ドイツの日々とローラズ(Die Lolas) 5号の軌跡

2007年07月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
カテゴリー
最新記事
コメント集
JUNKOへ
すべては可能である。 (11/08)
Fennwanoへ
すべては可能である。 (11/08)
まさろうへ
すべては可能である。 (11/08)
Fennwano
すべては可能である。 (11/06)
まさろう
すべては可能である。 (11/06)
まさろうへ
ふたりのお嫁さん。 (10/03)
maquicoへ
ふたりのお嫁さん。 (10/03)
Fennwanoへ
ふたりのお嫁さん。 (10/03)
まさろう
ふたりのお嫁さん。 (10/01)
来ちゃった・・・ [2007年07月17日(火)]
前回、翻訳の事について触れたと思っていたらに
週末にもう仕事がやって来ました。

あまりに急な展開にテンパリそうになるところを
ぐっと持ちこたえて。。 落ち着け落ち着け・・・

人生初挑戦。 しかも超苦手なものに。
緊張して、自分で言った締め切り(7月14日)の前日は
軽い悪夢まで見ました。超単純。

胸を借りたつもりで。

結果はどうであれ、
全力疾走でした。
この記事のURL
http://www.cafeblo.com/lolas/archive/146
トラックバック
この記事へのトラックバックURL
http://www.cafeblo.com/lolas/tb_ping/146/-2zzBBSnhss7rTscAcXtvEsFQs-wA
コメントする
名前:
Email:
URL:
クッキーに保存
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク

コメント
思った以上に頭が痛くなりましたが、依頼先から何の連絡もないところを見ると、OKだったのかもとかなりポジティブに考えてます。 また勢い任せ。。

marbleさんはまだそんなというのに学校に行ったりスゴイ精力的なので、逆にその勇気が羨ましかったり。。ワタシ、十分marbleさんからも刺激を受けてますよ。

ロンドンは全然関係なかったですね。。ごめんなさい。失礼こと聞いちゃって。 てっきり医学用語と聞いて、医療関係の通訳!?なんて突っ走ってました。ただ自分がちょっとやったからって。。  どうぞこんな5号、わらって聞きながしてやってくださいね。
Posted by:marbleさんへ  at 2007年07月18日(水) 04:43

わーすごい展開ですね。こういう風に スイスイと展開していくものって結構運命だったりするし・・・直感に頼って行ってしまうのもいいのかも。。。〈完全に人事!ごめん!)

私は中級上級とかそんな次元ではまだまだないんです。こちらに来てまだ全然年数経っていないし その割りに努力していないし・・・。
英語しゃべるのが嫌で 外出るのが億劫になる日も多かったり・・・・イカンです!

ロンドンへ行っていたのはそう!そのことでした。。。仕事とかじゃ全然ないんです。病院通いしてたので。。。
Posted by:marble  at 2007年07月17日(火) 05:34

プロフィール


ローラ 5号 (Lolas)
プロフィール
生い立ち
ブログ
お友達

リンク

http://www.cafeblo.com/lolas/index1_0.rdf
月別アーカイブ
トラックバック






(c) 1999-2008 Cafeglobe.com All rights reserved