エルメス 日本柄スカーフ [2007年09月30日(日)]
|
エルメスはこれまで日本をモチーフにしたスカーフを何枚かデザインしていますが、 そのうちの何点かです。  「DAIMYO・大名」 と名づけられたスカーフ。 フランス語では、「日いずる国の王子」とプリントされていますが、ちょっと意味が違いますね。 刀で囲むように中央にツルが二羽、その間に、丸型の、家紋をイメージした大小のモチーフが配置されています。 スカーフ地は いちょうの葉 が地織り模様になっており、光の加減できれいに浮かび上がります。  日本刀の 「TSUBA・鍔」 がモチーフ。 日本の武具は、よろい、兜、刀の柄、つばなど細かいところまで華麗な装飾が施されているので、西洋人には美術品として高く評価されています。  「NIKKO・日光」、中央に天女が優美に舞い、四方に鳳凰が大きく羽ばたいています。   「一期一会」。 数ある日本柄のスカーフの中でわたくしの一番お気に入りの一枚です。 何とも静かなたたずまいがただよっているデザインです！ この柄は、パリで大人気で、日本に入荷する枚数が少なくて買えませんでしたので、パリの友人に頼んでやっと購入できました。 この良さを分かったフランス人は、日本の古き、良き精神を感じてくれたのでしょう。 一期一会 Chaque rencontre est unique. シャック ランコンテゥル エ ユニック |
このデザインを考えた方、凄いと思います。
フランス人に大人気だったそうで、彼等はわたくし達日本人と相通ずる美意識を持ち合わせているのだなあと思いました。