カフェブロトップへ
注目キーワード  コンビネゾン スパンコールカーデ / 【今週のプレゼント】しっとり!ハンドクリーム

韓国と日本のまんなかで

アンニョンハセヨ!韓国人のアッパと日韓ハーフの娘、息子
との生活、韓国の文化などについて日記につづっていきます

<< 2009年6月 >>
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
カテゴリアーカイブ
最新記事☆
月別アーカイブ
最新コメント☆
>ちゃんぐーさん
急性盲腸炎。 (02/06)
>ちゃんぐーさん
最近見たドラマ。 (02/04)
>ちゃんぐーさん
洗浄にんじん・・・しかし。 (01/31)
ちゃんぐー
洗浄にんじん・・・しかし。 (01/30)
>ちゃんぐーさん
一杯5千円コーヒー。 (01/27)
>ちゃんぐーさん
ジューノーソース!? (01/23)
急性盲腸炎。
盲腸の手術をしました。

アッパが。


ちょっとグロい表現があるので、弱い方はご遠慮ください。

++++++++++++++++++++++




おとといの夜からおなかが痛い〜とめずらしく

薬をくれ、というので、そうとう痛いんだな・・・

と思ってましたが、

夜中も吐いてるし、救急外来へ行ったら?

と送り出したのは朝6時ころ。

それから10時くらいになっても帰ってこないので、

電話してみると、CTを撮るというではありませんか!

えー、食あたりじゃなかったんだ!とビックリ。

(過去2回食あたりで救急外来へお世話になりました)

それから少しして病院から電話。

「盲腸が破裂しているようなので、すぐ手術をしますから、

急いできてください!」と。

ええーーーーー。

は、破裂!?やばそう泣

いそいでヨンくんをつれて、タクシーに乗り、

行ってみると、医者の話では

炎症がすごくて、根元のところまでキテいるということでした。

幸い破裂はしてなかったみたい。

韓国では、このくらい大きくなると、破裂、というのが一般的のようで・・・汗

でもビックリしたじゃないか〜泣

状態が悪そうなので、開腹手術をしようと思ったのですが、

このくらいなら内視鏡でいけるでしょう、ということでひと安心したのですが・・・。


手術に入って・・・

出てこない。

40分と言ったのに・・・

そのうちお義父さんが呼ばれ・・・

手術室に入っていきました!(ええー)

「見てきた」と。

えー(わたしも見たかった・・・。不謹慎!?でも盲腸だし・・・)

で、また呼ばれたので、今度はお前が行けと。

わーブレインの世界だ〜

と期待して入ったのですが、

あ、あれ・・・。

なんか、ここが手術室?の一部屋。

薄暗く無機質な部屋にハチの巣ライト・・・とどこにもなく・・・。

病室の一室?くらいの部屋で横たわるアッパと目の前のモニター。

おなかには3箇所、棒のようなものが突き刺さっていて、

カメラや器具を出し入れできるようになってました(><)いたそー

看護婦に変なことしないように着せられた手術服の後ろをつかまれ、

モニターで説明をうけました。

炎症がひどくて根元ぎりぎりまで切ったのですが、

ひとつ炎症が残ったままです。内視鏡では限界で

二重に縫わないといけないところも、ひどい炎症のせいで

一重しか縫えませんでした。これでも大丈夫だと思いますが、

万一、解けた場合は開腹で再手術になります、とのこと。

はあー。

安心できないじゃんね・・・。

40分といったのに結局1時間半ほどで先生がでてこられ、

切った盲腸をみせてくれました。

元の大きさがどうだかわからなかったので、

うわ!ってかんじではなかったのですが、

あとでネットで調べてみたら、もとはほそながい管だったらしいことが

わかり、ころころまん丸アッパの盲腸はそうとう腫れていたことがわかりました。

一緒に見てしまった(!)アッパの友人は、

「焼いて食べたらおいしそうだった」と冗談をいってました。おいおい。



わが子の痛々しい姿をみてしまったお義父さんは

ショックだったろうな・・・と思います。

が、わたしって、ちょっと冷めてるのかな??

と思ってしまいました。

手術しつから出たら、アッパの友人に、

泣かないのか?と。

え?涙??

