京カフェスタッフ『フランス語　独学ブログ』

おはようございます！
みなさん、お元気ですか？？
さて、相変わらずうちのカフェ、フランス人のお客さんが多いです。お会計の時に話したり、iMacの前で話したり、いろいろです。これは、他の方には羨ましがられても仕方が無いくらい、いい環境だということは承知しています。が、しかし、それ故の不安、心配ごとがあります。

会話でもつかみはOK !なのですが、そこからが続かないのです。
まあ、つかみの部分は録音テープのオオム返しみたいな感じなんですけどね。で、そこから先の応用部分になると、急に彼らの会話が聞き取れなくなったり、質問に上手に答えられなくなったりします。そんな時は、あとでひとりで落ち込みます。
ダニエル君は、大丈夫！だんだんとしゃべれるようになるよ！と言ってくれましたが、ん〜不安です。不安だから勉強します。まいにちフランス語も、その日のうちにエクゼルシスもしています。
深いところまでしゃべれるようになるのかなあ。。。。


え〜私の愛読書です。なんか大垣書店でみたら、こんなショッキングピンクになってた（笑）ので、思わず購入しました。小説とは全く違うイメージですよね。それが良かった。黒とか、灰色だったら、『またか』という風で買わなかっただろうな。これは、何度読んでもおもしろいです。私も日々成長？年を取って？るので、読む度ごとに、焦点の当たる（感動する）スポットが変わります。それがいいです。飽きない。
いやいや、夏は読書ですね！
これが読み終われば、つぎはこれっす！


そうそう、iMac20/Core 2 Duoを買いました！もうすぐ店に着きます。皆さん是非あそびに来てください！
では、アビアント！

どうもです。
みなさん、あついですな。

こんな時は、揖保の糸＆ヤマモリのそうめんつゆをおすすめします。
あとは、天ぷらとか、唐揚げがあるとOK

こないだからいろんなフランス人のかたとお会いしますが、
痛烈に思う事は、やはり単語力。
フランス語単語帳で、日々暗記してます。

しかし、もう40さいなので、覚えても、すぐ忘れます。（悲）

そうか。忘れる量よりも、多く覚えればいいのですね！

ちょっと、暑いので、ボーとしています。
では、ボン・アプレミディ！

どうもです。アーティストの女性が、ふらりと現れ、
フランス語で、京都にちいさな贈り物をしたいとおっしゃいました。

そこで、うちのカフェでパフォーマンスをしてもらうことになりました。
フランス語を学んでおられるかた、そしてフランス語に興味があるかた、
是非、おこしください。（セ・グラテュイ）

アルトナン・アルトーの作品の朗読（カルタを使って）

by　イザベル・シュラデックさん

PS.日々フランス語の筋トレを行っています。
まいにちフランス語のエクゼルシスはためになりますね。
では、イルフェ　トレ　ショーですが、がんばりましょう！

あと、さいきん気になること。
外国語（特に英語）をしゃべる日本人。何故、語尾に『ネ』をつけるか？
恥ずかしいから？
あ、おれもつけてた（笑）

そういえば、日系アメリカ人の友人も、
『アイム　ベリベリ　いそがしい　ネ』と言ってたっけ

おはようございます。
さて、フランスはいま、バカンスだそうです。
イリ　ヤ　ボクボク　ツーリスト　フランセーズ　ア　京都。

ラーメンや、コンビニ、そしてうちのカフェ。

かれらについて言えること。
それは、日本人より言語によるコミュニケーション能力が長けていることだ。
彼らは、フランス語はもちろんのこと、英語、そして、日本に来ている人はほとんど日本が大好きなひとなので、かんたんな日本語を話します。

まあ、国民性や、幼いころからたくさんの言語に触れているというのもあるかと思いますが、みなさん、われわれ日本人ももっと語学筋を鍛えましょう！
英語、フランス語、スペイン語、なんでもいいじゃないですか！

わたしももっと、しゃべれるように頑張ります！

学校の英語授業の呪縛を解き放て！！
あなたは自由です！
どんな言葉もしゃべることができます！
もう、われわれの優秀な脳には、最新版がインストールされています！
みんながんばりましょう！！

おはようございます！
最近、またフランス語圏のお客様が増えて来ました。
昨日も今日も、うちのカフェはフランス語が飛び交っています。
昨日はベルジャンのお客様、そして今日朝は、毎朝来てくれているパリジャン。

また昨日はムッシュS氏が来られて、ベルジャンのお客様とフランス語の会話。
ん、60％くらいは理解できるようになりました。かな？（しかし、まだTF1などは30%の理解率ですが。。。）
フランス語の会話をじっと聴いていると、なにやらコツが見えてくるような気がします。
ムッシュS氏が帰られた後、彼らと少し会話することが出来ました。いつまでいますか？とか、どこへいきましたか？このあとどこへ行きますか？金閣寺は見ましたか？とかです。
まだまだ勉強が足りませんが、とても充実した時間でした。みなさん、ありがとうございました。

