フランス人は『そ』を5回言う2008-05-19 09:49:40
|
どうもです。
よくダニエル君と話をしていると、あいずちのとき
『そそそそそ』
と彼は『そ』を5回言います。
始めはちょっと違和感がありましたが、すぐ慣れました。
(分析してみると、日本人は『そーそー』とか、『そーそーそーそー』
2回か、4回。(偶数))
そして昨日、知り合いの方がフランス人学生にレッスンを受けていました。
彼も日本語を流暢に話していました。
で、なんとその彼の口からも聞こえて来たのが
『そそそそそ』
だったのです。
(そういえば、知り合いのフランス人も『そ』を5回言ってたなあ。。。。)
フランス人の言葉を発するときのリズム感など、いろいろあるのかなあ。。。
と何故か、楽しい気持ちになりました。
外国人で『そ』を5回言ってる人がいたら、その人は多分フランス人かも?(笑)
では、アビアント!
動詞、名詞の知らなさ加減に途方にくれているフランソワでした。
大丈夫か?準2級。。。。。(汗)
よくダニエル君と話をしていると、あいずちのとき
『そそそそそ』
と彼は『そ』を5回言います。
始めはちょっと違和感がありましたが、すぐ慣れました。
(分析してみると、日本人は『そーそー』とか、『そーそーそーそー』
2回か、4回。(偶数))
そして昨日、知り合いの方がフランス人学生にレッスンを受けていました。
彼も日本語を流暢に話していました。
で、なんとその彼の口からも聞こえて来たのが
『そそそそそ』
だったのです。
(そういえば、知り合いのフランス人も『そ』を5回言ってたなあ。。。。)
フランス人の言葉を発するときのリズム感など、いろいろあるのかなあ。。。
と何故か、楽しい気持ちになりました。
外国人で『そ』を5回言ってる人がいたら、その人は多分フランス人かも?(笑)
では、アビアント!
動詞、名詞の知らなさ加減に途方にくれているフランソワでした。
大丈夫か?準2級。。。。。(汗)







