いろはにこんぺいとう

ささやかながら、自分で誕生日祝いを。
ゾロ目を抜け、厄年も抜け、今年はすっきりと行くのでしょうか。

自らを励ますために？ちょっと気合いを入れて作ったは、ローズカラーのレアチーズケーキ。
実はドイツに来てゼラチンを使うのは今回が初めて。
夫が肉食を避けていたもので、ゼラチンもアウトだったわけです。でも今年は解禁、ということでスーパーでビオの板ゼラチンを購入して試したのですが、ちょっと固すぎたかな。一応レシピの分量通りではあったのだが。ちょっと残念。

口にした夫、早速一言、見た目程じゃないかも…。
なぬ？！いっぱしに言うこと言うじゃないか、ギロリと一瞥をやると、いや、おいしいんだけど、もちろん。
（と言いながらもその後２回も同じコメントを出してくれた）

でもこれで感がつかめたので、次回近日の夫の誕生日にはチーズ生地もビスケットも柔らかめに、品よく作ります。
夫の希望は、赤じゃなくて緑がいいのだそう。
み、緑ですか…。あれかな、懐かしきクリームソーダみたいな色ってことかしら。
検討してみます。




切り方がいまいちだね。雑な性格がバレます…。色はきれいなのですが、ああ、惜しい。
ちなみに今晩は主夫がディナーを作ってくれるそうです。助言を訊きにやってきましたが、好きにやってみて、と励ましの言葉を与えて台所に返しました。しかしいつ出来上がるのかなあ…、腹ヘッタ。

eiskalt（アイスカルト）、氷のような冷たさ、とドイツ語では言うのだけど、ただいま外はまったくそのとおり、マイナス３度。
一昨日辺りから再び強い寒波がやってきているのか、かなりの寒さ。夜は氷点下の日が続いて、朝起きるとベランダのテーブルの上に氷が張っている。プランターの土ももちろんガッチガチ。
これで昼間の日差しは春めいた暖かい光なのだから、なんだか調子が狂うなあ。
もう３月なのに、と思うけど、でも思い返せば一昨年も３月末に突然ドカ雪が降ったりしたっけ。
これが普通なのか、それともやっぱり昨今の気候変動のせいなのか、4年しかここに住んでいない私にはわからないので、隣のドイツ生まれ育ちの人に聞いてみるが、わからない、忘れた、とのこと。季節感がないのかしら…、日本人のように季節に敏感ではないのか？

そんなここ数日だけど、写真に映る大量の氷は１ヶ月程前のもの。流しに溜まる氷の固まり、これらは外からやってきたものではありません。
なんと冷凍庫の霜取りをしたらごっそり取れた氷たち、しかも実はまだ同量程度の氷が冷凍庫に貼り付いていたのです。
この日の夜も氷点下だったのだが、ということは外は天然の冷凍庫ではないか、とふと思いつき、よっしゃこの機会にと冷凍庫の中身をベランダに放り出し、冷凍庫のスイッチを切って作業開始。
思えば冷蔵庫を購入して以来４年間、霜取りって一度もしたことがなかった、その結果がこれ。溜まるもんですねえ。昔自分が持っていた日本の冷蔵庫は霜防止機能が付いていたから、それが当たり前と思っていたけど、そうだった、こちらの冷蔵庫にとってはそれは付加機能で、値段の高いものには付いてくるってもんだったっけ。日本ってやっぱりサービス心があるよね、とこんなところで気がついたり。

緩くなった氷を冷凍庫の壁から剥がしていくのは、そうね、ごっそり耳垢が取れるときのような快感があって、翌早朝、溶け出した残りの氷で水浸しになった台所の床をささっと拭いてスイッチを入れ、ベランダの中身を冷凍庫に戻して扉を閉める。

氷点下の気候にも利点はあるものね。ものは使いよう、とは正にこのことなり。

いやあおもしろかったね、一昨日のオリンピック、フィギュアスケート。
今週は締切に向けての夜中の作業が多かったので、１〜２時間寝た後目覚ましかけて明け方起きてテレビ観戦。という日々が続いたため、寝不足溜まって締切明けの昨日は頭痛、というか、起き抜けに肩が上がらず顔面が痛い、というコワい調子を体験してしまった。すわ、四十肩か？と思ったが、幸いしばらくしたら動けるようになり。齢だね、これは…。

