カフェスタッフの『フランス語　独学ブログ☆』

どうもです。タイトル通り、フランス語。書くのをしばらくやめてみようと思います。
理由は二つ。

ひとつは以前教えてくれていたフランス人女性がレッスン中に言った言葉。
『メモはとらないで！誰もメモをとりながら話なんかしないでしょ？』

なるほど。我々日本人は『テストのための語学』に身体が浸かってしまってる。。。
しゃべれもしないのに文法やスペルが気になる。。。そんなとこばっかり気になるから肝心の発音や、外国人とのこころのふれあい、気持ちの交歓が出来ないのではないか？ということ。

そしてもうひとつ。これは痛烈に感じること。もうすぐ4才の息子。
彼はまだ字が書けません。そして字を読むのもあいうえお、かきくけこ、程度。
そんな彼だが、ちゃんとわれわれと意思の疎通ができるのだ！！
イコール、コミュニケーションの手段としての文字はもっともっと先でもいいのだ。とりあえずは、彼らに質問して、彼らの答えを理解し、彼らからの質問、要求を理解し、自分の意見を言う。ここから始めようと思ったのです。これらは音だけでOKじゃないかぁ。
スペルなどはおいおい覚えよう。とりあえずはフレーズを増やそうと思います。

そして早速、ダニエル君に自作の『フランス人質問シナリオ集』をMac Bookに入ってるガレージバンドで録音してもらいました。早速iPod に入れて毎日聴いています。これは効果的ですよ。先ずはフレーズで覚えて、頭の中に会話文を増やせば、次第に喋れるようになると信じています！

ただ、心のこりなのは、この学習ばかりしていては仏検準2級はやばいということです。（笑）