冷静に画面をみては、へーおなかのなかはこうなってるのか・・・

なんて。

これが子供たちだったら涙してたと思います。

所詮夫婦といえど、他人なのか・・・

妙な気づきを得てしまいました。


手術は無事終わり、縫ったところの様子をみながら

何日か入院となりそうです。

どうか、ほどけませんように・・・。


アッパのいない家はちょっとさびしいです。

2012年2月4日(土) 09:12 [ 健康第一☆ ]
この記事のURL / コメント(2) /
最近見たドラマ。
旧正月前に終わってしまいましたが、

「ブレイン」はまってました。



brain.jpg


名門医大を卒業して、医大病院に勤務する脳神経外科の医師が主人公です。

最初、この人が主役?というほど意地が悪く、冷淡で、出世のために

教授に擦り寄っていったり、後輩が自分の(出世の)邪魔をするのを

ののしったり、動機の出世に嫉妬したり・・・。なんじゃこりゃ、の出だしでした。

いったいどんなドラマなんだ!と思って、MBCのHPを見たのですが、

最高の大学を出た医師が最高の医者になっていくというストーリだそうで、

紆余曲折しながら成長していくのかな、と推測しながら

見てましたが、

いやー。はまってしまいました。どっぷりと。

ネタバレしそうなので、あれこれ書きませんが、

こんな根性の悪い男に好意をもつ女性が登場し、

途中から恋愛の要素も入ってきたりで、

ドキドキ、目が離せませんでした。

昨年末の主演男優賞を主人公シン・ハクキュンが受賞してましたし、

視聴率も高かったようです。

シーズン2も?といううわさがありますが、

どうなのかな〜。個人的には「恋愛」のところの続きが

見たいんですがね〜。

あ、専門用語が多すぎたのは辛かったですね・・・。

ちょくちょく用語の説明が字幕に出るんですが、

外国人にはきつかったです。

2012年2月2日(木) 15:34 [ 韓ドラ ]
この記事のURL / コメント(2) /
洗浄にんじん・・・しかし。
韓国のスーパーで売られている

根菜類(にんじん、じゃがいも、大根、ごぼう等)

には土がついたまま売られているのがほとんどです。



2.3日ほど前。

貧血は無事脱出したものの、

保健所の栄養士さんの配慮でいまだにおくられてくる

食品パックのなかにもにんじんが入っていたのですが・・・

「洗浄にんじん」

と書いてあるふくろに、土つきのにんじんが入っていました。

それも洗い落とすのも大変そうな、黒々とまとわりついた、土。

????????

一瞬思考回路が停止してしまいました。


一度洗ってからわざわざ土をつけたのだろうか???いやまさか。



きっと適当な袋に入れて詰めたんだろうけど、

ものすごく気になるから、今度マートで聞いてみたいと思います。

2012年1月29日(日) 23:23 [ 健康第一☆ ]
この記事のURL / コメント(2) /
一杯5千円コーヒー。
今日はボイラーが故障したという友人家族を家に招きました。

韓国、ここ数日寒波でものすごく寒いです(><)

夕食は旧正月に義妹にもらった牛肉を食べました〜。

牛肉、サーロインステーキの部位をかたまりでドーン!と

いただいたのですが、こ、これ我が家で食べきれなく

(ざっと20人前くらい!?)

冷凍する前のおいしい状態のときにご招待できて

よかったです。

さて、友人がおみやげにもってきてくれたのは・・・

なんと一杯5千円くらいするコーヒー!(><)

なんでそんなに高いかというと、

コーヒーの豆を動物が食べて、フンから自生したコーヒーらしくて、

稀少なんだそう・・・。

ま、それは集めるの大変そうだよね・・・なんて。

そんなコーヒーってあるんですかね!?日本は。

お味は、苦味なくてがすっきり?

こ、こんなもんかな・・・、というかんじでした。

夜にコーヒーを飲むと眠れなくなるお子様な私なので、

明日またゆっくり味わって見たいと思います。
2012年1月26日(木) 04:00 [ ブログ ]
この記事のURL / コメント(2) /
ジューノーソース!?
韓国で深夜食堂、流行ってるみたいです。

ケーブル曲で深夜食堂2やってました。

私は少し前にパンドラTVで見ましたけど。

子供が寝静まってから見てたので、まさしく深夜でした。

今も深夜に日記書いてます。

学生時代は、寝る前にいつも料理の本を読んで、

ああ、おなかすいたーと眠りについたものです。

ふと思い出しました。


さて、ケーブル曲で深夜食堂2をやっていたのですが、

毎回ドラマ(?)のあとに、飯島奈美先生が登場する

料理番組がセットで放送されてました。

深夜食堂で担当したお料理の数々、

とってもおいしそうでした〜。

韓国ではなかなかありつけない焼きそばの回・・・

食い入るように見てしまいました。汗

食い入るようにレシピもみていたのですが(韓国でも

材料は手に入るのだろうか、とか)

ひとつきになったところがありました。

焼きそばソースなのですが、

「ウスターソース+ジューノーソース+おしょうゆ」

とあるではないですか。

ジューノーソース・・・

何者!?

ジュノーかなあ・・・本格フレンチソースとかだったら手に入らないな〜

輸入食材サイトを見てみると、やっぱりジューノーソースありますか?