で、そのフィギュアスケート、あちらこちらで喧々囂々やっているので、じゃ、私もひとつ、参加をば。

オリンピックのときくらいしか見ない程度のファンなので採点方式など詳しいことは知らないが、私はあの順位に納得。
ショートプログラムのときからその差は既に見えていたと思うけどな。キムヨナの方が、圧倒的に上手かった。
いや、真央ちゃんも上手かったけど、なんというか、キムヨナの方が余裕がある滑りで、かつ自分をよくわかっている演技だった。ゆえに完璧に演技ができれば、それは自分を表しきったと言えるんだろうな、と納得できる演技。
日本のメディアは、実は真央ちゃんの方が実力があったとかいろいろ書いているが、うーん、どうだろう。
何をもって実力というか、にもよるけどね。
ジャンプの高さは真央ちゃんの方が高いけど、スピードや安定感はキムヨナの方があった。それに腕から指先にかけての滑らかな動きはキムヨナのそれは他の選手よりもすば抜けて美しかった。
そして自分の見せ方もよくわかっている。選曲は振り付けは、彼女の長所をよく引き出している。
比べて真央ちゃんは、そして表現力が豊かと書かれている安藤美姫も、私にはそう思えなかったよ。
技術力があると言われる高いジャンプを繰り返してもそれだけで、それ以外の見所がなかった。話が少し逸れるが、安藤選手のクレオパトラも試みは買うけど、彼女の体つきにあってなかった。ああいうくねくねした細かい動きは、真央ちゃんみたいな手足の長い人が踊ってこそ引き立つと思うのだけど、どうでしょう？もっともまだ真央ちゃんにはクレオパトラの表現は難しいかもしれないが。

日本のメディアはこぞって彼女たちの表現力を褒めるのだけど、そうだろうか。真央ちゃんもとても上手いと思うけど、私は以前から彼女の表現がいまひとつだと思っている。なんというか、深みや迫力がないんだよね。今回のラフマニノフの曲でも、ロシア帝政時代の状況の重さを表現したらしいが、彼女がどんなに切羽詰まった顔つきを作っても、大きく手を広げても、その重さは表現しきれてなかったよ。身の丈に合っていないというか。

そういう意味では鈴木明子はとっても魅力的だった。振り付けは彼女の得意技や長所をよく生かしているし、本人も実に自分の魅力を顔も体も全て使って表現していて、心を動かされた。ユーロスポーツ（チャンネル）のコメンテーターも、息を呑んで彼女の演技を褒めていたっけ。
今回見ていた中で、鈴木明子とキムヨナが、自分にぴったり合う表現を見つけて演技をしていた、というのが私の思うところ。

キムヨナが演技表現を中心にし、ゆえに身体能力を競う作戦を取っていなかったことを批判する声もあるが、アスリート的じゃない、という見方は狭いと思う。
アスリートは身体能力だけじゃない、知性も必要だ。身体能力を駆使したからといって勝てたりするものではない。
ふと思い出したのが、相撲取りの舞の海。
彼はプロの力士になるための標準身長がなかったゆえ、身体検査のときだけ、頭のてっぺんにシリコンを埋め込んで検査をパスしてプロになった。そのあとも、体の小ささをカバーするべく、あれやこれやの技を考え抜いて戦った人だ。
それはどのスポーツであっても同じこと。
キムヨナがジャンプで浅田真央に勝てないならば、別の角度から作戦を練って勝負を打つことだって、それはアスリートとしての戦い方として真っ当だ。

さて戦いが終わって、あれこれニュースサイトの記事を読んでいて知った。
キムヨナってさぞかし金持ちの娘かと思いきや、普通のお家で家族皆が協力し合って彼女を支えてきたとのこと。
選手村に入らずにホテルに缶詰になる状況がいいのか、幸せなのかどうかはわからないが、でも彼女の精神力の強さがどうしてあるのか、ちょっと納得した。
きっと彼女も支えてくれる家族や自分を取り巻く経済的な状況に対してものすごいプレッシャーと責任も感じていた筈。這い上がりというか、そういう強さが自信となって演技にも表れているのかもね。

浅田真央は確かに天才かもしれないけど、そして彼女のおっとりした愛らしさも魅力だとは思うけど、それは戦いの場ではやっぱり残念ながら負に出たのかもと思う。彼女の今のところの感性ではあのラフマニノフは表現しきれないだろうし、そしてやっぱりキムヨナの気迫にも負けてしまっている。
もしもっと明るい選曲で演技をしたとしても及んでいたかはわからないな。
それだったら、一度挫折を経験している鈴木明子が魅力的に踊った演技の方が強さがあると思う。