ベルジャンの彼らはジャズのレコードをさがしてるそうで、ジャズレコード店一覧という日本語の本を持っていました。JAPONICAを紹介しておきました！

サルコジ氏は演説のとき、両手のOKサイン（親指と人差し指で◎をつくった）を振りかざしてしゃべっています。そのまねをちょっとやってみたら、スムーズにフランス語がでてくるようになりました（笑） ではまた

どうもです。今日、仏検準2級の結果が来ました。
いやいや、全然足りませんでした。（冷汗）
あと、書き取り点が4点とは、とてもお粗末だなあ！
あんなに時間を割いたのにな

深く見ていくと、合格率がなんと57パー。
しかも基準点を68点に上げての57パー！

テストの時も、『あれ？ちょっと簡単かも？』
と思っていましたが。。。。

いやいや、前回のブログでも書きましたが、凡ミスを直して、次回再チャレンジだ！

でも、ちょっとうれしいです。
3級のときは、あまり実感がありませんでしたが、
今回は、合ってたとこ、間違ってたとこが、とても実感できました。
まあ、少しの間だったけど、真剣に打ち込んで取れた56点。
とても誇りに思います。

仏検経験者の人に合格の秘訣などのアドバイスを頂いたりしましたが、
どなたもおっしゃられるのは、普通の勉強をすることだそうです。

その意味がようやく分かったような気がします。
こつこつとフランス語の筋肉をトレーニングすれば、合格間違いなし！
ですよね！

さあ、次は、必ず合格して、優秀者の集いに招待されることです！！

みなさん、いかがでした＞？？

では、アビアント！

どうもです。昨日夜、まこさまがiPhoneを持ってやってきました。
京都のビッグカメラで買ったそうですが、昼過ぎに行って、並ぶ事無くスムーズに買えたんだそうですよ。東京ではすごい並んでるですよね？（笑）販売状況が気になる。これはひょっとしたらAさんが動くかも？（D社も売って欲しいな。。。。）

で、セッティングを教えて欲しいとのこと。ふむふむ。
でもこれは、ある程度PC知識（Macの知識）＆機械ものの素養が無いと、ちょっとしんどい商品なんじゃないかな？と思いました。チップを自分で入れたり、iTunes 7,7をインストールしたり、、、、あと旧の携帯データを移行するCD（試供品）が付いてましたけど、これMacで使えるのかな？

さて、ちょろっと使わせてもらいました（笑）
やはり良いのは、いつもネット接続状態だということです。iPod Touch はWi-fi環境がないと接続できませんものね。あと、自分の場所がわかるGPS(Google Map で！）,SMSメッセージ。画面は気持ちiPod Touch より小さめか。カメラもいいですね。（絞りが開いて、カメラ撮影モードになるのもいいですね。）続いてiPod 機能。まあ、これは同じなんでしょうけど、やっぱり、スピーカー！！！これがいい！！ひとに音楽を聴かせたりできる！この機能だけ、iPod Touch に追加してほしいなあ。。。


　　　　　　　　　　　　


このiPhone が発売されて、Yahoo もGoogleも対応して、Webページを小さな画面でも見やすくしてくれました。これはiPod Touch でも同じなので、ちょっとうれしいです。

で、どうでしょう？みなさん。これ欲しい？？
この16GBで、月々1万円弱だそうです。年間12万。2年で24万？（これって、何年契約するんだろうか？）よくわかりません。
ちなみにわたしは今、Willcom で月に3000円台です。（笑）

ストラップとか、落とさないようなヒモもようなもの、必要な気がします！！

あ、気になったこと。ipodの中の曲、着信に使えたりするのかなあ？？使えればいいですよね！

あ、ペタンクの話だった、、、、

どうもです。京カフェスタッフの日記なので、たまには京都ネタもちょっと書きます。
全国誌や、京都の雑誌などで書いている在京ライターが書かない辛口記事をどうぞおたのしみ下さい！！
さて、それは先月のこと。東京のセレブな友人が来京。
東京資本の新しい飲食店が、2軒京都にオープンしたというのだ。
そのあと、東京人の彼はブログでも書いてるけど、とても満足？したようです。（笑）

京都のみなさんは、もうご存知ですよね。そうです。IYEMON SALONと、ピザ屋さんです。
実は昨日行って来ました。先ずはピザ屋さん。彼もブログで書いていましたが、宅配してもらえるとのことなので、いいかなと。
で、お店のほう。先ずは場所の話から。何年か京都にいると必ず何度も通る場所。（しかも一等地！）しかし、記憶では『あそこって、何だったっけ？』という曖昧な記憶しか残らない場所。最近まで、長く空いていたような記憶が。その前はお茶漬けやさんだったっけ？それともお好み屋さんだったっけ？けっこう空いてました。そういう場所だけに、余計に頑張らないと強いパワーに呑み込まれそうですね。頑張って欲しいです。

