オランダに暮らす

　最近、数年ぶりに会って話した友達がとても興味深いことをいっていました。
この人は、数年、日本のほぼ過疎化したような土地の役場で臨時職員で働いていたそうなんですが、そこでの滑稽にうつった役場の職員の変な日本語。

そこはね、本当に町の多くがご老人なんです。
英単語なんて、わからない。
町役場が考えた都会から人を寄せるために考えたアイデアも、横文字で表記。

ねー、都会の人、呼んで土地の年寄りのことはどうでもいいのだろうか・・・と友人。

それはそれは変な日本語らしく、普通使わないような英単語が口から飛びだしてきたときには友人はメモっていたそうです（笑）

chocoさん、ふぁしりたーたーって解る？といわれたので、facilities（設備）のことかしら？と
聞くと、知らないわよねえ、ふぁしりたーたーなんて英単語。といわれ、ワカラナイと答える私。

「今度のミーティングのふぁしりたーたーはどなたにしますか」と役場の馬鹿がいったそうな。
要するに「今度の話し合いの進行役はどなたにしますか」といいたかったらしい。

それがふぁしりたーたーか、ふぁりりたー、かわからないのですが、友人いわく、エコノミストなどに載っている単語らしい（要するに一般使いしなさそうな分）

そんな英単語を日本語に混ぜて誰もわからないような雰囲気のもと、俺って頭いい、かっこいいと思っている勘違いが、老人の多い町で何を住民にやってくれているのかと考えると気が遠くなりました・・・。

ここからが私の話。
「たぶんねえ、役場の人はそれに酔っているんだよね、たとえば、今、わたしが会社で日本男児の英語力と稼いでくる金額を見るとすごいなあ、と思うんだよね、たぶん、自分がそういう男に見えると勘違いしているんだと思う」と言うと妙にうなずいていました。

恥。

わたしは、むやみに日本語に英単語いれて話す人が大嫌いなんですよ。
正直、馬鹿みたいだと思う。

以前、知人と久しぶりにアムステルダムで夕食を共にしたときに、天然に英語が日本語に混ざって会話をしてきたので、「ちょっと日本語どうにかしなよ」と嫌味と思われても仕方がないことを言ってしまいました。友人はとても素直な人で「実はそうなのよ、日本語もおかしくなっている」といったので、トドメの私の一言がこちら。

「あなたの英語力がネイティブ並のレベルにきているのならば、別にかまわない、英語もオランダ語も半端なまま、日本語に混ぜて話すのはやめてほしい、馬鹿になるから」

鬼だなあ、私も。

そういえば、ロンドンでのおぼっちゃまのママは、英語はいわゆる英国の上流階級の方の中に混ざっても違和感なく生きておられました。
日本語を話すときは、まったく英単語を混ぜることもありませんでした。
それは徹底して息子にも、日本語と英語の使い分けを実践されていました。


わたしが恥だと思うのは、相手がわかるかわからない言葉を羅列する馬鹿。
「え、ワカラナイの、知らないの？」と態度に出す馬鹿丸出し。どのくらいの英語レベルなんですか？話せないなら意味不明の単語使うのやめてくれる。日本語の価値が下がるから。

ついでにあと一つ。
なんて、日本の小学校で英語、英語と馬鹿の一つ覚えのようにいうかなあ。
日本語、母国語をきちんと身につけてほしいとわたしは思うのですよ。

日本に帰ったときに、そういった小学校での英語のクラス用のビデオ教材がテレビで流れたけど、いずれも米語ばっかり。

あの、、英語は米語だけじゃないんですが…。


そういえば、おぼっちゃまがよく「ねえ、おねえさんはイギリス語はなせるの？」と言ってました。
アメリカとイギリスを行き来きしていたおぼっちゃまの頭の中には、ロンドンではイギリス語、ＮＹでは、米語と小さいながらも、場所によって完全に英語を使い分けていたんですね。

