京カフェスタッフ『フランス語　独学ブログ』

どうもです。
最近の京都、すごいですよ！
何がすごいかと言いますと、
京都で見る外国人が、ほとんどと言ってもいいほど、
フランス人なのです。キャンペーンか何かをしているみたいですが。。。

町を歩いていると、飛び交うフランス語。。。。
親仏家のわたくしとしては、うれしい限りです。

さて、先日パリから手紙が届きました。

それは先月のことです。
うちのトワレットの壁には、
古いパリのメトロの路線図を貼っています。




あるフランス人のお客さんが

『この地図は古いから、今の路線図とはちょっと変わっているよ』
『よかったら、新しい地図を送ってあげよう』

と言ってくれました。
とてもうれしかったです。

そして、路線図が届きました。




今は、二枚を対にして貼っています。
こういうふれあいは、お金には換えられませんよね！

Merci ! Monsieur LAUFER !

そしてつたない、わたしのフランス語に付き合ってくれて本当にありがとう！！

では、またね

どうもです。今、日本に住んでいらっしゃるバルベリさん。
うちにも来て頂いたり、また先日のヴィラ九条山のパーティでもお会いしました。
で、ずっと気になっていたバルベリさんの本。
今日、やっと届きました！
いまから読みます！とても楽しみです。
(フランス最優秀料理小説賞受賞作）

どうもです。
仏検の季節がやってきました。
次は準2級を受けます。受験料は6000円。決して安くありません。
必勝です。落ちると家族からのしろい目が。。。。。
しかし語学ヲタクには、たまらない勲章ですよね。
まあ、実際にフランス語を話したりするスキルとはちょっと別だと思いますが。。。。
前回、仏検三級の時も同じ状況で(必勝！）、その時考えた必勝法。。
テストの配分（フランス語検定3級）は
書き取り70点　聞き取り30点
そして、合格点は60点です。

私は英語の時も聞き取りが得意でしたので、先ず聞き取りを30点全部取る！という勉強をしました。（模擬試験のCDを聴き倒しました。）
しかし書き取り（文法問題）は苦手です。なんとか合格したい！と思い、ペラペラと参考書などを勉強（暗記？）し、何とか残り30点取りたい！と思いました。70点中のたった30点です。それで合格なのです。

そんなストーリーを自分のなかに組み立てて、頑張りました。（一週間ほど？）

そして、結果。

書き取り　40点
聞き取り　22点
合計　　　62点
で、合格でした。(笑）

反省と、今後の課題

30点満点取ろう！と思っていた聞き取りが取れなかったのが、残念。次回は必ず満点を取る！そして、書き取りが40点と予想以上に良かった！（感？みたいなものも多々あった）

フランス語検定準二級受験まで、あと一ヶ月ちょっとあるので、また前回の勉強方法で、頑張りたいと思います！

但し、準2級は一次試験合格ラインは64点なので、ちょっと気を引き締めて頑張りたいと思います。

二次試験については、一次合格したら考えましょう！

どうもです！
水曜日のフランス語レッスンに参加されているお姉さんに教えてもらったこのCD。
めっちゃいいです。これこそ、私のイメージするフランス音楽！
みなさんも是非聴いてみてください！

ハモり＆アコーディオン！
Site official des Femmouzes T.

My Space

では、アビアント！

ボンジュール！
え、今日は朝、コンピュータの仕事をするパリジャンの若者が来ました。
いろいろ話をしていると、映画の話に。。。

彼のおすすめ映画は、Graine et le mulet だそうで、これは一押し！だそうです。
あと、コメディ映画でBienvenue chez les Ch'tisは、彼のお母さんが見たそうで、とても楽しかったそうです。

あと、彼にちょっとおそわりました。

先週　は　ラ　スメンヌ　デルニエ
先月　は　ル　モワ　　　デルニエ

スメンヌはフェミナンで、モワはマスキュランだからです。

これって、冠詞＋単語で覚えるしかないですね！

では、アビアント！

どうもです。
先日、うちに『外国人のための日本語初級クラス』の係りのかたがこられました。
興味深くチラシを読んでいると、行政が絡んでいることから、まじ破格です。
時間にすると50円/H すすす、すごい！

海外から日本にこられている人には、とてもいい環境ですよね。

でも逆もちょっと考えて欲しいなあ。。。。
日本人がヨーロッパ言語を学ぶにはちょっと相場が高いですよね！
(ワンコインレッスンなどもある、英語は除いて）
行政のかたのバックアップがあれば、もっと楽にヨーロッパ言語が学べると思うのに。。。

うちのカフェのレッスンも頑張っています。
京都市国際交流協会さん、是非ご支援を！お願いします！

実用フランス語技能検定試験準2級公式問題集 2007年度―文部科学省後援 (2007)
仏検合格のための傾向と対策準2級―実用フランス語技能検定試験

どうもです。さあ、みなさん、仏検がんばりましょう！
私はこつこつと参考書で、独学しています。暗記モードでがんばるぞ！
ではアビアント！

どうもです。
またこの季節がやってきました！
毎年6月の第一木曜日は、アペリティフの日ですね。6月5日（木）です。
2004年から始まったこのイベント。もう5年目なんですね。
なぜか初回から参加しているので、この季節になるとウキウキしてきます。

京都は京都市-パリ市友情盟約締結50周年記念＆2008年G8サミット外相会合京都開催記念だそうで、会場は蹴上の京都市国際交流会館です。みんなで行きましょう！

では、よいウィーケンを！

どうもです。
え〜前回のブログをご覧下さい。

読んでくださいましたか！

きょう何気なく日課のTF1のPod Castを見ていました。
中盤、ハイチからのレポート。

『あ！』
そうです。あの彼がレポートしていました！
『お〜！すごい！』

Le Journal de 20h de TF1 du 17 avril

こないだ、うちのレッスンに参加してくれた彼が、ハイチからレポートしているのが、ちょっと妙。。。でした。

世界はせまくなったなあ。。

では、アビアント！

どうもです。昨日は息子さんの『てれびくん』という雑誌を買いに本屋さんへ。
そして友人の北見宗幸先生が、カーサに載っておられるというので、チェックも兼ねて。
すごいですね。気になる50人（東京）に選ばれておられました。みなさん、是非チェックを！
そして先生の本はこちら


と、そこで、何気なく手にした雑誌Pen、2ページめに何とキースが！
キースがヴィトンのPRページに出てました。かっこいい！即ジャケ買いしました。
こちら
さすが！ヴィトンですね。素晴らしいです。

では、アビアント