☆我の上海生活三変化☆

今日（というか、もう夜中なので正しくは「昨日」）から日本入りして
マース♪
実は日曜日にハワイへ飛んで結婚式を挙げます。

普通は結構、ブライダルエステとかみんなするんだろうけど、我
は全く何もしなさすぎていて、姉上から「アンタ、何もしなさすぎて
私の方がハラハラしちゃうよ！」と言われてしまいました。

うーん、こんな状態でホントに大丈夫かな・・・？
直前になってちょこっと心配になってきたぞ・・・。

先日の「daidas」ネタに引き続き、かつて住んでいた自宅で
これまた2年間勝手に騙されていた（？）モノがあります。

当時借りていたおウチの大家さんは大変な日本びいきでした。

部屋も「日本人に借りてもらいたい！」ということで、靴を脱ぐ
玄関スペースなどもあり（こっちでは珍しい）、使っている建材
なども良かったので、とてもお気に入りでした。

据え付けられているクーラーも「National」。

やっぱり、こういうのは日本製が一番よね〜♪

などと、さり気なくちっぽけなラグジュアリー感に浸って生活を
していたのですが・・・。

クーラーは間違いなくNationalのものでした。


が、しかし。


ある時、

ほう、この家はプラグソケットまでNational使ってるのね〜♪
さすが！

などと思っていたら・・・。



National じゃなくて、

Nautical でしたー（涙）。


またしても、ヤラレタ！！

それにしても、中国って本当にこういうの多すぎなのです

あまりにもニセモノが氾濫しすぎていて、

世の中一体何が本当で、何が嘘なのか

が分からなくなります。

そういう意味で、日本は本当に守られた国だと思います。

それにしても、「Nautical」なんてもの作って、意味あるのかな？

　 　　

先日、とある洋服屋さんで日本の流れモノの洋服が売ってた
ので、ちょっと見てたんですけど、タグに「23区」とあるのです
が、明らかに「どう見てもこれは23区ではないだろう？！」
というシロモノがありました。

洋服の中にある取り扱い説明のタグを見てみたら、一応
日本語の注意書きが書いてあったのですが、社名が、

「オンワード樫山」

ではなくて、

「ワンオード樫山」

になってました。

洋服の中の注意書きのタグさえもニセモノを作ってしまうなんて！

ある意味ちょっとした感動を覚えてしまった我です。

今日も暑い上海です

いつも、留学生⇒会社員⇒主婦と立場が変わったことで、我の
生活がどう変わっていったかというネタを書きたいナァ、と思って
いるのですが、どういう切り口で書こうかと悩んでしまっています

ちなみに、タイトルにある「天国と地獄」というのは一切関係ありま
せん。
ここ上海で留学生をしていた時も、OLをしていた時も、そして主婦
をしちゃっている今も、いつの時でもとってもHAPPYなので♪