田舎の母が、田舎の英語教室の賑やかさに結構冷ややかな目でみてくれているのが実は面白い。

孫の世話をする母の友人が幼稚園にいく孫の英会話教室の送り迎えをしているのを、母が「そんな小さな時から英語させてどうすんの？」といったそう。
みんなやっているのよ、だから。いまは、子供のころから英語はさせないと、とおばさん。
このおばさん、かなりマイペースで人に迷わされない人なのに、孫となると影響されるんですよね。

母が一言。
Chocoはまったく大人になるまで、英語も話せなかったし、高校までもビリだったし、それでも今、外国に住んでるくらいだから、必要になったら子供は自分で勉強するから、無理してやらなくてもいいんじゃないの？

母がそうやって言ってくれたの嬉しい。

つまり、私がいいたいのは
英語はたしかにできると便利。

でもね、母国語をきちんと使えないのは嘆かわしいと思うのですよ。
何カ国も話せるのはとても便利。だからこそ、きちんと使い分けるように頭の訓練は
大切。

日本語、もっと大切にしましょうよ。

　昨日は朝、５時半に目が覚めて、いつもより早めの出勤。残業できない日、つまりお稽古の日ですね。

夕方、バタバタと家路に向かい、それからお花のお稽古のアトリエに着いたの１９時半、終わったの２２時、家についたの２３時、おやすみ〜☆てなもので、寝ました。
お花の写真は明日、ブログにアップしたいと思います。

今朝は大量のハムサンドを作って、出勤。
残業するのに、おやつがいるからね・・・。
さすが年度末だけあって、私もめずらしく忙しい。

あっという間に一日が過ぎて、ハムサンドを頬張りながら悶々とＰＣに向かう私。

そういえば、今週は変なサンドイッチを作って食べたなあ。

しばしば、ピーナッツバターにバナナをサンドする、ビーナッツバターバナナサンドイッチなんだけど、水曜日はピーナッツバターにイチゴサンドとかキューイサンド、普段はやらない組み合わせ。ビタミンが足りてないのかしら。

究極は、火曜日のお弁当が、ワカメと梅干のおにぎり。それにイチゴをお弁当箱に満載した
おにぎり＆イチゴ弁当。

自分で食べるから、メインはおにぎりでおかずはイチゴでいいやあ、と思っていたのですが、
うちの上司も忙しくて、お昼を食べ損なっていて、私の近くを通過されたので、「よかったらイチゴでも」と差し出したのですが、ああ、おにぎり進めたほうがいいかしら、と進めると、パクパクとあっという間に二つ平らげて、最期にイチゴをつまんで、ご馳走さんと去っていかれました。

おいしい♪と言ってくださったけど、そりゃそうだよ、手間がかかっているもの、私のおにぎり。炊飯器を持っていないので、ずーっと土鍋で炊いてるし、おにぎりの中の梅干は母が漬けたものだから、さらに美味しいし、暖かいうちにワカメを混ぜて、丸めて布巾に包んで寝かせたものだから、そりゃ、美味しいはずだわよん。

コンビニのおにぎりとはちがいますからねー。

と、最近はサンドイッチとかおにぎりに手間掛けるのが好きな私でありました。

ここは、線路沿いにある、以前は古い駅であった建物をレストランにした場所です。
いつも、電車から見てここに入ってみたいなあ、と思っていたのですが、通過するだけで
電車が止まるはずがありません。

どうして、この駅を廃止したのか、わからないけど、名前が「失ったトランク」ってところが、なんだか胸に痛い、なんとなく懐かしい趣の言葉で、そーっと中をのぞいてみると、まだ準備中でした。

暖かくなったら、このレストランを訪れてみたいな、と思います。
失ったトランクは見つかるのでしょうか・・・。

　週末、懐かしい人と４年ぶりに再会しました。
ずっと会っていないのに、すぐにおしゃべりに花が咲いて、お昼から２２時まで笑いっぱなし。
素敵な笑顔のこの女性は、人が持っているようなものはほとんどもっていないのに、ほとんどの人が持っていない力や魅力があります。

