京カフェスタッフ『フランス語　独学ブログ』

Bonjour!

どうもです。最近毎日フランス人と話しているフランソワです。

Lundi
知り合いのSさん。片言の日本語から徐々にフランス語へ。。。
世間話が難しいっす。

たわいもない話だ（ここまで何時間かかった？とかそういうレベル）
それがうまく聞き取れず、喋れず。。。。

『Vous avez complis?』
のん！

彼のちょっとあきれ顔？　に凹む

Mardi
フランス人カップル来店。
はじめは英語。そして何かの拍子に彼らがフランス人だということがわかる。
そして、簡単なフランス語挨拶。。。。。それから

またたわいもない話だ（パリの何地区が好きか？とかそういうレベル）
それがうまく聞き取れず、喋れず。。。。
おまけに、単語が出て来ないものだから、英語を使ってしまった。。。。NG

ああ。スパルタだぁ。。。。

でもちょっと凹んだけれど、寝る前はipod でTF1を見て、
そして朝、NHKラジオのフランス語講座。

Mercredi
今日はダニエルくんが昼にくるので、ちょっとレッスンしてもらおう。

炎のスパルタ！フランス語カフェだけれど、負けずに頑張ります！

ｴﾘｺさんも頑張りましょう！

ではアビアント！