ところで、
日本では所得格差が広がっているというのが昨今の通説ですが、
ここ中国、特に大都市と言われている上海では、

何コレ？！

と思ってしまうほど、それこそとても共産主義国とは思えないほど
の格差があります。

一例としてコレを見て頂くと・・・↓、


川（しかもかなりばっちぃ！）を挟んで、

　左は新築マンション郡、

　右はバラックが立ち並ぶスラム街。

うーん、この写真だとあまりよく分からないかな・・・？

とにかく、中国の貧富の差にはすさまじいものがあります。
大都市と地方の田舎との差なんて目もあてられないほど。

上海市内にも道端によく物乞いが居ます。
しかも職業として組織化された物乞い達がいます。

その反面、お金持ちはとてつもなくお金持ち。
日本人の感覚の「お金持ち」とは桁外れの金持ちです。

まぁ、ピンもあればキリもあるということなのですが・・・。



えーっと、前置きが長くなりましたが、中国の貧富の格差は
置いておいて・・・。

我、留学生の時は、6元カットをしておりました

6元カットというのは、まさに美容院で髪の毛を切るカットです。

6元というのは、日本円にして約90円。

100円ショップで何か1つモノを買うより安いです。

シャンプーはしてくれないにしても、カットの後にちらりブローも
してくれます。

カットの際にはきちんとシャギー用のハサミも使っていたので、

この値段でこの仕上がりなら！！

と自分的にはかなり満足してました。

でもって、姉上などにも、メールで「我、カットいつも90円なの♪
とっても安上がり」などと報告していました。

がしかし、ある時一時帰国した時に、友人に言われてしまった一言。

「あれ？頭がなんか中国人化してるよ？」


・・・ガーン。

それ以来、ショックでその美容院には行けなくなってしまいました。
留学期間が終わるまで、中国でカットはしないことにしました。

それから月日が過ぎ、留学生活を終えた我はOLに。

節約生活を心がけていた留学時代と比べて、割と自由にお金を
使うようになりました。

その頃には、上海にはかなり日本人向けの美容院も出来ていて、
かつての言葉がトラウマとなった我は、頑なに日本人にカットして
もらうようになりました。

ちなみに日本人美容師にカットしてもらうと、

最低でも180元（約2,700円）はかかります。

6元と180元・・・。

その差なんと30倍です

でも、やっぱり30倍でも安心を買いたいと思ってしまうんですね。
日本円で考えれば安いもんだし...。

そんな日本人の心理を突いて、日本人美容師の居る美容院は
かなり強気に出ています。

でも、今やもう、上海の日系美容院も飽和状態なのではないかと
思う今日この頃です（それだけありすぎる...）。

上海には今や、日本人や日本語が出来る中国人などの「日本語
人材」を専門的に取り扱う人材紹介会社がたくさんあります。
日系企業の進出や日本人増加の煽りを受けて、ここ数年で瞬く間
に増えまくりました。

私もかつてはお世話になった某人材紹介会社があるのですが、
先日、家にその会社で出してる卓上カレンダーを発見しました。

その人材紹介会社のコンサルタントS氏はとても親身に相談に
乗ってくれ、我自身も懇意にしていたので、懐かしいなぁと感慨に
ふけりつつ、そのカレンダーを手にしたところ・・・。

ガーンッ！！

やってくれたぜ、ベイビー。

こんなミスをしちゃったのね・・・。


きっとこのカレンダーの生産に入る前にチェックを入念にするのを
怠ってしまったのでしょう・・・。

「ヒューマンリソース・コンサルティング」

が、何故か、

「ヒユーマンリソース・ユンサルラインケ」

になってしまってします（涙）。

しかも堂々と。

思わず「ユンケル」を思い出してしまいましたが、それにしても

「ユンサルラインケ」

どう見ても、これじゃ全然意味分かりません（涙）

とても信頼を寄せていた会社だっただけに、思わず我まで悲しく
なってしまいました・・・。


そんなことはさておき、今日は先ほどマンション内で「Lady's
Party」なるものがありました。

今住んでるマンションは、外国人向けのサービスアパートメント
なので、日本人がたくさん住んでいます。
ただ旦那さんはみんな昼間は働きに出ているので、今日はその
「奥様の集い」のような感じの会でした（マンション側が主催）。

初めてお会いする人達ばかりだったのですが、割と「上海来た
ばかり」というまばゆいくらいにフレッシュな方が多く、しかも同じ
年代の奥様方はファッション誌に出てくるモデルばりにキレイ！！

マンション内での催し物だったので、フツーに部屋着のような
格好で行っていた我は、絶対に浮いていた・・・（涙）。

何だかとっても切なくなってしまいました・・・。
これってやっぱりいつの間にか中国に感化されてる？！

だって、こっちってキレイな格好して出かけていくような所がない。
ってゆーか、キレイな格好してると「どうしたの？」っていう目で
見られたりするし。

でも、そうやって思っていつもGパンにスニーカーという格好に
してしまう自分がいけないんですよね・・・。
というワケで、今日はちょっと反省です


今、我の大好きなAnne Sophie Mutterという有名バイオリニスト
が上海入りしていて、今晩上海でコンサートがあるのです

http://www.anne-sophie-mutter.com/me_mozart.php

チケット入手できなかったので、これから会場まで行って、ダフ屋
からチケット格安で買って、是非とも演奏に酔いしれて来たいと
思ってマス！！

いぇい！！

昨日は留学時代の友人達とゴハン
久々にプチ同窓会、といった感じでした。

湖南料理、辛かったけど、これまたビールによく合って、
美味しかったナァ〜♪
香辛料の効いたスペアリブを片手にビールをグィッと！
ああ、幸せ〜

上海と言えば、秋から冬に掛けて美味しいとされる「上海蟹」が
有名ですが、このビールの美味しい初夏〜夏の時期、
こっちの人々がとり付かれたように食べているのが、
何を隠そう、