会わなかった数年間で起きた出来事、出会った人たちの話をしてくれるのだけど、どれも面白くて、ゲラゲラとおなかを抱えて笑う私。
アムステルダムは青空が広がり、散歩しながらお話したので、さらに気持ちがよく！

会わなかった時に、この人は沢山の場所を訪れて、それはこの人の心の中にきちんと収納されていて、それを紐解きながら話してくれる、それが楽しくて。

しばらく日本で暮らした時の話をきいて、「お友達がいて」「お友達がいて」と話すこの人。
まったく知らない土地に入り込み、それでも友達が数人いて、素晴らしい。

笑顔がとても素敵で、この人と話している内容はほとんどが物語り読んでいるようで、人の悪口とかあまり出なくて、話に引き込まれて大変でした。

夕食をご馳走させて欲しいと、私からお夕飯に誘うと、すっと「ありがとう」ともじゃもじゃしないところがまたいい。

頼んだものは、ワインにサラダ、ピザにパスタ、そしてデザート。
それをそれは美味しい、美味しいといいながら、ペロリとデザートまで残さずたいらげてくれました。

久しぶりに気持ちがいいほどにぺロッと食べる人を見たような気がします。

やはり、食事の時には楽しい会話が、より食べ物を美味しくしてくれる秘密だなあ、とシミジミ。

時折、訪れる店なのに、よく食べるメニューなのに、本当に美味しくてびっくりした。
それはね、この人のお話が楽しいから。笑いがなおさら料理を美味しくしちゃう。


また近いうちに会いましょうと、お別れしたけど、帰ってすぐにメールで、よかったらイースターに家に泊まりにこないか、と誘ってしまいました。
遊びにきてくれたらいいけどなー。

そしたら、なにかおいしいものをこしらえて、ケーキでも焼いてワクワク。
きっと、ぺロッと食べつくしてくれるんだろうなあ。

フィギュアスケートの衣装を毎回、見るだけでもスケートを見る楽しみがあります。フィギュアスケートの衣装を作るのはかなり特殊だと聞きました。
専門デザイナーは、選手がもっと飾りをつけてくれと頼んでも、簡単にはＹｅｓとはいわないそう。
ちょっとの飾りだけでも演技に影響するのが、この衣装。腕が上がりにくくなったりするために、職人は厳しい目で縫い上げるそうです。




最初、見たときには、ちょっと地味かなあ、と思ったのですが、このスピンの体制での背中のラインが美しいですよね。
演技構成、体格すべて計算つくされた衣装なんだと思います。後でお値段とか記事でみたのですが、ＮＹの専門店に特注した勝負衣装だったそう。

今回、腕の故障でビールマン・スピンはできませんでした。
そのマイナス点をカバーしているのが、この背中のラインのような気がします。
モロゾフコーチ、やはり偉大です・・。

それと今回、いつも身につけている指輪のネックレスを外していたようですね。もしかして中に入れ込んでいたのかもしれませんが。
すべてこの衣装に合わせて、メイクも含め、外すものは外したといった印象がありました。

すべて、モロゾフコーチのアドバイスとしたら、彼は本当にすごい指導者だと思います。
心のもちかたから、体形、そして沢山のものをここまで変えてしまったのですから。

昨日の興奮がやんわりと溶けている今、今日の午後から友人と語りました。
真央ちゃんの底力、逆襲というのか、吹き上げたパワーは凄かったし、美姫ちゃんの大きな変化を見て、心にグッとくるものがあった。
勝負は最期の最期までわからないね・・・と。

それと真央ちゃんは金をもちろん欲しかったのだろうけど、今回、彼女が得たものは金メダル並に大きなものだったと思います。
得たもの、というより、わたしたちに与えてくれたものですが。
それは、やはり、底力。みなぎる力を見せ付けてくれた事。

