京カフェスタッフ『フランス語　独学ブログ』

どうもです。トマ君に以前教えてもらったPain Perdu(フレンチトースト　残り物という意味らしい）、当店の隠れた人気メニューの１つなのですが、先日は若いフランス人カップルが、ご注文されました。
食された後の質問
『この作り方は誰に教えてもらったの？？』
『君は、とてもよく教わった！素晴らしい！！フランスにいるみたいだ！』

という賞賛の言葉をいただきました。
嬉しい限り！！です。

もし、興味有る方は是非こちらへ
(クレイマークレイマーの作りかたとは、ちょっとちがうよ！）

先日（11/18)仏検3級を受験してきました。
仏検は、95年に4級（不合格）、96年4級（合格）以来で、実に11年ぶり！

今年4月から心機一転、フランス語を勉強しています。
（NHKラジオや、iTunes Podcast,そして、当カフェのレッスンetc)
半年が過ぎ、何か目標を！と思い、3級を受験することにしました。
知り合いのYさんから参考書をお借りしたり、Sさんからフランス語についてご指導を頂いたり、当カフェをご利用されるフランス人の方たち、さなざまな方のご協力のもと、勉強する環境はばっちり！だったのにも関わらず。。。。忙しさにかまけて、真剣に勉強したのは前日だったのです。。。。（しかも3時間ほど。。。）

その3時間も、聞き取り問題を中心に勉強しました。(聞き取りは30点。ここで点を稼いで、なんとか60点を！）
あ、そうそう、先ずはその11年前に買った3級問題集や参考書から勉強したのですが、レベルの高さに愕然としたのです。。
『や、やばい。。。。』
頭の中は真っ白。。。。

（この感覚は。。。。高校時代の数学のテストの時の経験か？）

やっぱり、3級はだめだな。4級の時のように1年計画でするか。。。
と、思いながら、Yさんの問題集をやってみました。
『あれ？』

そうです。レベルは11年前の本のほうが高いような。
合格率とかの関係でちょっとやさしくしたのかな？

しかしながら文法、読解、厳しいです。不安な夜を過ごし。。（爆睡でしたが）

試験当日、昼に緊張を解きほぐす為に、ビールで落ち着く。

15:30スタート

結果
1,虫食い、単語を書く（4点ゲット/8）なんでこれが出て来なかったんだろう？
2,動詞の時制を必要な形にする（0点/10）　むつかしい。最後のeが抜けたのが惜しい
3,3択問題（4点ゲット/8）
4,前置詞6つから正答を選ぶ。（8点ゲット）満点
5,バラバラ文を正しくする問題(2点/8）　わからん
6,会話文で、正しい応答を選ぶ（4点/8）
7.虫食い（下段から選ぶ）(4点/6）
8,長文。一致する日本語文を選ぶ（6点/6）何故か満点だ！
9会話文の虫食い（下段から）（8点/8）これも満点だ

ここから聞き取りテープ
1,単語を書き取る(6点/8)
2,テープの文と絵を合わせる（8点/10）
3,会話を聞き、正しいものを選ぶ（8点/10)

総得点　62点
（自己採点です。合格点60点が変更されなければぎりぎり合格！か？）

ベルが鳴り、終わった時も、60点有るとは思えず、クラス全体が合格して、自分だけ落ちたのかなあ。。。。などと思いながら、出口で青い解答例を握り帰宅。。。

まあ、60点はクリアしたけど、まだまだ喋れないし、時制がチンプンカンプンだし。。これ、次の準２級、厳しいなぁ。。。。

でも、よかったです。このまま勉強をこつこつとしていたら、将来はフランス語がSさんのように流暢にしゃべることができる？気がします！


それではまた。

どうもです。先日のフランス人のお客さまに影響され、ipod touchを購入しました！
フランス独学ドットコムのほうにも書きましたが、iTunesのPodcastで、フランスのテレビTF1のニュースが毎日配信されています。iTunesを持ってる人はここ！

昨日は早速、このipod touchでTF1のニュースを見ました！画像の音も、抜群！でした。このipod touch 、とても優れもの！でして、インターネット（Wi-Fi)もできるし、YouTubeも見られるし、写真、もちろん音楽も！（ジャケットアートも楽しめますよ）このipod touch となら、楽しくフランス語も勉強できるかな？
（PS,このニュースは耳ならしでして、理解度？は30%くらいかな（笑））

こんにちは。
昨日はうちのカフェにフランス人の観光客のかたが来られました。
その方はなんと！iPod touchを持っておられたのです！！
うちのWi-Fiに接続するため、パスワードを入力させてもらいましたが、これがまた、小さいし薄いのに、とても画面がきれいでした！！
（但し入力は慣れないと、難しいです。一瞬入力した文字が大きくなるんですが。。。）
また、フランス語の配列がちょっと変わっていますし、（aとか、mとかqとか）

是非買いたいです！
これで語学勉強したら、とってもはかどりそうです！！