ザリガニ♪くん。

ウチのすぐ脇にもザリガニ料理の大きなお店があるのですが、
毎晩大繁盛！
これは上海蟹を上回る人気と言っても過言ではない・・・？！

このザリガニ君達は、大鍋で茹でられた後、色んな香辛料と混ぜ
合わされて、店先ではとってもそそる香りを発しています。

殻を取って食べないといけないので、とっても食べずらいシロモノ
なのですが、お客さんはみんなお構いナシ！

ビニールの手袋をはめて、戦闘準備万全！

果敢にも、上手い具合に殻を取って、てんこ盛りのザリガニ君達
を胃袋に流し込んでいきます。

確かに・・・、こりゃ〜、絶対ビールに合うじゃろ？！

・・・とは思うものの、まだ勇気がなくて挑戦できていない我。

興味は津々なのですが、食べ方に気をつけないとヤバイ部分
（寄生虫とかバイキンがいたりして汚い部分）を食してしまい、
とっても当たりやすいのだとか・・・？！

今や上海で大フィーバーのザリガニ君。
上海蟹と同様、需要に応えられるよう、養殖も盛んに行われて
いるようです。
（デートの時のお食事として、カップルで来る人達もわんさかいます
が、どう考えても、ザリガニを食べる姿って・・・絶対恋人になんて
見せたくないものではないですか・・・？！）

カエル は勿論こっちではポピュラーなので（軟骨多めの身が
プリッとした鶏肉のようで美味！）、たまに食べることもありますが、
さすがにザリガニはまだ勇気が要る・・・。

そういえば、かつて火鍋（中国式の鍋）を友人達と食べていた時、
韓国人の友人が『犬の肉』を頼んで、

食べちゃったー

ワンコのお肉・・・

ごめーん！
でもちびっと1口かじっちゃっただけ。
微妙に固めの牛肉ちっくでした・・・。

ちなみに、留学時代に大学内の留学生宿舎に住んでいた時、宿舎
の裏から冬になると、たまーに犬の苦しそうな「ギャイーンッ」という
声が聞こえてきました。
どうやら、食堂のおばちゃんが犬肉料理の為に、犬を絞めていた
ようです・・・（涙）。

ワンコを飼われている皆様、ごめんなさい！
でも、韓国とか中国では犬肉を食べる習慣というのもあるのです...。
（フランスでウサギを食べるように・・・。）

ああ、これからお昼なのに、食欲が微妙に減退・・・？！

先ほど、とっても頭にくることがありました。

えーん！！

こんな日に限って話す相手がいなーい！

さっき、家の下にあるスーパーに買い物に行ったのですが・・・。
フルーツ売り場のおばちゃんに罵られました！！

こっちではフルーツは欲しい分だけ重さを量ってもらって値段の
ついたラベルを貼り付けてもらいます。

我はバナナを1本か2本だけ買いたかったのですが、何故か今日に
限ってバナナは1房を除いて全部5〜6本1房になってパッキング
されておりました。

唯一4本1房になったものだけパッキングされていなかったので、
それを手に取ると、4本のうち2本は既に皮が裂けて中がブチュ
ブチュの状態でした。

どうせ我は2本あれば充分！と思って、量りのおばちゃんの所に
持って行って、

「2本に割って。でもって、こっちの2本は腐ってるから要らない。」

って言ったのです。

おばちゃんは何やら面倒臭そうにブツブツ言いながら、それでも
半分にもいで量ってくれました。
で、値段のラベルを付けて渡されたその瞬間に、実はよく見ると
無事かと思っていた2本のうちの1本も何だかヤバイ感触。
中が腐っている感じでした。

