京カフェスタッフ『フランス語 独学ブログ』

ボンジュール！お元気ですか？

さて、先日Elle(fr) を見ておりますと、Dior のEau Sauvage のパブリシテが。 モデルはなんと、43年前のアランドロンでした。記事

おーかっこいい！当時の彼は31歳だったそうです。
1966年の香水発売に合わせて、1966年の写真をつかったんだそうです。

太陽がいっぱい、サムライ、また見たいです。
そういえば、マリアンヌ・フェイスフルと競演したのもありましたね。

では、また

ボンジュール！おはようございます。
これを注文しました。これでがんばります。

さて、標題の通り、パリの麻紀さんがc.coquetでライブをします。(7/14火19:30〜）
ライブの詳細はこちら

やさしいサティを聴かせてくれると思います。

その日は7/14
Le quatorze juillet (le jour de la prise de la Bastille)
La fête nationale française célèbre le début de la Révolution

是非みなさん、カフェでお会いしましょう！

ちなみに関西日仏学館のパリ祭は7/12です。これもおすすめです。

では、アビアント！

ボンジュール！おはようございます。
お元気ですか？

さて、日々Ankiを使って単語、前置詞などを学習し仏検2級に備えていますが、
それと平行して、会話もトレーニングしなければならなくなりました。

ア　モナビィ〜とか、ジュ　パンスクゥ〜とか、パーソネルモン、
ダボード、アンスィット、アンファン

Je suis d'accord avec toi.とか

パーコントル、などなど

こういうフレーズの引き出しを増やしていけば、
もっとしゃべれるようになるかもしれないね。

こういう本で、お勧めの本がありましたら、是非教えてください。

では、がんばりましょう！

ボンジュール！おはようございます！

え〜今日も、こないだからの仏伊西シリーズです。

スタッフのふうこちゃんと話していて、
ミキアーモ　ヒロシ！
と力強く言ったところ、イタリア語にはハ行の音が無いので、イロシになるとのことでした。これは、フランス語と同じだ。ということはスペイン語もハ行の音は無いのかな？。。

と考えているところに、スタッフのさっちゃんがやってきました。

で、聞いてみると、hの音に関しては（アチェ）だそうです。
（だからh音については仏伊西みんなハ→アになった）

でも、ちょっと疑問が残りました。そういえば以前ハポンとかサンフーサンヘンドーとか、ハ行音連発！でしたよね！

そこのところを聞いてみると、

G=ヘー　だから　Gi=ヒ
J＝ホタ　だから　Ja=ハ

このGとJがハ行音になっているんですね。これは仏と伊はハ行音自体がないことから考えても、とても特殊ですね。なぜこういう発音の変化が生まれたのか、なんかその筋の本を読みたくなってきました。どなたかご存知のかたおられましたら、是非教えてください！

ちなみにZ＝セタ　　スペイン生まれのブランドZARA(ザラ）も、
本当はサラだそうです。（笑

あ、フランス語に関しては、毎日前置詞の勉強ばかりしています。

では、アビアント！

ボンジュール！おはようございます。
みなさん、ゲリラ豪雨にはくれぐれも注意してくださいね。

さて、今日は朝からオフ・ザ・ウォールを聴いていました。
これも歴史に残る一枚。彼の声はとても優しいです。
さすがLe roi de la pop!

さて、今日はみなさんにiPhone やiPod touch を活用してフランス語学習を快適にしよう！というお話です。iTunes Store のなかのApp Storeには、さまざまなアプリケーションがならんでいます。今日はそこからお勧めのものを皆さんにご紹介いたします！

プチ・ロワイヤル仏和・和仏辞典

仏語辞典を持ち歩く！￥6,000

プチ・ロワイヤル仏和辞典

￥2,800

Dictionnaire Littré

これは無料の仏仏辞典

French Verbs Free

そして、これはフランス語動詞活用表アプリ（無料だけにちょっと物足りない？）

Conjugaison こちらは450円で、6000語動詞が入ってるそうです。

デイリー日仏英・仏日英辞典

これも辞典￥1,200　これは買おうかな。


そしておまけは、こちら

では、アドマン！

ボンジュール！おはようございます。
昨日はザッハのひとたちと打ち上げて、午前さまでした。
居酒屋もたまにはいいですね。
（でもさっき銀行に行きましたが、頭がぼーっとしていて暗証番号が出てこず、頭が真っ白になりました（汗））


さて、フランス語の勉強以外に、スタッフふうこちゃんにはイタリア語、そしてさっちゃんにはスペイン語を、ちょろっと教えてもらっています。（雑学程度に）

これはイタリア語。

Se ordini qualcosa da bere↑, Hai un ora di internet gratuita !