と質問している人、発見。

入荷予定ありません、とのこと。・・・がくっ。

とにかく、ジューノーソースの正体が気になって気になって、

ほぼ日イトイ新聞のサイトにたどりつきました。

運良く焼きそばレシピが載っていたので

ソースのところを見てみると、

「中濃ソース」、ですって。

中濃、だよ、中濃、ジューノーって聞こえたまんま

訳してる!!!

漢字をみて訳すと、「チュンノン」じゃないかな〜

いずれにしても韓国にはないということで・・・。

でも、すっきりしました。


それにしても、飯島先生がつくるお料理の数々・・・

おいしそう!!!

あ〜おなかすいたな〜


2012年1月21日(土) 01:15 [ ブログ ]
この記事のURL / コメント(2) /
腰。
先日、あまりのよくないこと続きをブログに書いてから、

義理のお姉さんより厄除けの鈴をいただきました。

それまで、厄年、なんて頭になかったのですが(韓国在住だし)

気になって調べてみました。

今年は後厄らしい。

でも、来年は大殺界らしい。

よくないことは、まだまだ続く!?


最近起こったよくないこと、これはキョーレツでした。

なんと、椎間板ヘルニアの疑いです。

1ヶ月ほど前のことですが、

朝、洗顔をするのに、うまく腰に力が入らなくなって、

前にかがむと腰に違和感がでるよういなり、

日に日にどんどん痛くなっていきました。

整形外科でレントゲンを撮ったら椎間板ヘルニアっぽいです、

といわれ、そこの病院はすぐ手術をするらしいと

うわさを聞いて、ほかのところへ針治療にかよったり。

腰痛体操してみたり。

今はだいぶましになってきたのですが、

この先腰痛もちで生きていかなければならないのか

と思ったら、とても落ち込んで・・・。

まあ、正確には坐骨神経痛というおしりから足にかけて通っている

神経がなんらかの原因で圧迫されておこる神経痛なのですが。

きっと産後、骨盤がよく戻らなかったのと、子供を抱いたりして

負担をかけたのと、あともともと姿勢がよくなかったのかな・・・

なんて思ってます。


腰は大事ですね。

こんど日本に帰ったらカイロプラクティックにいきたいな〜なんて思ってます。
2011年12月29日(木) 23:49 [ 健康第一☆ ]
この記事のURL / コメント(4) /
地デジ・・・。
子供の頭の柔らかさにはびっくりします。

我が家のひょな(満3歳)は、日本語を、片手で数えるほどしかわかりません。

しかし、

「ぞうさん」

「うみはひろいな」(2番も)

が歌えます。

丸ごと覚えました。

もちろん、意味はよくわかってないのですが。


これに味をしめた私は、

日本語教育に力をいれることにしました。

ゆくゆくは、日本に帰ったときには幼稚園に体験入学なんかも

できたらいいな、と思ってます。

そのためには、楽しく日本語を、自然に学ばせる・・・

ということで、

「おかあさんといっしょ」

をビデオにとって送ってもらおうと実家に電話したのが

事件の始まりです・・・・。



「今の時代にビデオテープなんて売ってるかな・・・」

と消極的な母でしたが、

どこからか、みつけて買ってきたようです。

しかし・・・録画ができなかった。(音が)

「うちはDVDのプレーヤーがあるよ」

とわたしも言わなきゃ良かったのに・・・

父がフンパツしてDVDレコーダーを買いました。

そして録画したディスクを航空便で送ってもらったのですが・・・

見れない・・・。

調べてみると、ディスクにCPRMというコピーコントロールが

かかっているらしいのです。

うちのデッキは不対応・・・。

あきらめましょうか・・・というところまで行っていたのですが、

父がまたもやフンパツしてくれて、

海外対応、CPRM対応のプレーヤーを買って送ってくれました。

そしたら、税関でひっかかるわ、高い税金はらって

受け取ったはいいけど、またもや再生不能。。。(他のDVDは写りましたが)

こんだけ地デジに振り回されるとは思わなかった。。。


懲りずにネットで調べてみると、

DVDを録画するときに、ファイナライズという仕上げの作業をしないと

互換性の問題で再生できないのだそう・・・

(実家レコーダーはパナソニック、うちのプレーヤはパイオニア・・・)

こんなんだったら、有線のNHKワールドを申し込んだほうがいいのでは・・・

とあきらめたくなっておりますが、

じいちゃんのがんばりに期待したいと思います。

「投げろ!(捨てろ)」といわれてしまいましたが・・・(冗談?本気!?)

(これをごらんになったお兄様、

助けの手を差し伸べてくだされば、幸いです。)




あー。そうそう。

3年前に買ったお母さんと一緒のDVD(市販)を見たら、

いとこのK君が作曲した曲がありました!

