといえばコップ一杯の水だけ。寝ている間も口で息をするせいで猛烈に喉が渇くらしく、夜中に何度も

ドゥ ロー、ドゥ ロー、DE L'EAU 、DE L'EAU 」 水、水

の声で起こされた。

その反動なのか、ここ数日は食欲が異様に出てきて、こちらが心配になるほど用意した食事をがつがつ食べている。

その勢いのすごさといったら、口に詰め込みすぎて窒息するんじゃないかと心配になるほど。
そしてあんなに欲しがっていたお水の方はすっかり欲しがらなくなってしまい、コップを見せると、

ニョン!(ノン) NON!  」 要らない!

と拒絶されてしまった。


  大人の雑誌に目を通すのが最近のマイブーム
この記事のURL
 
http://www.cafeblo.com/paris_news/archive/244
コメントする
 
名前:
Email:
URL:
クッキーに保存
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク

コメント
 

よすさん
今年は風邪を引いてもすぐに回復していたのに、今回はなんとなく具合が悪いまま1週間が経過。体力が低下しているのかな?
Posted by:管理人  at 2006年12月04日(月) 00:57

「ニョン!」って言うんですか?
かわいい〜
外国語の赤ちゃん言葉ってそういえば、知りませんでした。
H君、すこしずつ回復しているみたいでなによりです
Hの母さんは体調崩していませんか?
そちらは寒くなってきたようですから、気をつけてくださいね。
Posted by:よす  at 2006年12月02日(土) 21:35

Marbleさん
私も子供がいない頃は、「大変そうだな〜」と周囲を見ながら思ってましたが、できてしまうと意外と苦にならないもんですよ。フランスも昨日あたりから急に寒くなってきました。
Posted by:管理人  at 2006年12月02日(土) 05:49

martha さん
実はまだ「ニョン」としか発音できないのでぜんぜんしっかりしているようには聞こえないの。本文も訂正しました。

もとアヒルさん
私も実は第二外国語フランス語でしたが、さっぱりだめでした。結構一生懸命授業をとっていたのに、直言って時間の無駄だったなあと感じます。

たかたんさん
私もたまに「ニョン」と言いながら子供にパチンと顔を叩かれたりすると、結構むっとします。難しい年頃ですね。


Posted by:管理人  at 2006年12月02日(土) 05:33

回復のようで良かったですH君。
食欲があると、安心しますよねぇ。
でも、ゆっくり噛んでね!

我が家、只今第一次イヤイヤ期のようで、
なんでもかんでも「嫌や〜」と言います。
聞いてるとイライラしちゃう(涙)。
H君のように「NON」と言ってもらうように、
ちょっと仕込んでみようかしら?
と思った、今日この頃です。
Posted by:たかたん  at 2006年12月01日(金) 22:37

Hくん、すっかり元気なようで良かったです。咽頭炎は辛かったでしょう。
H君のフランス語、とても勉強になります。水を覚えられたわ
学生時代に第2外国語でフランス語をとっていたのに、全くダメでした
Posted by:もとアヒル  at 2006年12月01日(金) 22:20

Hくん、治ってよかったね!
日本の子供だと、拒否するときは「いや」って言うことが多いけど、フランスの子供は「ノン」なんだね。ずいぶんしっかりしているように聞こえるね
Posted by:martha  at 2006年12月01日(金) 19:50

こんにちは。H君回復してきてるようで よかったですね。昨日の記事を含め本当に“ママ”というお仕事は大変だな…と感じながら読ませていただいてます。

イギリスに在住の日本人ママさん達も可愛いわが子の為にいろんなイベントを企画して(着てくれた子には必ずしかも結構立派なギフトを用意する)驚くほどのパワーです。

フランスも寒いですか?イギリスも今日はかなり寒いです。


Posted by:marble  at 2006年12月01日(金) 01:35

プロフィール


2006年11月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
ネットワーク







(c) 1999-2008 Cafeglobe.com All rights reserved