☆我の上海生活三変化☆

知人から聞いた話。

知人の友人（男性）が、日本語勉強中の中国人の女の子と
話していたところ、その女の子に、

「あなた、き○たま大きいね！」

と突然言われてものすごくビックリしたとか。

その女の子とはまだそんなに親しくない（ましてや恋仲とかそういう関
係では全然ない）のに、何を急にそんなことを言われるのかと目ん玉
が飛び出そうな勢いだった、と。

恐る恐る、

「今、何て言ったの？」

と確認するものの、同じ回答が返ってくる。

冷静になって話の流れを思い出し、気が付いて、もう一度確認。


「...もしかして、『肝っ玉大きい』って言いたかったの？？？」


ずばりビンゴだった様子。


いや〜・・・、それにしてもね、その男性も相当ビックリしたのでしょう
けど、その女の子もそんな間違いを指摘されたら（しかも自分が発し
た言葉の実の意味まで教えられたら）、穴に入りたいほど恥ずかしい
でしょうねぇ〜！！
放送禁止用語をフツーに連発していたワケだから。

-----
はてさて、今日も午前中は中国語のレッスン。
マンツーマンなので、テキスト離れての先生との雑談が色々面白い。
今日の話でウケたのは、

「映画なんてDVD買わなくてもネットで無料でダウンロードすればいい
のよ〜！いっぱい無料でダウンロード出来るサイトありますよ！」

との先生のセリフ。

無料でダウンロード出来るって話は知ってたけど、
「でもそれって一応違法だし、いいの？？？問題ないの？？？」
と聞いてみたら、

「没問題（問題ない）！！ここは中国よ！」

と、先生に太鼓判押された。
わ〜ぉ！セ、センセイ・・・？！

それと、北京とか上海の大都市では高学歴の女性が結婚相手を探し
ずらい状況にあることが社会問題化しているという話題になった。

（大学入学を機に、大陸全土から大都市にやって来る学生が多いが、
大学卒業後、男性の場合は大都市だと就職の競争率も高い上、結婚
に向けて家を買わねばならないのに大都市だと住宅の価格もべらぼ
うに高く、色んなプレッシャーからそのまま大都市に残る男性は少な
い。
なので大抵男性は大学卒業後は自分の地元に帰るか、大都市以外
の土地に行くのだそう。
　　　　　　　　　　　　　　↓
その点、女性は家を買う必要もなくプレッシャーもないので、外地から
来た学生でも、大学卒業後そのまま大都市に残る人が多い。
　　　　　　　　　　　　　　↓
大都市には外地からの出稼ぎ労働者が多く、一見男性がいっぱい
居るように見えるが、高学歴の女性とは到底レベルが釣り合わず、
そんな人を相手にする女性は居ない。
　　　　　　　　　　　　　　↓
かくして、大都市には結婚適齢期の高学歴の女性ばかり残り、彼女
達は結婚相手を探すのに非常に苦心している。
なので、目下、大都市ではお見合いとかコンパが大流行りという
状況。）

そこで、我が、

「（それだけネットを使いこなす生活しているのだし、）じゃ〜、ネットで
出会いを探してみるのは？」

と聞いたら、先生すかさず、

「それはダメダメ！
ネットでは大抵の人が身分を詐称したりして、相当假的（ﾆｾﾓﾉ）
だから、あまりにも危険すぎる！ネットでは騙す人ばかりなのよ！」

と完全否定。

人間までもが假的（ニセモノ）って・・・。

ネットも要は使いようなのですね。

帰り道、昨日再燃したローカル食堂熱から、今日も近所のローカル食
堂にてランチ。
魚香茄子とゴハンを食べたものの、あまりの油っぽさに胃が疲れる。

油の少ない和食っていいわ〜！
と思ってしまう自分って、やっぱり日本人！
っちゅ〜か、単に歳を取ってしまっただけでしょうか・・・。