2006年12月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Click for ストラスブール, France Forecast Click for ストラスブール, France Forecast
お勧めリンク

ああ大混雑2

2006-12-11 03:27:43
人、人、人・・・
車、車、車・・・
(観光)バス、バス、バス・・・


週末のクリスマス市はどこも人であふれていました。
今日はワイン街道沿いの小さな町を巡りました。
駐車をするにも、物を買うにもとにかく長〜〜い行列。。。

このところめずらしく暖かい日が続いていたアルザス地方ですが、ようやく本格的な冬がやってきたようで、だいぶ気温も下がってきました。
長時間外を歩いていて体も芯まで冷えましたが、今日は車の都合もあったのでホットワインではなくりんごが入ったホットアップルティーに。
いつも甘いものばかり食べすぎ、飲みすぎだったので、久しぶりに甘すぎずホッとしました。

では、本日の様子をいくつかご紹介〜。





発見、ギネスに載りそうなほど大きなパン
どんなに大きな窯で焼くのでしょう!?
タルティーヌ(薄切りにしてお好みの材料を乗せてオーブンで焼いたパン)用です。
ここでは、薄切りのパンの上にチーズ、たまねぎ、ベーコンを乗せていました。



中世の衣装を着て、催し物をやっている町もありました。
いのししの丸焼き、中世の方法でのホットワイン作り、りんご絞りなども目にすることができ、町中が中世の雰囲気に包まれていました。
そういえば、私も去年は中世の衣装を着て、夜にタイマツを持っての行列に参加させてもらいました。(ものすごく寒かったそのときの話がまた今度できるといいな。。。


↓かわいらし〜い、飾り用のPain d'epices(スパイスの入ったパン)


↓サンタさんの帽子。
この子がかぶっているポヨンポヨンとしたバネのような帽子が人気です!

ああ大混雑

2006-12-10 06:47:16
ようやく週末。
朝から普通のマルシェへ野菜などを買いに。
初めてゴボウを見つけました!
まだ切っていないけど、外見はどう見てもゴボウ。
キンピラにしたいな!(違ったらどうしようかな・・・)

午後はクリスマス市巡り。
本日のクリスマス市も大盛況でした。
やはり週末は大変な人出です。
ときどき雨だったというのに。
まるで初詣のような賑わいで、前に進むのも一苦労でした。(タメイキ)

でも、お祭り事って人が集まるから楽しい、というのもありますよね。
人が少なかったらなんとなく寂しいですものね。

観光シーズンなので馬車も登場。(普段は走っていませんよ


大量にぶら下がるブレッツェル!!!


陶器の風鈴とアルザスの家々(家の中にろうそくが入れられます)


私が良く立ち寄るホットワイン屋さん。(ここが一番おいしい!)
お兄さん、ポーズを決めていたので撮影させていただきました。


ん〜、一回では載せきれない写真がいっぱい

混んでいて疲れたけど今日も楽しかった。

明日も懲りずに(?)引き続き、違う街のクリスマス市に出かけま〜す

そろそろ

2006-12-08 08:29:54
今日は仕事をさっさと切り上げてホットワインでも飲みに行こうか〜!と思っていたのですが、帰り際に予定外のことがあって少し遅くなってしまいました。

クリスマス市は閉まってしまった。残念。。。
20時半〜21時にはほとんどが店じまいを始めます。
なんて健全な街(夜遊びできません・・・)
21時で終わりなんて、夏祭りの小・中学生のようです。

はい、21時過ぎたらおとなしく家で過ごします。
ということで、そろそろ書かなくてはと思っていたクリスマスカードをひっぱり出してきました。
ギリギリまで行動を起こさない私なので、そろそろ書き始めないと。

今年選んだクリスマスカードはこれです。↓写真あまりキレイに撮れなかった・・・



いろいろな国の言葉で「クリスマスおめでとう」&「新年おめでとう」の言葉が書かれているので、どこの国の人にでも出せそう!と思って選びました。

この絵はアルザス出身の作家であり画家であるHANSIの絵です。
男の子と女の子が着ているのはアルザスの民族衣装
HANSIはこのかわいらしいタッチの絵ででここの文化や歴史を伝える作品をたくさん残しています。
私の好きな画家の一人です。

さ〜て書きますよ!

まず、しばらく連絡を取っていない日本の友達に。
 サラサラサラ・・・

次に、フランスでお世話になった方々に。
 サラサ・・・ラ? 辞書、辞書

そして、この夏アイルランドでお世話になった方々に。
 ・・・・・・

英語はまた後日。
やっぱり英語から逃げてしまう私です。。。

ん?アルザス?・・・!!