カフェでインテルネトを使いたいお客さんへのご案内の文です。

昨日はさっちゃんにスペイン語を教えてもらってました。
いま知ってるスペイン語といえば、アディオス、グラシアス、アミーゴ、オラ、セニョリータ、セニョール。。。。

こないだ、ポルケ？を覚えたので、ポルケ・エスパーニャと言うと、それは違います。と冷ややかに忠告されました。

で、昨日は、あなたはスペイン人ですか？というのを教えてもらいました。

エス　（ウステ）エスパニョール？　　（カッコ内は省略可だそうです）

ついでで、スペイン語を話しますか？　というのは？と聞くと、

アブラ（油）エスパニョール？　（笑）
だったのです。これ、すぐ覚えられそうですよね。

そうか、こういう覚え方もありですね。

いやいや、語学は楽しい。



では、Arrivederci ! A Domani.

ボンジュール！おはようございます。
今日はザッハトルテのライブがc.coquetであります。

さて、今朝もテレビでマイケルのことが放映されていました。（22年前の日本公演の貴重な映像。私も見に行きましたが、とにかくかっこ良かった！ちょっと涙ぐんでしまいました。）TF1や、Le Mondeなどでも大きく取り上げられています。こういう記事っってとても関心がわきますよね？電子辞書片手にちょっと読んでみましたが、読める！（savoir)ことにちょっとうれしさがこみ上げました。でも、まだまだ知らない単語がいっぱいです。もっともっと単語を覚えようと思いました。みなさんもよかったらどうぞ！勉強になりますよ！

さて、そのAnki.単純に入力した単語を、毎日5〜10分くらいやるというソフトです。最初の1ヶ月、それはそれは覚えられなくて苦しいんですが、その峠を越えると、すらすらと覚えられるようになっていきます。（脳で、単語を暗記するという回路が作られるのかもしれません。）

自分の登録した単語カードを無料のサーバーにアップすると、Wi-Fi環境のところでは、iPhoneやipod touchでもAnkiすることが出来るし、StudyArcadeをiPhone,ipod touchに入れれば、Wi-Fi環境の無いところでも、一度自分のカードをiPhone,ipod touchに取り込んでおけば、どこでも出来ます。

さあ、またAnkiします。ではアビアント！

ボンジュール！お元気ですか？

先日モンレアルからのクプルがご来店。

（モンレアルって何？よく聞こえてくるけど。。。と思っていたら、なんてことはなく、モントリオール！のことだったんですね！あのオリンピックのあった。で、そのモンレアルを教えてくれたのは、上の書きとりの本だったんです。もう一回やります。）

ケベコワですか？と聞くと、ウィ！とのことでした。

その彼のほうですが、右腕にtatouageが！
C'est très beau ! でした。
群青色（濃い紺色が肌の白と混ざったような）の中に、黄色がぽつぽつと入ってました。
巧みの技。日本人の作品だと思われます。とても美しかった。

思い起こせば、小学生の頃。
大阪(市）の銭湯には、dosやepauleにtatouageのvieil hommeがbeaucoup でした。
不動明王、観音様、桜吹雪に鯉の滝登り。玉を掴んだ龍なども美しかった。
（ちょっとドキッとしましたけど。）
でも、色はちょっと鮮明さが弱まり、全体にクリーム色の膜に覆われたような感じで、
その群青色は、錆びたとても渋いいい感じになっていたのを思い出します。


ということで、書きとりのこの本も、もう一度することにしました。

あと、やはり、仏検2級のはなしですが（ちょっとしつこい？）、
1,2,3問の完封されたことが、とても悔しいのです。特に問１！
（おい！聞いているか！問１！）

次回必ずや法則性を見いだし、次は完封してやるぞ！
（但し、配点を考えると4点なんだけどね。でも、なんか気になるんです。）

では、アビアント！

ボンジュール！おはようございます。

昨日から小さな手帳を持ち歩いています。
大切だと思われる単語はすべて書き、→Ankiに投入

あと、朝ラジオフランス語講座のあと、ディクテをひとつづつすることにしました。
日課として入れ込むことこそ、継続につながると思います。

そして暇を見て、Ankiで、単語、前置詞をAnki。

夜はLCIを見て、緑色の参考書のチェック。

とりあえず、このトレーニングプログラムでがんばってみます！

では、アビアント！

PS、やはり、この参考書だった。
これを全てマスターすれば仏検2級は絶対合格できるとおもいます。
それぐらい難しい本ですが、なんとかこれももう一度、やりきります。



追悼

大阪球場で見たあなたは、とても素晴らしかった。

ボンソワー！
お元気ですか？

仏検が終わったのですが、まだ続いています。(仏検　秋の陣へ）

今日ふと思ったのですが、何気なくラジオを聴いたり、本を読んだりしたとき
（といってもフランス語関係のことですが。）
あ、と思う単語があっても、流していました。
こういうのを、都度メモに取って→Ankiに登録したら、効率上がるかな！
新しい試みです。是非やってみます！

あとは、いちにち一つ、ディクテしようと思います。
こつこつしかありません。こつこつこそが王道

では、アビアント！