2008年05月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
最新コメント
最新トラックバック

わたしは角砂糖

2008-05-19 05:53:03
今週は、カフェブロの調子悪くてアップできませんでした。

天気がよくて、日が長くなってすごしやすいオランダです。


お友達のプレゼントに買ったお花。
ブルーが好きだな・・。



昨日はおもしろいオランダ語を教えてもらいました。

昨日は雨が降っていて、ボートの練習の日だったのだけど
雨が降っても練習はやるから、必ず来るようにといわれて
いました。

雨だから、今日は陸上トレーニングだろうと
予測した私に、艇庫まで車でおくってくれた友達に

「chocoは角砂糖じゃないでしょ!雨でも大丈夫だよ」と
いわれ、

角砂糖???と意味不明の言葉に
それって、オランダのコトワザですか?ときくと
古いことわざなんだけど、砂糖は雨に溶けるけど
chocoは今から雨に打たれても溶けないから・・・。

変な言い回しだな・・と気分はなんとなく角砂糖になった感じ


雨だったから
練習の時間になると、バーに集められて
全員でオリンピック選手のDVDを見ました。

今日は、DVDとか見て、メンテナンスでもやるもんだと思いきや
ハンスがブチッとDVDを消す。


じゃあ、今日のメンバーを発表します!


とハンス。


えっ・・・。
雨降ってるのに漕ぐの


わたし、角砂糖なのに・・・。


と、出艇の準備に取り掛かる皆さん。

寒くて雨降っていて、帽子をかぶり、ジャンバーを着込んで
出たけど、途中から結構雨がふってきて、それでもやめないから
このやる気、高校生並みだなあ、とあきらめる。

日本の場合は、落雷を気にするので、雨だとすぐに
あがってきそうだけど、ここはそうじゃなく・・・。

運悪く、身長がまったく合わないひと、つまり私より20cm以上
背が高いと漕いだ昨日。
身長の差がありすぎるとタイミングあわせるのが難しくて
それも男性のために、力加減が合わないな、と思ったのだけど、
わたしよりさらに身長が低い女性がいたので、もう同情するしかない・・。

昨日は正直、身長の差でイライラしました。
実際、わたしの後方の小柄の女性はついていけて
なかったし、配置の悪さに、どうして、大柄の男性をそこに
座らせる訳?


そもそも、最初にその大柄野郎が
「オレ、今日は4番やりたい」と宣言。


あんたーーー、身長差見て発言しなよ!!

それよか、
舵とりが、「OK」と言っているからそれが不思議状態


日本でやっていたとき、舵取り(コックス)の条件は
1)判断能力が高い。
2)小柄
3)先読む人。


これは重要だったけど
少なくとも、うちのクラブは1,2,3関係ないらしい。

瞬時の判断能力があれば、
あんなところに身長185cm以上の人間座らせないよ

もう、オランダ人のいろんな意味で自信満々が
うらやましいです。

ずぶぬれで、練習終了。

http://www.cafeblo.com/orange-choco2/index1_0.rdf






(c) 1999-2008 Cafeglobe.com All rights reserved