2006-12-05 04:05:52
うわぁぁ。。。

感謝、感激、雨、あられ・・・

急にアクセス数が増えたので、「昨日のチョコレート、そんなに人目を惹いたのか。。。」とぼんやり思っていたら(←ボケボケ)、違いますよ!
おすすめにセレクトされちゃっているではないですか 
感激・・・
カフェブロさん本当にありがとうございます。(ペコリ)

三日坊主の私がここまで来れたのも、ひとえに居心地のいいカフェブロと訪問してくださる皆さまのコメント及びのおかげなのです。

ほそぼそと好きなことを好きなタイミングで書いているこのブログ。
支離滅裂度も満載!ですが、皆さま今後ともよろしくお願いします。

実はブログをはじめた時からひた隠しにしてきたアルザス在住というのも、今となってはすっかりバレバレ。
(せまい世界だから本人バレがイヤなの)

でも、この季節はそれを押してでも皆さんにお伝えしたいことがたくさんあって紹介していくことにしました。
これからもますます張り切ってクリスマスの模様をお伝えしますよ!

って、まだそんなに書いていないですよね・・・。


では、街中のレストランのデコレーションを一つ。


シロクマに乗っ取られている!?

注:手前にぶら下がっているのもシロクマです。

 
ここ、シラク大統領がこの地方に来ると必ず立ち寄るというアルザス料理のレストランなのです。
(先日フラれたレストランのうちの一つ。昨日の記事です
大統領御用達も、シロクマちゃんでこんなにかわいく変身してしまいます。


この季節は

2006-12-04 03:00:23
週末はベルギーに住む友人夫妻が遊びに来ていました。
が、街は観光客で大変混み合っていてレストランもホテルも予約が厳しい状況です。

是非おいしいお料理を食べてもらいたい!と、前日にレストランへ予約を入れようとしたら・・・
既に「予約で一杯です」とのこと。
その後もお目当てのレストラン5件にフラれてしまいました・・・(甘かった)
結局、「最初のサービスで21時までならいいよ。」と言うレストランがあって救われましたが。
時間をかけて、ワイワイと食事を楽しむフランスで2回転なんて!
今は本当に稼ぎ時なのですね〜。

宿泊は当初からうちへ〜とご招待。
また朝まで飲んだよ〜

私にとってはアルザスで向かえる3度目のクリスマスシーズン。
毎年いろいろなところからお客さんが来てくれることも、この季節の楽しみです。
自分も大好きなこのシーズンを、同じ感覚で楽しんでくれる人が増えることもうれしくて。

おみやげにピエール・マルコリーニのチョコレートをいただいてしまいました

ん〜、繊細な甘さ・・・
ベルギーチョコ、最高!!!




クリスマスがやってきた

2006-11-26 06:00:36
待ちに待ったこの季節がやってきました。
ついにクリスマスの始まり〜

って一ヶ月早いんじゃないの?って感じですが。
ついにクリスマス市が始まってしまったのです!!!(興奮気味)



えっと、ドイツ語ですか?って感じの文字が書かれていますが、ここはドイツではなく歴としたフランス。
実はこれ、アルザス語なのだそうです。
(私にはさっぱり読めません…

フランスのアルザス地方はクリスマス発祥の地とも言われています。
この季節になるとヨーロッパ中から観光客が集まります。(日本人も多い)

早速私も足を運んできました。

街中素敵なクリスマスデコレーションであふれています。
とにかくきれい、かわいい
そして私は忙しい・・・(撮影に夢中)

高さ30mの巨大クリスマスツリーもドーンと登場。

きれいですね・・・

クリスマス市は12月31日まで無休で続きます。
(フランス人もこの季節は頑張っちゃってます!)

しばらくはこんな感じでアルザスのクリスマスの様子をちょこちょこお伝えしていこうと思います。

 
←今年、一杯目のvin chaud(ホットワインです)
湯気が出てるよ〜(見えるかな?)


ホットワインにはオレンジの皮、シナモン、丁子、等、いろいろな香料が入っています。

寒い季節に夜な夜な歩き回っても体はホカホカ。
素敵なお友達です (7)
コメント多謝です♪
http://www.cafeblo.com/francemade/index1_0.rdf
学校行かずにフランス語! :: プチ・フランス語ウィジェット :: タイトル
学校行かずにフランス語! :: プチ・フランス語ウィジェット ::
学校行かずにフランス語! :: プチ・フランス語ウィジェット :: タイマー
学校行かずにフランス語! :: プチ・フランス語ウィジェット :: リンク






(c) 1999-2008 Cafeglobe.com All rights reserved