芸術家は貧乏か金持ちか、どちらかの状況からしか出てこない、という話をよく聞くけど、この2人はなんとなくその話を思い起こさせて、さらに言えば、やっぱりそのテーマ以外の人生で苦しさを体験している人間の方が、やっぱり強さや深みが出るよな、と思ったのだった。

滑り終えた途端に涙を見せたキムヨナ。私はとっても素晴らしい、そして人間味のある選手だと思えましたよ。
あそこに行きつくまでは涙を見せないプライドもあっただろうけど、到達できたところで初めて（だそうです）見せた表情は素敵だった。

そしてフォローする訳じゃないけど、表彰台に上っても悔しさを隠しきれなかった浅田真央も、ある意味魅力的でした。彼女はこれからが本当の戦いかもね。頑張れよ。

なんて、熱く語ってみました。
テレビで寝不足になるなんて久しぶり。ふと思えば4年前、ちょうど引っ越してきた直後でまだ家具もなくがらんと薄ら寒い部屋で、荒川静香の金メダルの演技を見たのでしたっけ。早いなあ…、もう4年経つのか。次の4年後はどうしているやら。

近所のスーパーのチラシより。
来週はアジアンフード特集らしい。まあアジアって一言で言っても広いからね。北京ダックからトムヤムクンから焼きそばからおかきから、といろいろ網羅しているのだが、ヒットはこれ。
わさびチーズ。

日本にもあるよね、ほら、ポテトチップスとかあんなの塩味スナックの一種にこういうテイスト。でもこれは本当にチーズの固まり。
Japanische Meerrettichというのは英語で言うところのジャパニーズホースラディッシュ。ホースラディッシュってあれです、洋食屋でステーキなんかについてくる西洋わさび。見事な黄緑色してるよ。
しかし注目はここ。
ラベルに「不死鳥」

手塚治虫とか美空ひばりとか思い浮かべちゃったね。うーん、これ食べたらご利益があるとか、長生きするとか、そんな意味合いですか。私は結構ですが…。
メーカーの開発担当には日本オタクがいるとみた。


あとで気がつけば、他の製品にも「不死鳥」って入ってました。メーカーの名前なのかな。しかしわさびも醤油もだんだん市民権を得つつありますね。まあわさびチーズのアイディアはアジアフードとしてでなくて結構普通にワインのお供なんかにいい気がします。面白がっている隣の人は来週買いに行くって言っていますが。

昼頃、それは鼓笛隊の音から始まった。　
我が家は日本で言う５階なので路上の様子がよく見えないのだけど、数十メートル離れた道角から聞こえてくるそれは、カーニバル開始の音。
Weiberfastnacht、女たちのカーニバルってとこかな、訳すると。
本日のカーニバル開始日は、女性が男性のネクタイをちょん切ってもよい日で、会社勤めをする男性たちは、切られてもいいネクタイをしていくとか。
既に仮装をした女の人たちが威勢よく歩いているのもこの日の朝。

ケルンは一昨日くらいから再び氷点下の気温になり、雪も降って寒い寒い。
昨日だったか外から戻ってきた夫が、いやあ、今外で見た女の子、太ももが丸出しだった…と言っていた。セクシーとか言うことじゃなくて、この氷点下で肌を出すその心意気におお、と感心したらしい。カーニバルのプレイベントにでも参加する女の子が仮装していたんでしょうね。
この寒さはカーニバルの人々には辛そうだなあ。

そんな寒さの中を自転車に乗ってパンを買いに出かけた私。
街に出れば、いやあ、いるわいるわ。
街角のあちらこちらで既に仮装をした人たちが。カフェやバーには音楽が鳴り響いて人が溜まっているし、仮装をした若い男性３人組は横断歩道を踊り跳ねながら歩いてきた。まだ午後の４時なんだけど盛り上がってるなあ。
でも彼らの仮装はベネチアのカーニバルみたいな美しさとはほど遠く、そこはドイツ人のセンスですから、なんだかよくわからない格好、という方が正しい説明かも。動物の着ぐるみとかはまだわかりやすい方で、色とりどりのアフロヘアのカツラ（それも特大）は定番。あと顔にドイツの国旗とかマルとかペケとかなんだかわからないデザインを取り合えず書くのも定番。
仮装をするのも若者だけではなくって、老いも若きも仮装、子供も仮装、ママもパパも仮装、みたいな。スーパーでベビーカーを押して入ってきたエレガントなコートを着たお母さんの頭は思いっきり爆発したアフロヘアだった。
なんというか不思議だよね、この期間のみ皆弾けるのだ。