そこですかさず、

「ちょっと、ちょっと、これも腐ってる！
これも取って！我、この腐ってない1本だけ買う！」

と言ったら、

「はっ？！アンタ、何言ってんの？！
さっき2本もげって言って、今度はまた1本取れって？！
冗談じゃないよ！！
そんなんなら売らないよ！！
腐ってないのがいいんなら、あっちのパッキングされたの
買いな！」

と罵られたのです！

「だって、これ腐ってるんだよ？！
誰が腐ったのなんてお金払って買うのよー？！
我は元々1本か2本で充分なのに、パッキングされたやつじゃ
多すぎるんです。あんなに要らないんです！
てゆーか、腐ったのなんて何で売り場に置いておくのよ？！」

と言い返しました。

何やらその後もすごい剣幕で怒鳴られ、

　『何？何？我が何か間違ってるの？
　ってゆーか、我、客なのに・・・。お金出す我が何で怒られなきゃ
　いけないの（涙）？！」』

とワケ分からなくなり、

「そんな風に言われるくらいなら、もういいです。要りません。」

と言い放って、バナナを渡しました。

そしたら最終的には「ちょっと待て」と言って、1本で量り直して
くれましたが・・・。
ってゆーか、最終的にそうするんなら、最初から素直にそうして
くれればいいじゃーんっ？！

どうやらバナナが腐ってると文句を言われ何度も量り直しさせ
られたことで、おばちゃんは面子を潰され逆上したらしい。

それだとしても、お客相手に罵るかー？！

なんとも後味の悪いお買い物でした。
たかだかバナナ1本の為に何でこんなバトル
しなくちゃいけないノー（涙）？！


・・・はぁ、勢い余って、ブログで愚痴ってしまいました。
反省！

これで心和ませるしかないですね！
　　　　　　↓↓↓

象足さんに気に入って頂けたようなので、ニコニコおじさんの
銅像の全体写真、貼り付けちゃいます

でも、やっぱり顔だけアップの方がカワイイ・・・？！

何気にビールっ腹なのもポイントですが・・・

今日から5日間、夫がタイに出張です

昨日、出張の準備をしていた時に、思わずトランクの
中に入ってしまおうかと思ったけど、『ダメ！』と言われて
しまいました。
我もこのかた10年近くタイには行ってないから、行きたかった
なぁ〜・・・。

わーん、上海で1人、お留守番...。
上海での1人生活は慣れているとは言え・・・、
ウ〜ム、何しよう〜？！

とりあえず、久々に思いっきり怠惰な生活しちゃってみようかな？

なんて思って、お昼ご飯はビールとポテチ
ウッホォ〜イ♪

・・・あれ？別にあんまり怠惰でもない？？？

ということで、これから5日間はゆっくりできそうなので、
そろそろブログも真面目なネタ書きをしてみようかと
思ってみたりしてます☆

と、決心だけ書いてみて、また後で推敲しながらに
しよ〜っと♪

　ウフゥ〜

本日、大変ショッキングなことが発覚しました。

ナ、ナント！！


我の住まいのエレベーター、


シンドラー社製でした。

ガーンッ！！


今、日本では何だかスゴイみたいじゃないですか、このネタ！

我、一応衛星放送と新聞（日経と朝日取ってマス）で日本の
ニュースはチェックしているのですが☆

もっきゅもっきゅとゴハンを食べつつ、NHKのニュースを横目に、

「日本でもこんな事件あるんだ〜、怖いねぇ！
シンドラー製要注意だね！」

なーんて、

向かいに座る夫に話していたのはつい昨日か一昨日のことです。


今日エレベータに乗った時にふと何気なく見てみたら、しっかりと

schindler

の文字！！

ちなみに、一応今年OPENしたばかりの新築マンションなのですが、
だ、大丈夫なのだろうか...（涙）。

※シンドラー社の関係者の方、これを見て気を悪くされたらごめんなさい。
　でも、怖いと思ってしまうのは事実なのです...。

と、話は全くそれてしまいました。
タイトルとは何の関係もない話です。

あまりのショッキングぶりに、思わず冒頭に書いてしまいました


そして、本当は今日こそは真面目なネタを！と思っていたのです
が、今日も勝手にタイムアウトです（もうすぐ夫が帰って来る）。


そんなわけで、真面目なネタはまた今度として、

本日のネタはこちら↓です。




台湾料理といえば、『青葉』
台湾では勿論超有名、日本にも進出しているお店です。
そして、ここ上海にも出来ました。
（ちなみに、上海には台湾人の方がたくさん住んでいます。）

これは、その『青葉』のパンフレットにあった紹介文です。

どうやっても、最初から最後
までスムーズに読めません!


