今日のご飯 (81)
マミー [2006年11月19日(日)]
普段から病気の時などにお世話になっているだけあって、子供はすっかり懐いている様子。
家に飾ってある家族の集合写真の中から、お祖母ちゃんの姿をみつけ、
「マミー、マミー MAMIE、MAMIE おばあちゃん、おばあちゃん」
と嬉しそう。
実際はマミーがうまく言えず、ミミー、ミミーとしか聞こえないところがまた可愛らしい。
昨日の甥の誕生日会で再会した際も、
「マミー、マミー 」と抱きついてしまい、義母も嬉しそうだった。
ちなみにおじいちゃんはパピー。
残念ながらお祖母ちゃんほど接点がないので、この言葉を覚えるまでにはもう少し時間がかかりそう。
家に飾ってある家族の集合写真の中から、お祖母ちゃんの姿をみつけ、
「マミー、マミー MAMIE、MAMIE おばあちゃん、おばあちゃん」
と嬉しそう。
実際はマミーがうまく言えず、ミミー、ミミーとしか聞こえないところがまた可愛らしい。
昨日の甥の誕生日会で再会した際も、
「マミー、マミー 」と抱きついてしまい、義母も嬉しそうだった。
ちなみにおじいちゃんはパピー。
残念ながらお祖母ちゃんほど接点がないので、この言葉を覚えるまでにはもう少し時間がかかりそう。
食事中もお祖母ちゃんにべったり
フランス語の幼稚語には英語と共通の言葉もあるようだけど、マミーとパピーは例外のよう。どちらも英語より子供にとっては発音しやす音かも。
Cocoさん
確かに日本のお祖母ちゃん、お祖父ちゃんに会える機会は少ないのが残念。