フランス生活8年目、今年3月5日に次男を出産したばかり。二人の男の子を育てながらパリで必死に?働く様子を気楽に綴っていく予定。

カテゴリアーカイブ
最新コメント
ゆうき さんへ
パスポート (08/21)
ゆうき
パスポート (08/20)
みみ さんへ
出発 (08/15)
みみ
出発 (08/13)
kiyokoさんへ
ついに爆発 (08/12)
kiyoko
ついに爆発 (08/11)
suya さんへ
怒りの行方 (08/11)
suya
怒りの行方 (08/11)
BUBA さんへ
ついに爆発 (08/10)
BUBA
ついに爆発 (08/10)
リンク集
月別アーカイブ

いないいないバア [2006年09月29日(金)]

相変わらず、日本語を発しようとしないわが息子。
それでも、最近関心を持ち始めた絵本の半分は日本語のもの。

毎日あっちの絵本、こっちの絵本と引っ張っり出してきては、嬉しそう。

そんな息子の最近のお気に入りは写真の「いないいないばああそび 」。
何度も呼んであげてるうちに、自分でも一緒に「いないいないバア」の動きをするようになった。

こういう遊びの言葉はフランス語には存在しないと思うので、「いないいないバア」が息子の最初の日本語になるのかもしれない。

この記事のURL

http://www.cafeblo.com/paris_news/archive/180

コメントする

名前:
Email:
URL:
クッキーに保存
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク

コメント


かあちゃんさん
お揃いなんですね。子供はわかってない様でも意外と強く印象に残った事って忘れないようですね。いないいないバーも本当に突然できるようになって、絵の意味がわかってたんだなあと感心した次第です。
Posted by:管理人  at 2006年10月03日(火) 05:40

おぉぉ!わたしもコレ買ってバンコクにきました。
うちの息子はまだ絵本は早いのかもしれないけれど、
本と一緒に「いないいないばぁー!」と大げさに
するとケタケタ笑って大喜び。

Hの母さんの苦労もなみなみならぬものがありますね。
フランス語もとても美しい言語ですが、
日本語の繊細さ(ていうか日本語難しいですよねー)も
身につけてくれるといいですよね。
子どもって頭にどんどん入るからな〜。
Posted by:かぁちゃん  at 2006年09月30日(土) 00:17

プロフィール


2006年09月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ネットワーク







(c) 1999-2008 Cafeglobe.com All rights reserved