いや〜、昨日一昨日と、炎天下の中よく歩きました！
一昨日は、巨鹿路×茂名路 〜 徐家匯 まで。
昨日は、南京西路 〜 徐家匯 まで。
距離にして、
地下鉄3〜4駅分くらいでしょうか
あ、ちなみに別に節約の為とかではないですヨ♪
健康の為
です。
それにしても、つくづく上海の街はおもちゃ箱をひっくり返したみた
いでオモロイ！
普通に散歩してるだけでも、
ツッコミどころ満載で。
まぁ、確かに一度外に出ると、色々とムカつくこととか頭に来ること
とかも相当ありますが、総合的に非常に
エキサイティング
であります。
で、昨日とかも色々新たな発見なんぞをしてきたわけなのですが。
今回気になったのはコチラ。
盲目のマッサージパーラー？？？
ﾇｯ?!
確かに中国はマッサージ屋が腐るほどあって、盲人のマッサージ
師もたくさん存在します。
なんと言うか、彼らは目が不自由な分、手先が敏感にきくのか、
ちょこっと触っただけで「ここが悪い。」とか「ここが凝ってる。」と
普通のマッサージ師よりも言い当てることができます。
でもって、マッサージも上手い。
その為、「
盲人按摩」を高らかに謳うマッサージ屋も数多い
のですが・・・。
※中国語で「按摩（あんもぉ）」はマッサージの意味。
でも、何と言うか、「盲目」なんてフレーズ、敢えて普段口には
したくないものではないですか・・・。何となく申し訳ないというか...
なのに！
こんなに
堂々とっ！！しかもあからさまに！！
しかも、
盲目のマッサージパーラー
って・・・。
ちょっと
陰に秘めておきたいイメージが払拭されて、一気に
ファンキー なイメージにっ！！
ある意味、新手の手法か？
それにしても、この赤い垂れ幕の軒下は、
露天果物店になって
いたので、
もしや・・・、オーナーとかが一緒で、
「
盲人按摩」と「
フルーツパーラー」の意味合いを巧みに
組み合わせて、こんな名前に仕上げたのでは・・・っ？！
などと思ってみたり☆
そうかと思えば、そういえば、かつて
大連に旅行した時にこんな
看板も発見しました。
・・・。
って、誰じゃーっ？！
こんな
ヒドイ日本語教えたのはぁ〜っ？！
※「推拿（とぅぇいなー）」もマッサージの意味。指圧って感じか？
そういえば、最近自分自身あんまりマッサージに行ってません
OL時代はよく行ってたんだけどナァ。
いや〜、当時住んでいた家のすぐ近くに、超Good
なマッサージ
屋さんがあって。
家から5分というのもさることながら、お店もオサレで雰囲気もよろ
しく、技術もサービスもgoodで、しかも最後に挽きたてコーヒー
なんかを頂けるのです
（新陳代謝向上の為にお湯もいっぱい飲みますが☆）
でもって、マッサージ
1時間48元（≒720円）。
足裏1時間 + 全身1時間の
2時間コースだと、80元（≒1,200円）。
仕事帰りとかにコリをほぐしに、行ったりしてたな
（美味しいコーヒーを飲みに、というウワサもあるが・・・？）
また今度久々に行ってみよ〜っと♪
2008年09月 (3)
、