偶然みつけたので、すごくびっくり、うれしかったです〜。
2011年11月29日(火) 12:46 [ ブログ ]
この記事のURL / コメント(0) /
近況ご報告。
ご無沙汰してます。

ここ数ヶ月、どうも体の調子が悪くて、ブログもなかなか

書く気がおきず、放置してしまいました。

リンパがこりこりするくらいののど風邪から始まり、

帯状疱疹、口内炎級に痛いのどのできもの、急性副鼻腔炎、

などなど、疲労がかさなり、免疫がおちてありとあらゆる感染症に

かかってしまったようなかんじでした。

とくに、帯状疱疹はつらかった〜・・・ヽ(;´Д`)ノ

あれ、湿疹が・・・という始まりでしたが、

初期の段階で病院にいったにもかかわらず、

ただの皮膚病、と診断され・・・(近所のなんでも内科みたいなとこだったので)

数日後皮膚科に言ったら、これはただの皮膚病ではありません!

と。数日家事もなにもせずにただ寝ていなくてはなりませんよ!

と子供を二人かかえる主婦になんということをいってくれるんでしょう。

もちろんただ寝ているわけにもいかず、

無理をしていたら、ドドドド・・・と体力も急降下。

やっとわたしの体調が良くなってきたと思ったら、

ヨン君またもや肺炎・・・

入院か?とも思われましたが、

めったなことでは入院させない何でも内科では、

通院でOK!ということで・・・。大丈夫かいな〜(-"-)

と疑いつつも、症状は良くなるので、一安心。

と、思ったら、下痢をはじめ・・・

腸炎になり・・・黄色い鼻水が出始め・・・

この人も急性の副鼻腔炎になり、

治ったころに、またひどくなり、

耳鼻科も結構ながくかよいました。

ひょなも2,3回風邪をひいたかな?

2,3日前せきがひどくて病院へいきました。


そしてこの間、アッパも・・・

カレーの食べすぎで夜中食あたり、救急外来へ・・・(アホだな〜)


と、家族全員なにかにたたられたか?という状況が続いておりました。

ごほごほせきをしている人たちもいますが、(全員!?)

なんとか生きております。


あ〜。ひょなの幼稚園の願書を出してまいりました。

そのこと書こうと思ってたのにな〜。それは次回で。
2011年11月2日(水) 23:43 [ 平和な日々 ]
この記事のURL / コメント(2) /
キムヒョンジュ きらきらひかる
久々に、韓流について・・・。


以前から好きだった女優さん、キムヒョンジュさんが

主演のドラマ「バンチャバンチャ ピンナヌン」(きらきらひかる)にはまっています。

江国香織さんの小説のドラマ化?と最初は題名をみて思ったのですが、

どうやらちがうようです。(小説は読んでませんが、あらすじだけ知っています)

生まれたときの産院で、取り違えられた二人の女性の物語です。

片方は、お金持ちで出版社勤め、片方は貧乏で、本屋勤め。

両親との血液型の不一致から取り違えがわかり、

貧乏な方は、自分の人生を取り戻すべく、産みの親と暮らすことを選び・・・

というストーリーです。

キムヒョンジュさんはお金持ちの方ですね。


%EA%B9%80%ED%98%84%EC%A3%BC5.jpg


キムヒョンジュさん、プライベートではお裁縫をこよなく愛する方のようです。

「手から織り成す話」という題の本も出されるくらい。

ドラマなのでこういう年頃のお嬢さんが着るピッカピッカな衣装ですが、たぶん

ご本人が好んで着る服ではないと推測してます。

家庭の主婦に収まっている私には、まぶしいお洋服たちですが、

目の保養をさせていただいてます。

お洋服もさることながら、メイクアップもすてき。

このリップの色、とても目をひきます。

gfhfghfgh.jpg


色白のお肌に映える色・・・。

とても気になって調べてみましたが、ディオールの口紅のようです。

ドラマも終盤になってきました。

韓国のドラマは、月火、水木、土日、と二日続けて放送される面白いスタイルです。

「バンチャ・・・」は土日です。

週末のひそかな楽しみ。

ドラマの時間は家事は前面ストップ。(育児も・・・汗)


2011年7月6日(水) 17:15 [ 韓ドラ ]
この記事のURL / コメント(4) /
鬼の子
IMG_1448_1.JPG


姉ちゃんの保育園でパフォーマンスという授業があったそうで・・・
トラ柄の布と角のヘアバンド、金棒を持って帰ってきました。

さっそくヨン君に着せてみると、かわいい鬼の子になりました!

IMG_1444_1.JPG


姉ちゃんは金棒振り回して大迷惑だったけど、
ヨン君はかわいさふりまいてくれてます。
2011年6月20日(月) 11:00 [ 育児。 ]
この記事のURL / コメント(4) /


プロフィール
とむんちょ
LINK☆
cafebloトップへ
ブログ管理画面へ