2007年08月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カテゴリアーカイブ

お早う、こんにちは

2007-08-25 18:55:18
午前中、郵便局に行った後、数日前まで緑色だったりんごが
赤く色づいてることを発見し、りんご狩りをする。
道ゆく人々が、私たちの行動を眺めてた、、、

 

家に帰ってから、りんごとプルーンのタルトを焼く。
本当はシナモンがあったら良かったんだけれど、今切れて
いるので、砂糖とバニラのみのタルト。



午後、GERALDの実家でビデオをみせてもらうことに
なっていたから、おやつにタルトを持参。



観たビデオは、小津安二郎の「お早う」
GERALDが、はるかずっと前にテレビでとったものだそう。
字幕のフランス語もなかなか興味深かったです。
でも、吹き替えもあったらいいのに、面白そう。
同じビデオにゴダールの短編シネマも何本か入ってたけれど、
私の、今の気分は小津監督。もうすぐ日本だからかなあ。

「お早う」はフランス語だと「bonjour」だから、
GERALDのビデオには「今日は」っていうタイトル
が書かれていて、なかなか興味深かった。

夏休みの庭

2007-08-25 18:27:29
blaconsで過ごした夏休みのことをもっと載せたかったけれど、
時間がなくなってしまったので、今日で最終回。

 

 

最後は、ALAINとLULUの広ーーい夏の庭のこと。
乾いた白っぽい土の上に、
黄色や緑の野菜が太陽をたくさん浴びています。
もちろん無農薬だから、その分手間もかかっているし
必要な分だけ大事に育てられてるから、料理も余計に
美味しく感じられるんだと思う。

私が滞在している間も、この庭の野菜を使って
たくさん美味しい料理を作ってくれました。

そして、たくさんお土産にも持たせてくれ、
いつもほんとうの両親のように温かく接して
もらってしまい、本当に感謝感謝です。

最後、バスまで見送ってくれた時は涙のお別れだった
けれど、日本に戻ってもALAINやLULUのことを思っています。

YUKA

Chute de la Druise

2007-08-21 21:56:25
美味しい昼食を一緒に食べた晴れた日の午後、
山の中にある高い滝のある場所に、免許とりたての
COCOが車で連れていってくれました。
彼女はほんの1ヶ月前まで、アフリカに3ヶ月
ボランティアで行っていたので、その時の話を
たくさんしてくれました。
まだ20歳なのに、とっても考えがしっかりしている
し、それにとってもかわいい。


Chute de la Druise

高さ72Mもある滝。水が澄んでいてここはとっても涼しい。
細かーーーーい霧を受けながら、しばらく二人で涼む。
自然の中にいると気持がクリアになってどこまでも吸収できる
ような感覚になる。



水も透明。

こんな場所で育ったなんて本当に素敵だと思う。

朝食

2007-08-18 21:20:52
毎朝、LULUが焼いてくれるお菓子が朝食。
なかでも私はこのアプリコットのお菓子が好み。
甘酸っぱくておいしい。



それとガレットと一緒に、この土地で採れた蜂蜜、アプリコット、
チェリーのコンフィチュールで食べるのも美味しい。

ALAINと私は、甘いもの(お菓子)が大好きなので、
朝から二人でおかわり。

朝は寒いので、庭のテーブルではなくお家の中で食べます。

庭で昼食

2007-08-18 21:11:00
LULUとALAINと庭で昼食。
今日も、太陽がさんさん照っていて、とっても暑いです。



LULUは毎日庭の野菜を使って美味しい料理を作ってくれます。



プロバンス風トマトのグリルと、
きゅうりのクリーム和えサラダ。



シリアルパンの上に、この地方特産のチーズ”picodon"
(やぎのチーズの種類)に、たっぷりの南仏産オリーブオイルと塩、
プロヴァンサルハーブをふりかけて、オーブンで焼いたもの。

この土地は日差しが強くハーブや野菜がよく育つおかけで
プロヴァンス料理がたくさん食べられているようでした。

アプリコットとメロン

2007-08-11 20:53:11




太陽の日差しがたくさんあるこの地方では、果物がよく育ち、
今は、アプリコットやメロンがとっても美味しい季節。

アプリコットの美味しさに感動!!
ALAINとLULUがアプリコットの農園に連れていって
くれたのだけれど、もう全て収穫済みで農園には何も
残っていなく、近くの販売所まで行ってわざわざ
仕入れてくれたものです。

オレンジ色した野菜や果物は太陽の恵み!!

ムール&フリッツ

2007-08-11 20:49:36
LULUにレシピを教えてもらいながらムール&フリッツを
一緒に作りました。
ムール貝は、今朝近くのスーパーで仕入れてきた
フランス産のもの!
白ワイン、クリームに、庭でとれたパセリ、エシャロット、
タイム、ローリエと一緒に大きな圧力鍋に入れて、いっきに
加熱します。



あとは、じゃがいものフリッツを作って出来上がり!
ムール&フリッツはベルギーで有名な料理。

たくさんおかわりして、白ワインと一緒に。
LULUのレシピをメモってきたので、日本に帰ったら
まーにも作ってあげるね。
一緒にムールフリッツパーティーしよう!

ALAIN と LULU に会いに。

2007-08-10 23:08:59
Jeudi 26 juillet

Mirabel et Blacons という DROME県にある小さな町に
行ってきました。
ここはフランスの私の両親、ALAINとLULUが住んでいる
ところなのです。

普通は、ANNECY から VALENCE まで電車一本で行ける
のですが、この時期 GRENOBLE〜VALENCE 間の路線が
閉鎖されていた為、GRENOBLEでバスに乗り換えなければ
ならなく、VALENCE までバスの旅。
駅に着いたらALAINが車で迎えに来てくれていました。
8ヶ月ぶりの再会!!嬉しい。



Mirabel et Blaconsは VALENCE から更に車で40〜50分
くらいいったところにある山の中にある小さな町です。
今の季節、とうもろこしとひまわりが景色の大部分を
閉めていて、たくさんのひまわりの整列に感動!!
でも近くで観ると、暑い中とても混み合っていて、
大変そう。。。

裏山散歩

2007-08-10 23:03:13
南フランスに近いこの地方は、日差しがとっても
強く、毎日とってもいい天気です。





午前中はほぼ毎日ALAINと裏山に散歩。
午後は、CEDRIC (息子)やViRGINIE (娘)やその友達
と一緒に川に泳ぎに行ったり、従兄弟の誕生日パーティー
に行ったり、ペタンクという遊びを教えてもらったり、
RIVIERE(カフェ)に行ったりして過ごしました。

朝焼け、花火

2007-08-08 21:57:09


早朝、たぶん5時か6時くらいに、花火の音で
目が覚める。

昨日の花火の残りが、朝焼けの空に上がってる。。

なんか問題があったようで、花火が残ってしまって
いたみたい。



それにしても、朝の花火は火事の後みたい。

昨日の夜、みんなでみて楽しんでた花火と
同じだとは、とても思えなくて。



朝、お湯を湧かして、温かいミントティーを飲む。

外にテントを張って寝たのは、私は初めて。
朝起きたら、テントが雨のあとのように濡れていた。

森は好きだけれど、ここで暮らすのは大変だなあ
と思う。
| 次へ
最新コメント
http://www.cafeblo.com/iccoicco/index1_0.rdf






(c) 1999-2008 Cafeglobe.com All rights reserved