日本でのOL生活に区切りを付け、初めは
留学として来た上海。
留学を終えてそのまま上海で仕事を始め、
いつの間にかそのまま上海で結婚。
留学生⇒会社員⇒太太(主婦)...、
三変化を遂げた我の上海生活です。

2008年04月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
月別アーカイブ
最新記事
カテゴリアーカイブ
最新コメント
meily
生活時尚が見たい。 (07/07)
mikitan
生活時尚が見たい。 (07/05)
meily
生活時尚が見たい。 (06/28)
meily
生活時尚が見たい。 (06/28)
midori
生活時尚が見たい。 (06/27)
あり
生活時尚が見たい。 (06/27)
meily
日本での生活。 (06/12)
meily
日本での生活。 (06/12)
sakaki
日本での生活。 (06/11)
peco
日本での生活。 (06/09)
皮膚消毒薬でうがい?! [2008年04月17日(木)]
帰国間際にして風邪をひいたらしい夫。
喉が痛いとのことで、昨日出勤前に病院に行った様子。
そしてまたも衝撃的な出来事が発生!!

会社に着いて早速うがいをしようと思ったそうで、もらったうがい薬
を手に、

「これって、どのくらいに薄めてうがいするもんなの?」

と中国人社員Fさんに聞いたそうです。


すると、Fさん目を真ん丸くしてビックリ!!

「これ、うがい薬じゃないですよ〜?!
 皮膚消毒液ですよ?!



夫:エェッ?!

薬もらった時は中身を確認しなかったどころか、先生から何の
説明もなかったようで、夫もこれにはビックリ。


↑確かに、しっかりと「皮膚消毒剤」と書いてある・・・。

これは病院側の間違いだと確信して、即座に病院に問い合わせの
電話をしたそうです。

すると・・・、

「ああ、そうですよ。皮膚消毒液ですよ、それは。
うがいするだけだったら大丈夫!それを使って下さい。」

と堂々と先生がのたまったそうです。

しかし瓶の後ろに書かれた中国語の注意書きを読むと、
まず一番初めに、

服用しないこと。

とあるのですが・・・。

そんな「服用しないこと」なんて注意書きがあるんだから、口にする
のだってフツーは怖いと思うんですけど・・・。
うがいだったら大丈夫って、そんな・・・。

てか、薬渡す時にちゃんと説明しろ!!

・・・いや、そういう問題でもないような?!

帰国間際にしてまたしてもこんなありえん!!と思うことに出くわし
てしまった。

こんな感覚だから、日本で餃子事件があったところで人が死んだ
ワケでもないから、そんなに大事に捉えられないんでしょうね、
ここでは。

ちなみに、夫が行った病院は、割と古くから日本人御用達の
(今でこそ日系や外国人向けの病院が沢山出来てきて、存在感が
かなり薄れてますが)延安西路×古北路近くの、さ○らクリニック
です。
我も以前、結構お世話になったことがあったのになぁ・・・。
ちょっとショック。

回回回回回回回回回回


今日は天気が良かったので、珍しく自宅テラスに出てみました。


我だけコーヒー。キューピーさんは見てるだけ〜!

回回回回回回回回回回

それと、前回書き忘れたのですが、人民広場は随分変わってました〜!
来福士広場(ラッフルズシティ)のお手洗いにもTOTOのオムツ替え
シートがありました!
ラッフルズシティ5Fのシンガポール系のBakerzinのケーキも
美味しいです♪
この記事のURL
http://www.cafeblo.com/meily/archive/411
コメントする
名前:
Email:
URL:
クッキーに保存
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク

コメント
pecoさん、コメントありがとうございます♪
と言うか、ガガーンッ!!
コーヒーカップのソーサーですが・・・、こ、これは実は日本の
100円ショップで買ったものですぅ〜・・・。アセアセ
全然良い物使ってなくて・・・。
期待させてしまって(?)、ごめんなさい〜!
(ちなみに黒いのもありますよ殻〜。)

本帰国が明日に迫って参りました。
日本に帰ったら・・・、さすがにもう上海ではなくなってしまうので、
我が地元である鎌倉と帰国後に住む藤沢を取って、「我の湘南生活三変化」とでもしましょうかねぇ〜・・・???
Posted by:meily  at 2008年04月19日(土) 00:39

Meilyさん、はじめまして
いつもブログを楽しく拝見させていただいています私も上海在住の駐在員妻です。陽のあたるひろーいテラス素敵ですね。私もそんなところに住んで見たいぃ。教えていただきたいのですが、テラスで飲んでいるコーヒーカップのソーサーって漆器ですか?上海で購入されたのかな?私が前から欲しいと思っているのとそっくりで質問させていただきました。天家でコーヒーを飲むと赤い漆器のソーサーで出してくれてそれをいつもかわいいなぁと思うのですが、日本のデパートでも見つからないんですぅ〜。上海生活はあと少しかと思いますが、日本に帰ってもブログアップされるのかな?Meilyさんのブログとても楽しいので期待してまーす。
Posted by:peco  at 2008年04月18日(金) 13:30

プロフィール


リンク集

http://www.cafeblo.com/meily/index1_0.rdf
ネットワーク







(c) 1999-2008 Cafeglobe.com All rights reserved