さて。今日はカーニバルで店はどこも早仕舞いということを忘れていた私。見事にパンを買えず、寒い道を自転車で戻ってきた。
家では遠くから響いてくるダンスミュージックのビート。どこかご近所で既にカーニバルのパーティで踊りまくってるんだろうな。こういう騒音はもちろん普段はタブーですが、この時期ばかりは無礼講。カーニバルって何するかといえば、バレードなどに参加して踊ったり演奏したりする人の他は、仮装してバーに行って飲んで喋って踊りまくる、というこれだけ。まあ楽しそうな人たちを見るのはいいか、と思うが、カーニバルの嫌いな人たち、特に外国人たちにとっては無性にイラつく時期らしい。国外脱出する人たちもいるもんな。

さて我が家は別にカーニバル族ではない上に、ただいま夫が締切前で焦り中、というムードでお祭り気分には浸れなく。
と思いきや、じゃ、うちもビールでも飲む、と夫が言い出した。ん、それは締切から逃げようとしてますか？


これは昨年のカーニバル最終日に撮った写真ですが、この仮装はまだよく出来ている方。端から見ると、ぼろ切れをただくっつけてるんじゃないかみたいな、訳のわからない格好の人々もたくさんいます。これを見ると、ドイツ人のファッションセンスってやっぱいまひとつだなあと思う…。まあ楽しそうだからいいのですけれど。

週末に来客あり。
ということで、うちのおもてなし定番メニューのちらし寿司を作ることにする。

日本人のお家にお邪魔する、となると、お客の方は和食を期待するだろうし、こちらの人が思い浮かべる和食はまず寿司、かな。
寿司の知名度もいまではかなり一般的になりつつあるけど、それはやっぱり握り寿司、のことなんだよね。
もしくは、日本人のお家でお招きメニューの定番である手巻き寿司、とか。
簡単だとは皆言うけれど、私が実はこの手巻き寿司がいまひとつ苦手。
具次第だけどさ、あんまり豪華な具もうちでは用意できないし、説明するのも面倒だし、あんまり私が手巻き寿司に馴染みがないのだ。
思えば実家でも手巻き寿司ってやったことがあるかどうか。なんとなく思い出せる気もするが、一度か二度か、そんなものかな。

代わりに母はよくちらし寿司を作った。
誕生日とか、雛祭りとか、何かのお祝いごとにはたいていちらし寿司。
バラ寿司のように具がいろいろ載るものや五目寿司もあったけど、母のちらし寿司といえば、鮭の身をほぐして胡麻と一緒にすし飯に混ぜていくらを散らす、親子チラシ。子供の頃、食が細くて毎晩の白いご飯を食べるのが億劫だった私も、このときはたんとごはんをいつもの倍は食べた。いまでも実家に帰省すると、必ず出てくるメニューだ。

さて、所変わってここはドイツ。
鮭もいくらも手に入ることは入るが、塩鮭というものは自分で塩を振って作らねばならない。いくらは瓶詰めのものがスーパーで買えるが、ほんのちょっぴりの量でなかなかお高い値段。しかも皮が厚くてあまりたっぷり食べたい味ではない。

ので、私のちらし寿司はこれ、塩漬けの若ニシン、マチェスを載せたもの。
そのまま食べると塩辛くて生臭いマチェスも、水でよく洗って水気と油気を拭き取り、レモン汁を振っておけば、しめ鯖にも似たお味。しかも半生さが寿司にいいのです。ハーブとごまを混ぜたすし飯の上にそぎ切りにしたマチェスを並べて錦糸卵を振りかける。と、これがなかなかの見栄えとお味。
ドイツ人だけじゃなくて日本人のお客様にもおいしいと言ってもらえる安心のレシピなのだ。
ちなみにドイツ人からよく来る質問は、この黄色いのは何？
錦糸卵の説明をすると、へええ、卵！と驚きの反応が返ってくる。卵を薄く焼いて刻んで、というひと手間が、さすが繊細な日本文化、と映るらしい。（本当はもっと丁寧に細かい錦糸卵を作るべきなんだけどね）

