☆我の上海生活三変化☆

今日はいい肉の日！

「肉を食べねば！！」と妙な使命感を抱きつつ、お昼に行って来た
のは、某韓国料理屋さん。


1人焼肉 してしまいました・・・。


あれっ？！


・・・これって、ついこの間見た「結婚できない男」と同じ行動してる
じゃんっ、我？！


でも、小心者なので、焼肉定食にしてみました。
ついでに、お店のお姉ちゃんが目の前でお肉を焼き焼きしてくれ
ました（韓国料理屋さんだったら、大抵お肉焼いてくれる。）
とってもマイウーで満足 韓国料理LOVE♪

話は変わって、上海の中心地から車で40分ほど行くと、青浦と
いう郊外があります。
一応、上海市内に属します（上海市内の区の1つ）。

この間、「結婚できない男」を見ていた時に、突然昔NHKで見た
ハニ丸くん（ハニ丸王子？）の「ハニャ？」というセリフが頭
を駆け巡り、「ハニャ？」と口に出して言ってみたのですが、隣に居
た夫にすかさず、「どうしたの？青浦語しゃべって？！」と
突っ込まれてしまいました。

そうなのです、
上海の郊外、青浦の方言で「ハニャ？」とは「誰？」という意味な
のです！

ちなみに、「誰？（どなた？）」は、
　　********************************
　　北京語（標準語）では、「シェイ？」
　　上海語では、「サニン？」
　　********************************
と言います。

そして、青浦語では、「ハニャ？」


いやー、くどいようですが、一応青浦も上海なんですけど・・・？！

車で40分くらいの距離で、またこんなにも言葉が変わってしまう
んですねぇ！ ｵﾄﾞﾛｷ！


・・・ｲﾔｲﾔ、我は「誰？」と聞きたくて「ハニャ？」と言ったのでは
ないんですけど・・・っ？！
ハニ丸くんだよっ？！



↑先日のルネッサンスホテルに置かれていた灰皿。
ウザいほどにお尻をプリッと出してます。
ここにぐりぐりとタバコを押し付けるのかなぁ・・・。ヤキ入れとく？
それにしても、この絵心の感じられないお顔は頂けないっ！！
こりゃ〜、崎陽軒のシュウマイに付いてくる醤油差しの
「ひょうちゃん」もガッカリだね。