店に入るとテラスも有っていい感じ！入店するとすぐにスタッフの一人が、イタリア語？でどなってる？風でちょっとびっくりしましたが。ピザのランチとパスタのランチを二人で食べました。ちょっと量は少なめ。お腹が空きました。あと頼んだピザが、お隣のテーブルへ。。。別のスタッフが謝りに来られました。店内の様子を見てると、向かい側の若者たちのテーブルでも頼んだドリンクが来てない！という九条。昼どきだったけど、そんなに混んでなかったのに(85%の入・率）。。。スタッフさんの教育、頑張ってほしいです。！！

続いて、IYEMON SALON。ラグジュアリーさが良かったです。お茶のイメージが強かったので、お茶を頼もう！と思ったら、いきなり水がわりにピッチャーで冷たいお茶が。（じゃあ何を頼んだらいいの？）と困りました。まあ、ビールを頼みました。
本を読んだりして楽しくくつろぎました。ああ、また行こう！と思います。でも、低価格帯のメニューだし、大丈夫なのかなあ？と、ふと思う。期間限定なんだろうかしら。私は特に嫌いじゃないですが、あるこてこて京都人のひとは、ちょっと東京東京しすぎてて嫌なのだそうですよ（笑）

そして昼寝して、夜7時から、ペタンクをしました！（9時まで）
ペタンクの話は、またあした！！

飛び入り毒舌企画！『、、あんたさぁぁ、、』 山本モナがまたやっちゃいました。 きれいだな、色っぽいしね〜もてるだろうなぁ、ま、しょうがないよねぇ。。 ってわけにはいかないだろうなぁ。スタッフ泣いてるよ。 でも、こういう人いるよね。「あんたさぁぁ、、」って人。え？わたし？ 男でつまずくのもイイ女のしるしってことで、モナちゃん、頑張ってね。 コケット女店主。

NHKラジオまいにちフランス語 2008 7 (2008) (NHK CD)

どうもです。暑いですね。がんばりましょう。
さて、わたくしは表題の通り、いまNHKまいにちフランス語のエクゼルシスをしています。
ちょっと甘く見ていて、今まで全然やってなかったんですが、実際やってみると、フランス語の筋肉がとても鍛えられるんです。これは！全部やらなくちゃ！と思い立ち、昨日からこつこつとやっています。（7月から順に4月までさかのぼって）
いやいや、活用などが復習出来て、いいっすよ！
みなさんにも、おすすめです！
わたしは、明日ペタンクしてきます！！

では、アビアント！！

おはようございます。きのうは妙心寺春光院のたかさんからのご紹介で、D大生のかたが来られました。そのうちのお一人はA文学科生。形式だけは、わたしの後輩？ということになります。うちのジャーナル京都でもお世話になっているSちゃんとも知り合いだとか。で、この二人、優等生！こんど派遣留学するそうです。Sちゃんはヘルシンキ。そして、彼女はエディンバラ。特にSちゃんはもう高校時代に留学の経験があるそうなので、一皮向けている大学生なのだろう。

と、ふとわたしの劣等生時代の事を思い出す。

いやいや、内部進学のA文学科生（私）。そりゃあキビシかったです。
何とも言えない孤立感。帰国子女や、留学経験者がうごめく授業。息ができませんでした。
今のわたしなら、みんな努力すればしゃべれるんだから、おれに出来ない訳はない！なんとかペラペラになって、見返してやるぞ！！なんていう感じでできたと思いますが、当時のわたしは、彼ら（彼女ら）のぺらぺらと話す流暢な英語に永遠をみたのです。（これは、できない。生まれつきのものだ。努力しても無駄だ。）今から思えば、学生の頃は変なプライドがありますよね？傷つきたくない！とか、恥ずかしい思いはしたくない、とか。そして、なにか、逃げてしまう。。。。。自分の都合の良い言い訳を付けて。

わたしはバンドをしてたので、音楽に逃げました。あと、フランス映画。大学時代、唯一真剣に勉強したのが、フランス語でした（笑）フランス語はスタート位置がみんな同じだったからです。
A文科の授業にもだんだん行かなくなったので、みんなが心配してくれました。外人の先生はおまけで、単位をくれましたが、次年度の授業要項には（英語の意思疎通の××なひとは、。。。。。）という項目がプラスされてました。わたしのことでしょう。


いま思えば、なんであの時、無理だ！出来ないと思ったのか？何故、英語に真剣に向き合わなかったのか？なぜ、帰国子女軍団と戦わなかったのか？　とても残念です。頑張れる！頑張ろう！と思うのも、自分。だめだ、出来ないと思うのも、自分。
まあ、幼かったんだろうな。。。。

ながながと書きましたが、世界で意見が言えない日本を、この二人が変えてくれることを祈っています。頑張って次世代の日本をお願いします！！！

わたしは、昔の失敗をバネに必ずやフランス語をマスターしてみせます！！
いま、英語などで悩んでいる学生さん、扉は叩けば、必ず開くよ！