母の親子チラシもいつか作りたいなあと思いつつ、いいイクラをたんまり買えるようになることが先かも。ははは。

6歳の愛らしい娘さんにも食べられるものがあるようにと、洋風のキッシュも作ったのだけど、むしろそれは食べずにお寿司を食べておりました。あんこと生クリームを添えた抹茶シフォンケーキもデザートに出し、さくら風味のほうじ茶をお出しして満足してもらえたよう。今回来てくれたお客様、ご主人の方は私がドイツに来たばかりの頃、研究の相談に乗ってくれた人。初めて会ったというのにデュッセルドルフの和食レストランでご馳走をしてくれたのでした。今は仕事のボスでもある彼に、今回のお昼はささやかな恩返しです。


来客へのご馳走は、新しいレシピを試す機会でもあります。今回のヒットは、根セロリのサラダの山椒風味。ネットで見つけたレシピに少しアレンジを加えましたが、うまっ！白ワインに合いそう、と一人うきうき。次回友人相手かもしくは一人でワインを開けるときにでも作りそうですな。

昨日から再びケルンはマイナスの日々に突入。
日本文化センターに映画を見に行っていたのだけど、行きも帰りもやけに寒い。
さすがに北国の冬にも慣れたようで、０度以上の気温はたいして寒いとも思わなくなったんだけど、外に出て、んっ、この寒さは厳しい、と思うとたいてい気温はマイナスだ。
そして今朝起きてみればベランダにはうっすらと雪が。霧が凍ったような雪がちらついている。
今週はずっとこんな感じらしい。
しかもカーニバルが始まる木曜日辺りには雪の天気予報が。あらまあ。

それでもドイツ人たちは皆仮装をして極寒の中をビール飲んで練り歩くんだろう。頑張るよなあ。

頑張るといえば、１週間程前に続いた雪のとき。
どんどん降り積もるぼたん雪に見とれていたら、はっとした。
うちのベランダ先の木の枝に止る２匹は鮮やかな黄緑色。うわあ、オウムだ。

ケルンの都市伝説の一つはこのオウム。
その昔、動物園から逃げ出したオウムが繁殖したらしく、ときどき群れになっているのさえ見かける。うちのベランダのそばの木はお気に入りスポットなのか、ときどき見かけはしていたけど、まさか冬、それも雪の日に見るとは思わなかった。南国出身のくせに雪の中でも生き延びられるのか。

すごいなあとつくづくその適応能力に感心。
南国出身だからのんびりした性格がまた図太く生きるのにあっているのかも、とか、オウムの性格も想像してみたりする。
そのことを父にメールすると、オウムは丈夫かつ熱帯生まれなので温暖化には有利だ、オウムのようにたくましく生きましょう、と返ってきた。
うーむ、そうだね、頑張ってみるか。


しかし白い雪景色の中のオウム。この鮮やかな色が目立ちますね。
このあと彼らは吹雪の中を雪にまみれながら必死で（雪が羽に絡んで重くなる様子…）飛び立っていったのでした。

久々の寄稿です。

東京明太子倶楽部
欧州支部より「海外暮らしを応援する一品とは？」

一年振りに会うSとは、日曜日のランチデート。
新宿まで出てきてもらえるというのがありがたく、さてしかし新宿で何を食べるか。
あと数日で帰独するので日本で食べておきたいもの、と思ってふと思い出した「とんかつ茶漬け」
久々に食べたいなあと思ったんだよね、すずやのとんかつ茶漬け。
記憶にある限り、前に食べたのはもしかしたら10年近く前になるかも。

さて、Sと連れ立って行ったすずやは以前と変わりなく、レトロな店の雰囲気もそのまま。
二人揃ってとんかつ茶漬けを注文し、そして運ばれてきたとんかつを店の勧める食べ方そのままに食す。
運ばれてくる前には、とんかつ一枚食べきれないかも、なんて言い合ったが、小柄なS共々、あっさり食べ切れてしまった、というか、なんか記憶にある以前のとんかつより小さくなったような。ただしお茶漬けにするとご飯がボリュームアップするのでそこが少々危険だったけれども。

