カフェブロトップへ
注目キーワード  コンビネゾン スパンコールカーデ / 【今週のプレゼント】しっとり!ハンドクリーム

ある地球人のブログ

3ヶ国語+αな勉強嫌いママのゆるゆるマルチリンガル育児記録

<< 2012年5月 >>
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリアーカイブ
最新記事
最新コメント
Ri_Na
反抗期開始!? (02/13)
Ri_Na
Guess不可能 (02/02)
最新トラックバック
英会話教室
英会話教室見学に行ってきた。
幼児教育の専門だと子供が飽きないようにプログラムが組まれててすごい〜
「3歳までの語学教育は後の10年に匹敵するらしい」
その言葉にはやっぱりねぇとドキッとさせられた。
まぁ・・・見学した教室は(自分を棚に上げてます)英語の先生の発音がなってなかった(笑)
2008年2月2日(土) 06:28 [ ブログ ]
この記事のURL / /
Guess不可能
最近いろんな言葉を発するようになって、
だいたい基本的な意思疎通ができてうれしい今日この頃。

もちろん赤ちゃん言葉だったりすると
その時々のシチュエーションや行動からGuessするのですが・・・・
ここ1週間ほどどうしてもわからない言葉があります。

「シャッ・シャー」「シャッ・シャー」
TVの前とかビデオの近くで言ったり、手を洗う時に言ったり、おもちゃで遊んでる時に言うんだけど、
目を見て何かを訴えかけてくるから、わかってあげられなくてごめんよぉ〜って感じです。

しかも何語かもわからないから余計Guess不可能。

アクセントは英語の「ソーセージ」って言ってるように聞こえるのだけれど、
ソーセージは英語でちゃんと言えるし・・・・

母が中国語の「シェーシェー(謝謝)」じゃないの?っていうけど、
日本人が発音したらそう聞こえなくもないけど
「謝謝」ってXie Xie 中国の普通語ではかなりアクセント違うし・・・・

だいたい「ありがとう」はお辞儀つきで日本語で理解してるから
同じことを別の言語で言うとは思えないし。。。。
私も最近全然使ってないから聞いてるはずもないし。

Guess不可能な単語が毎日1・2個は出てきて、たいてい2・3日で解決するのだけれど、
今回は長いわ。。。。っていうか何だろう!?
2008年1月31日(木) 21:57 [ ブログ ]
この記事のURL / /
I am proud!
今日お風呂でシャボン玉を初めて飛ばせたときの嬉しそうな顔!
目のもキラキラと輝きホントに
「すごいでしょ!」
と言ってるみたいでした。
自分で拍手してました。
2008年1月31日(木) 21:51 [ ブログ ]
この記事のURL / /
一歳五ケ月のお気に入り
最近毎朝晩絵本を持ってくる。
きまって同じ本。

私の気分によって英語で読んだり日本語で読んだりしてたら
絵を指さしてものの名前を言うようになった。

今のところ発せられる単語はすべて英語。
英語も日本語も同じくらい読んでるつもりだけど
日本語の単語より英語のほうが発音がしやすいのかなぁ。

でもお気に入りのディズニーホームシアターは英語と日本語混ざって発語。

頭の中どうなってるんだろう(笑)
2008年1月30日(水) 23:13 [ ブログ ]
この記事のURL / /
言葉
私の中で言語っていうか言葉はただの道具です。

大きくなって何かやりたい事が出てきたときに、
言葉が原因で諦めたりするのはもったいない!と思うから・・・・

たとえば自分の経験からラッキーだったと思うことが何度かあったので
息子にも将来生まれてくる子供にも同じような種まきをしておこうと思ってます♪

息子の教育に対する目標(幼少期)は

◇いろんな言葉を聞くこと
◇いろんな国の人に接すること

私の場合は、いろんな国行って、いろんな人と話して、いろんな文化を学んで。。。
なんて完全に趣味の世界レベルで満足してます・・・が

もし子供の将来仕事で必要になったときも、
ゼロからスタートよりも記憶のかなたにでも語学があったほうが有利だと思うし。

もちろん仕事とかだと通訳をつけることも考えられるけど、
自分が仕事で通訳していて痛感したのが、「完全に訳せた」と思っても、
通訳の経験や考えで少し意味が違ってきたりもするし、
やっぱり相手の言葉で話せることって大切♪だと思う。

何となくわかるだけでも大きく違ってくると思うので、
とりあえず今は脳を刺激できれば十分かなぁ。

よく小さい頃語学を習ってもその能力を持続させるのが大変!って聞きますよね。

経験談ですが・・・・
私自身幼少のころのスペイン語を話してたり聞いたりしていた記憶は全然ありません。。。。
(生い立ち参照)

訳してって言われても訳せないし
話してって言われても話せないハズなのに
基本会話のみですが・・・・
旅行するのに困らない程度、
現地の人とコミュニケーションできる程度、
脳に記憶されていたんでしょうか・・・
スペイン語圏に旅行に行って発覚したんですが・・・・
スペイン語を話す自分がいました。

スペイン語を話す私を見て驚くダーリンを横に
言われて初めてスペイン語を話してると自覚(驚)
英語のように何も考えずに話している自分、
すらすらと英語に通訳してる自分にかなり驚きました(爆)

そんな経験で十分です。

そこからまたスペイン語をもっと勉強してみよう!っていう動機につながったり、
キューバでスペイン語のクラス受けてみたり、
スペイン語でサルサを習いに行ってみたり(笑)
いろんなことができる可能性が広がってきました。

そういう楽しい発見があったからこそ、
そうやって潜在意識の中に紛れてしまってもいいから、
今のうちにマルチリンガル!?教育しておこう♪

なんて。。。。
マルチリンガル教育!とか言っても
母としてもいろいろ学べるし面白いしっていう動機もあります(笑)

どうせ子育てするなら自分も楽しんで出来るほうが幸せだと思うし〜

今は絵本からいろんな言葉に触れさせていってます。
子供って不思議で意味はわかってないだろうけど、
お気に入りの本とかあるんですよ。言語関係なくです。
2008年1月29日(火) 22:31 [ ブログ ]
この記事のURL / /
初ブログ
はじめまして♪

子育て真っ最中で多忙のため頻繁に更新はできないと思うけど
子供との生活を主にブログに綴っていけたらいいなと思っています。

人生の半分以上を海外で過ごした本好きママです。
2006年夏に誕生した多国籍の息子の成長に目を見張る日々(嬉)を過ごしてます。

少しずつ話せるようになってきて、言葉の必要性を感じつつ親として悩む今日この頃。
とりあえず、絵本の読み聞かせやCDでいろんな言語に触れさせてます。

ということで子育てに関して今最近の関心事はマルチリンガル教育です。
・・・といっても教育ママタイプではないので、どうやったら楽しく身につけてもらえるか!?
悩むところです(笑)

プロフィールと生い立ちについてはそちらに記入しました。

よろしくお願い致します♪
2008年1月28日(月) 23:55 [ ブログ ]
この記事のURL / /


プロフィール
Ri_Na
リンク集
cafebloトップへ
ブログ管理画面へ