そして美姫ちゃんの計り知れない努力とそれが結びついた今回の結果は、私たちに何か教えてくれるものがありました。

やはり、勝負は最期まであきらめない。
それに尽きます。

来年度が楽しみです。

　冬時間もあと二時間となりました。もうすぐ夏時間開始です。一時間時計の針が今夜進みます。
今日は、いい日でした。

フィギュアスケートオタクの私はもちろんのこと、東京からの生中継を見たのですが、浅田真央ちゃんの演技終了後の大粒の涙につられて、わたしもうるうるきてしまって。

安藤美姫ちゃんの優勝が決まった時は、私も感激のあまりに泣いてしまいました。
わたしがスポーツを見て泣いたのは二度目でした・・・。

安藤ファンにしては、トリノの前後のボロボロの彼女を見て、あきらめてほしくないって思っていたし、絶対にこれでは終わらないって思ってた。
一年で、世界女王にのぼりつめた苦労を考えると、本人も泣いていたし、ファンも泣いてた。
そして、今回４回転サルコーは回避したのですが、その決断も非常に大人になったなあ、と
状況をみて判断する冷静さがついた美姫ちゃんの気持ちの強さ、保ち方には驚きました。

あの精神力はすごいですね。
そして、モロゾフ！偉いっ！
アメリカ帰らなくていいから、ずっと日本で暮らしてほしいモロゾフコーチ（勝手なお願い）

負けない強さ、精神を見せてくれてありがとう。

本当に感動の２日間でした。

　今日も、東京から生中継で女子フィギュアのフリー演技がeurosportというチャンネルでみれます♪１２時からだから、早起きしちゃった（意味不明・・・）

久しぶりにワクワクするなー。
安藤美姫ちゃん、もしかしてやるかあ〜、と勝手に意気込んでしまうし、
マオちゃんは、ふわふわマオちゃんでミラクルマオちゃんに変身してほしい・・（妄想）

昨日、会社でＳＰ見ていたときに「ああ、佐藤有香さんの解説で見たかった」と思ったくらいに、あいかわらず、オランダ人解説者は聞いていて面白くないな・・・。

だから、私が勝手にしゃべりまくって解説してた・・・。

ところで、eurosport間違ってますぞ！
中野選手のところを、村主章枝と書いている・・・

オリンピックの時も、昨年の世界選手権の時も、解説最悪だった。
技と技との間に、どうでもいい話でつなぐ解説者はいらないよお、やはりここは佐藤有香先生のお厳しい解説が欲しい・・・。

これからおにぎりつくります。
友達が家にきて、一緒に観戦してくれるらしい。

実は、一日お買い物デーと朝から街に飛び出す予定だったんだけど、後日、東京からの生放送があると解り、ごめん、買い物キャンセルさせて・・とお願いしたら、chocoちゃんの気持ち、わかるわあ、サッカーのワールドカップで日本戦が生中継だったら、私も見るもの。とお優しい返事。

ということで、このお友達を呼んで、観戦することにしました。

asahi.comさん、すいません、あまりのうれしさに写真借りてしまいました。
それにしても、今日の演技は良かった〜。迫力というか、なにかそぎ落とされたようなスケートアメリカの時より更に強くなった感じ。

この衣装も大好き♪

キム・ヨナちゃんが最高得点出していたけど、このまま行けば、美姫ちゃんも金メダルの可能性があるって考えたときに、会社の上司（一緒にオフィスで観戦）に「明日、４回転やらないでほしい」って私らしくないこと言ってしまいました。

上司；なんでー、飛べばいいんだ。飛べばいいんだよ！って。

安全圏を考えると、４回転サルコーやらないほうがいいと思うけど、でもでもでもでも、やらないと成功もこない。

アンミキは偉いんだぞ。コケてもコケてもあきらめんで、飛び続ける。あきらめん！といわれて、そうだそうだ！！と私。

明日の結果は気にしません。４回転やって弾けてください！

なんか、うちの上司が私を採用したのも、なんとなく解る・・・。
コケてばっかりだもんね、私の人生。でも、あきらめちゃいかんって思ったこともあった！
美姫ちゃんとはスケールが違いすぎるけど、やはり、飛んでみることに価値あり。