「まことにめりがとうございます。」

ナヌナヌ？！

「古典的なゲル-メ料理」


ゲル-メ料理って何っ？！
しかも古典的って、あんた・・・。


どうしても「お気軽に」お店に行けない気がしてしまうのは
私だけでしょうか・・・？？？

購入後、2年間ほど気付きませんでした...。
かれこれ昔に、近所でパジャマ用にスウェットのパンツを買ったの
です。
黒い大変シンプルな普通のトレパンです。

　　こんなところで『adidas』売ってる〜！
　　しかも19元（約300円弱）なんて、超安くないっ？！
　　絶対お買い得〜

なーんて、鼻息荒くして 商品をもぎ取るように買ったものです。
その黒いトレパンは、購入直後から我のパジャマ（部屋着？）と
して大変重宝されました。

もちろん、ウキウキで家族にも「ａｄｉｄａｓのトレパンが近所で
19元だったのぉ〜♪安いでしょ？！」とご丁寧にメールで
報告したものです。

しかーし！！

それから2年後のある日、ルンルン洗濯をしていたところ...、

ハッ！！

こ、これは・・・っ？！

よ、よく見ると・・・


「adidas」じゃなくて「daidas」じゃんっ？！



↑証拠写真。
しかもそういえば、3本線じゃなくて2本線になってる？！


う、うゎ〜ん（涙）！！
ヤラレタ！！

ショックで放心状態でした・・・。
騙されていたことに全然気付かずに2年間ウキウキで
使っていた自分に・・・。

とりあえず・・・、

かろうじてお姉ちゃんへのお土産用に2本買っておかなくて
よかった！！

・・・、それが唯一の救いです。


とは言え、そのトレパンはかなり色褪せた今でも、開き直って
愛用しております

皆さんも、上海でお買い物をする際には、充分にお気をつけ
下され！！

ホントは、今日は真面目にこれまで数年間の生活費の推移に
ついて書いてみようと思ってたのですが、夕飯を作らなくちゃ
いけない時間なので、タイムアウトでした。

今度は真面目なネタ書くぞ

昨日は友人の誕生日だったので、お気に入りのイタリアンレストラ
ン「GONDLA」にてランチしてきました
中国なのに、中華以外の料理ばかり食べに行ってしまうのです...。

『上海は中国ではない』とよく言われますが、確かに、最近の
上海はホントに国際色豊か！
いろーんな国の人達が居ます。
スリナム料理のお店なんかもあったりします。

・・・スリナムってどこや？？？

そして、日本人も増加の一途を辿るばかり...。
日本人学校も2校目ができ、今では日本人学校の児童・生徒数が
世界一になってしまいました

我が初めて上海に来た1997年時点では、確かに開発・発展は
徐々に進んでいたものの、今とは比べ物にならないほど不便で
全くの別世界でした。

・・・と、感慨にふけるのは置いておいて、そんなワケで、ここ上海
では街中の至るところで日本語を目にします。

そんな中、この間、不思議なバッグを発見してしまいました


↑問題のバッグ。

一見、プラダとかのバッタ物のようです。

よく見てみると・・・、



ま、まがあきこっ？！


・・・。

思わず目がテン（・。・）になってしまった瞬間でした。
すかさず一緒に居た夫と現場検証。

我の意見：「間が空いちゃった」時の女の子という意味で
　　　　　　　（それもよく意味が分からないが）、「まがあきこ」？

夫の意見：「やだあきこ」の間違いなのでは？
　　　　　　 （↑いや、それだとしても...。）


未だ以って正体不明のこのバッグ

【その他特徴】
　�@ロゴ右下に少々難有り。
　　（こんなの売っていいの？）
　�A文字の下のプ〜ンと漂ってきそうなマーク

・・・一体、誰が買うんじゃ？（←大きな疑問。）

WTOもビックリ？！の、このバッグ、
誰か持っている人が居たら教えて下さい