PARIS NEWS

フランス生活8年目、今年3月5日に次男を出産したばかり。二人の男の子を育てながらパリで必死に？働く様子を気楽に綴っていく予定。

« パーティーの計画 | Main | 大統領候補 »

カテゴリアーカイブ

今日のご飯 (83)

子育て (196)

ワークアウト (41)

あんなモノ、こんなモノ (85)

フランス生活 (151)

レストラン (17)

子供のフランス語 (31)

チーズ、チーズ、チーズ (14)

今朝のニュースから (62)

フランスの家族行事 (30)

試してます！フランス発コスメ (36)

フランス映画 (9)

パン作り (52)

気になるアノ人 (10)

パリの妊娠生活 (37)

夫婦の会話 (10)

母乳育児 (23)

最新コメント

アイさんへ
⇒ ディズニースタジオ (11/30)

アイ
⇒ ディズニースタジオ (11/27)

taughtusちゃんへ　
⇒ 秋の植物 (11/17)

taughtus ちゃんへ　
⇒ 007 (11/17)

taughtus
⇒ 秋の植物 (11/16)

taughtus
⇒ 007 (11/12)

るきさんへ
⇒ 玉葱のドレッシング漬け (10/23)

kiyokoさんへ　
⇒ 初出勤 (10/23)

cherry さん　
⇒ オペラ座 (10/23)

るき
⇒ 玉葱のドレッシング漬け (10/23)

リンク集

教えて！トータス

ブログランキング

渡辺満理奈さんのサイト

香港絵日記

Editing my life 2

月別アーカイブ

2008年11月 (29)

2008年10月 (30)

2008年09月 (29)

2008年08月 (31)

2008年07月 (22)

2008年06月 (28)

2008年05月 (31)

2008年04月 (30)

2008年03月 (26)

2008年02月 (29)

2008年01月 (31)

2007年12月 (31)

2007年11月 (30)

2007年10月 (31)

2007年09月 (30)

2007年08月 (30)

2007年07月 (31)

2007年06月 (17)

2007年05月 (25)

2007年04月 (30)

2007年03月 (29)

2007年02月 (28)

2007年01月 (31)

2006年12月 (31)

2006年11月 (30)

2006年10月 (33)

2006年09月 (30)

2006年08月 (31)

2006年07月 (31)

2006年06月 (20)

2006年05月 (27)

2006年04月 (31)

2006年03月 (10)

やっほー　[2006年11月22日(水)]

　

昨晩子供を保育園に迎えに行ったときの事。

やはりお父さんに連れられて一足早く帰るところだった仲良しのライアン君とすれ違った際に、二人の子供が

「ククー！　COU　COU！　」　やっほー！

「ククー！　COU　COU！　」　やっほー！

と嬉しそうに声をかけあっていた。
さっき分かれたばかりなのに、二人ともすごく嬉しそう。

ちなみにククーは便宜上「やっほー」と訳して見たものの、日本ではそんな事を言い合う大人はお宅以外あり得ない？

こちらでは親しい人とかけあう一般的な言葉なので、念のため。

　　ただ今お掃除中

Posted at 21:15 | 子供のフランス語 | この記事のURL | コメント(4)

この記事のURL

　

http://www.cafeblo.com/paris_news/archive/236

コメントする

　

名前:
Email:
URL:
クッキーに保存

AaＡａアァあぁ漢字

小文字

取り消し線

左寄せ

中央揃え

右寄せ

テキストカラー

リンク

コメント

　

Hisae さん
調べたわけではないのですが

、COUCOUというのはもともとカッコー鳥やその泣き声の意味があるようです。こちらの人は親しい人と電話で話す時など、「もしもし」の代わりにククーと声を掛け合ってます。

Posted by:管理人　at 2006年11月27日(月)　21:43

私が勤めている会社がある東京の中目黒に「ＣＯＵ　ＣＯＵ」というフレンチのお店がありましたよ。（目黒川沿いの素敵なお店でしたが、つのまにか閉店してました・・・）
ヤッホー！という掛け声だったのですね。
Ｈ君　ほんとにカワイイ！

Posted by:Hisae 　at 2006年11月26日(日)　20:15

たかたんさん
子供は小さいなりに子供の社会があるようで面白いです。知らない人がいても平気みたいなので、短時間なら預けたりするのも楽ですよ。

Posted by:管理人　at 2006年11月24日(金)　20:54

いやぁ～かわいらしいですね！
言葉を掛け合うなんて！もうそんな事も
出来ちゃうのですね。
我が家は箱入り息子すぎて、
他人に会うと、固まります。
Ｈ君のように、もっと色々外の世界を
見せなくちゃ～と思いました！！

Posted by:たかたん　at 2006年11月23日(木)　21:52

プロフィール

ＨとLの母
プロフィール
生い立ち
ブログ

2006年11月

ネットワーク

この人の友達
この人の紹介文
友達登録する

(c) 1999-2008 Cafeglobe.com All rights reserved