しゅるしゅると、心がしぼむことも。
この前、日本に戻ってフィギュアスケート見ていたときに、中野選手が、たぶんトリプルアクセル挑戦したのかな、転倒して、「アっ」とため息をついたときに、父もテレビをみていて。
「ああ、転んでしまった」と父がいったから、「あのね、いまのはすごく難しいジャンプだったから、マオちゃんは出来るんだけど、難しいのよ、だから転んでもおかしくない」っていったら
「おとなしく出来ることをやっておけばいいのに」と言われたときに、心がしぼんで。
そうだ、いつも、私が何かやろうとすると、失敗したときのことばかり考えて、いつも反対してきた。今でも、私がオランダにいることを否定的に考えているし・・・。

だから、いつも話しが合わないのだな、と思いました。

安全に生きるのもまたひとつの人生。でも、時になにか試さないと、新しいものはこないし
生命保険はかけることはできるけど、自分自身がやりたいことに掛ける保険などないのです。


私が安藤美姫ちゃんが好きなのは、やはり保険を掛けずに挑むところだと思います。

明日は、ベストの演技をしてもらえばそれでいいと思います。結果はその後についてきますから。

それにしても、素敵な笑顔でした。
感激しました。

一日で一番好きな時間は、食事より多分、わたしはお風呂だな。

先週末、新しいバスソルト、ヒマラヤの塩を買ったのだけど、これがとっても気持ちがいい♪

ヒマラヤってこんな感じなのだろうか・・・（どんな感じ？）

ラベンダーオイルも常用。

カモミールオイルをお湯にいれてのバスタイムは最高なんだけど、このアロマオイルは高いんですね。

お洗濯するのにも、アロマオイルを洗剤に１、２滴落とします。
粉石鹸にお酢少々、アロマオイルを少々。ちょっとオリジナル洗剤。

お酢やオイルの汚れの落とし方は、神秘的というか、すばらしい。
体にも洗濯にも、使えるアロマオイルやお酢や塩。

極めてみたいものです。

適当にレシピも想像して、焼いてみたんだけど、あっさりしていて美味しかった♪

chocoのレシピは以下の通り。
事前にオーブンは１６０度に温めておきます。

分量Ａ）Ｂ）Ｃ）

Ａ）かぼちゃ二分の一（蒸したもの）マッシュ
卵黄３個
生クリーム１２５ｍｌ（カップ一杯で売っている量）
クリームチーズ１５０グラム（要するに１箱分、２００グラムでもいいと思います）


Ｂ）卵白３個分
　　砂糖５０グラム
　　クリームタータ（卵白を堅くあわ立てるためにいい、私はナチュラル食品店のをつかってます）

Ｃ）小麦粉１００グラム

作り方
�@ーＡ）をミキサーにかけて、ピューレ状にする。

�AーＢ）の卵白をハンドミキサーで角がたつくらいにあわ立て、途中でクリームタータ（無い場合は入れなくても大丈夫）と砂糖をいれる。

�B−Ｃ）小麦粉をふるっておく。

�C　Aのピューレ状のものをボールにいれて、そこへ小麦粉とあわ立てた卵白をさっくりと混ぜていく。３回か、４回にわけて、さっくり、さっくりと。

１８−２０ｃｍのケーキ型に流し込み、トントンと型を数回落としてガスを抜きます。
お好みで、上にくるみやかぼちゃの種、皮などを飾ってオーブンにいれて、約１時間じっくりと焼きます。トッピングがあると焦げやすいので、途中でアルミホイルをかぶせましょう。

混ぜる時間、１０分もかかりません。
かぼちゃさえ、さきに蒸しておけば、簡単にできるおやつです。
バターが入っていないので、カロリーも抑え目かと思います。

先週は、手の混んだ美しいケーキを職人について、教えてもらいましたが、やはり家で焼ける簡単なお菓子つくりが大好きで・・・。今日も焼いてしまいました。

ホッとするお菓子。
安全なおやつ。

地味だけど、そんなおやつをチミチミと焼いていけたらなーと思います。

大人になっても、優しいおやつ食べたいですよね。