思えばSとはいつもちょっと変わった場所で会っているような。
確か前回は名曲喫茶でクリームソーダを。その前は昔懐かしきバンカラ青年が出てくるような安居酒屋で。
いい年の女性二人が連れ立っていく場所ではないのかな、普通は、ははは。

最近着物に興味が出てきたというS。
私もちょうど数日前に、母や伯母が持っている着物を着せてもらってスナップ写真を撮ったところだと話し、着物談義を少しする。
じゃあ次回の再会ははぜひ着物を着てお出かけしよう、と約束した。
訪問着みたいな派手なやつではなくて、小紋のお出かけ着、それもちょっとレトロモダンなやつがいいよね、と意見を合わせて。行き先は根津とか千駄木辺りかな。
うふふ、妙齢の女性らしくていいでしょう？


若い頃、和裁が上手かった祖母に仕立てて何枚も着物を仕立ててもらっていたという伯母が、よかったら着てみないかと送ってくれたうちの一枚。お正月らしくていいかも、と言ってとりあえず母に着付けてもらったものの、着物でお出かけする機会がなかったので写真だけ…。いいですよね、着物。次回の帰京時にはぜひ着る機会を作りたいなあ。もっとも自分で着付けができるように練習もしなければ、ですが。

元来あんまり何かにハマる、ってことがないのだけど、いや久々にハマった。
しかも普段ニュースくらいしかテレビを見ない私が、テレビドラマにハマってしまった。
いまさらだけど「のだめカンタービレ」

きっかけは妹で、一昨年くらいから「のだめ」にハマってのだめコンサートに出かけたりしているという話を母づてに聞いてはいたけれど、なんと彼女、昨夏には映画版「のだめ」の海外ロケ見学ツアーというのにまで参加したほとファンになったらしく。
彼女が何かにこんなにハマっているのって、十年程前のマイケル•ジャクソン以来かしらね。
今度帰ってきたときにDVDを貸してやる、と言っていたので、帰京して早速頼んだら、持ってきてくれたのはDVD6枚組-Boxセット。げ、こんなにあるのか、と密かにたじろいだ私。
だいたいテレビドラマのシリーズものを最後まで見切れたことってほとんどないのだ。過去にハマったドラマシリーズは２つ「青い鳥」と「愛していると言ってくれ」（懐かしいでしょ。でもトヨエツのファンではありません、念のため）
おまけに帰京時というのは結構忙しい。仕事の打ち合わせや知人友人たちとの誘いに、読みたかった本を借りまくって読む時間も必要だし、加えて仕事の為にDVDを見続ける日々でもあるので、なおさらこんなBoxセットなんてこりゃ無理かも、と鼻から半ば諦めていたのだが。

年始に些細なことで妹と喧嘩をした私。
しかし帰独数日前になって、ちょっと電話で話して仲直りの様相に気も弛み、仕事の案件もあらかた片付いたところで、よっしゃ、じゃ彼女お勧めのドラマを見てみるか、と布団に入ってMacBookで見始めたら、あらっ、おもしろい。

もう少女漫画そのまんまのノリなのだけど、だからこそ漫画を読み始めると止まらないあの感じで、毎朝寝不足になる始末。
でもいいね、のだめと千秋の組み合せも微笑ましくてかわいいし、のだめのギャグもツボを押さえていてよし。
ってなわけで、帰独前日まで見続けて、DVD6枚分、ちゃんと見切れましたわ。
心残りは、数週間前にテレビで続編の再放送をやっていたらしいのに見逃してしまったこと。またやったときにでも家族に録画しておいてもらおうかな。

というわけでこの数日、のだめの劇中に流れたベートーベン、ガーシュインやモーツアルトが頭に回りっぱなしの私。やっぱりいいね、音楽は元気が出て。
やっぱりピアノが欲しいなあとか、思ったり。

というわけで、一時落ち込んだ年末年始から、意外な所で一転元気をもらってウキウキの私なのでした。
ケルンのフィルハーモニーの正規のコンサートにも行ってみようかな。

というわけで、のだめ。皆がはまってクラシックブームが起きたのも納得。配役もいいんだね、きっと。普段実験映画がとかビデオアートがとか言ってる私がこんな俗なテレビドラマにハマっていいのかって？でも京都の名だたる実験映像作家Iさんは、「チャングムの誓い」にハマったって言ってたもん。いいんですよ、心が動いたならそれに素直になればっ。と、ケルンに帰っても早速ネットで見つけた続編の英語字幕版を夫と見ているのでした。