2008年06月 (1)ダイエットエンド [2006年11月09日(木)]
|
今日は英語のレッスンを終えて、家で某フリーペーパーを読みふ
けっていたところ、急に気になってしまったもの。 それは、  ダイエットエンド日本では、恐らく既にゲルマニウム温浴や岩盤浴等と同じ様な 感じでHot Pepperとかに採り上げられているのではないかと予想 されるのですが（『初回無料お試し券』とか？）、 10分間乗っているだけで、約2時間（1万4,400歩）歩いたの と同じ運動効果が得られる！   というマシーンです。 で、そのマシーンを売りにしたコンビニ･フィットネスが古北 （外国人が多く住むエリア。カルフールや日系スーパー等もある） にOPENしたとかで。 明日の11/10（金）までに行けば、通常1回10分30元（≒450円）の ところ、時間無制限の10回分のチケットが270元（≒4,050円） になるとかで。 あともう1つ気になってしまったもの。 （と言うか、前から気になっていたもの。） 日本と同じスタイルの回転寿司屋  が同じく古北エリアにOPENして、尚且つ11月いっぱいはオープンキャンペーンとして、 平日11:30～15:00のランチタイムには、一部のネタを除いて、 全て1皿7元（≒105円）均一になるとのこと。 広告を見ると、我のLOVEなウニ  なんかも昼間に行けば7元で頂けてしまうようで・・・（通常は22元≒330円）。 こりゃ～、行かねば！！  と思い立ち、次の瞬間にはフリーペーパー片手に家を飛び出して ました。 そして、バスに乗って古北へ♪  まずは、目指すはダイエットエンド！！ ・・・てか、すごかった・・・。 日本人太太（主婦）で溢れんばかり。 自分も同じ立場（日本人太太）ですが、日頃こういう世界に慣れて ないもんで、何となく場違いな気がしてしまいました...  ｱｾｱｾで、ダイエットエンド。やってみましたが、結構面白かった！ 我がずっと欲しいと思っていたｼﾞｮｰﾊﾞみたいなものもあったので、 効果があるのかどうかはまだ分かりませんが、興味本位で とりあえず時間無制限の10回分チケットを購入。 今後10回ばかり通って様子見てみたいと思いマ～ス♪ --------------------------------  ダイエットエンド・フィットネス上海・Add : 栄華西道99弄6号101室 ・Tel : 021-6275-1858 ・HP : http://www.diet-end.cn/ -------------------------------- そして次は、回転寿司！ お店に到着したのは14:45。 おぉっ！ぎりぎりランチタイムの時間にセーフ！ メニューを見ると・・・、えぇっ？！ 我が楽しみにしていたウニ22元（≒330円）が28元（≒420円）に 値上がりしているっ？！  そればかりか、その他22元のネタも全て28元に値上げされて いる！！  しかも、広告ではランチで7元（≒105円）均一になるネタは22元 までのものと書かれていたのに・・・。 22元のものは値上げされてしまったので、実質7元均一になるの は16元（≒240円）までのネタになってしまった・・・。  なんだかショック。 ショックだったので、通常16元のお皿4枚分だけ食べて帰って きました（←でもしっかり・・・）。 ビンチョウマグロ、オニオンサーモン、えんがわ、いくら の4種。 7元均一で〆て28元（≒420円）の寿司ランチ也。  味はまぁまぁでした。 とりあえず、上海にいくつかあるローカライズされた回転寿司屋 （見るもおぞましいものが回っている）のとは違って、日本のと 同じ様な回転寿司屋なので、雰囲気は◎。  懐かしさを呼び起こします。 --------------------------------  本格日本式回転寿司 魚秀・Add : 虹橋路1665号 洛城広場1階 ・Tel : 021-6270-5761 -------------------------------- 帰り道、道端で肉まん・野菜まん・あんまんを買いました。 1個0.8元（≒12円）で、3つで2.4元（≒36円）。若干高め...  お寿司4皿で28元、食べた時は安いと思ったけど、この肉まん達 は3個で2.4元って思うと・・・。 ﾊｧ～、何て言うか、いかにも今の中国を表した様な価格格差だ。  先日夫と歩いていたところ、ふと夫が、 「・・・せいたいちゅうぼう？！」 と不思議がっていた。 ああ、そうか。  確かに漢字だけを見ると不思議なのかも？『整体』とは、中国語では全体、whole というような意味合いで、 『整体厨房』とは、ユニットキッチンとかシステムキッチンの意味 デス。 そう考えてみると、中国語って日本人から見ると意外な所で 面白く思えるのかも？？ |
